किसी महिला से छेड़छाड़ करने की कोशिश करना, किसी औरत की छाती मसलना

(औरत की) सम्मान पर हमला करना, अपमानित करना, बलात्कार करना, इज़्ज़त पर हमला करना

तलवार निकालना, तलवार के दस्ते पर हाथ रखना, अर्थात : तलवार फिराना, हत्या का इरादा करना, क़त्ल का इरादा करना

किसी की इज़्ज़त आबरू पर हमला करना, किसी को ज़लील करने की कोशिश करना, इज़्ज़त पर हमला करना

दूसरे के काम में दख़ल देना, दख़ल दर माक़ूलात करना

पुरुष उत्तेजना में महिला के स्तनों पर अपना हाथ रखता है

रुक : नब्ज़ पर हाथ रखना जो ज़्यादा मुस्तामल है, तशख़ीस करना नीज़ जायज़ा लेना

(तलवार या किसी और हथियार का) क़बज़ा पकड़ लेना, बहादुरी दिखाना, लड़ाई के लिए तैयार रहना

तलवार निकालने के लिए इस के दस्ते को पकड़ना , आमादा-ए-पैकार होना

दयालुता करना, साहस और हिम्मत दिलाना, आदर और सम्मान करना, मुहब्बत का इज़हार करना

छाती पीटना, मातम करना, सीना कोबी करना

सोच विचार करना, पूरे ध्यान से जांच पड़ताल करना

किसी आदमी का सवार को रोकने के लिए लगाम पकड़ना

बेइज़्ज़त करना, पगड़ी उतारना

सोच विचार करना, पूरे ध्यान से जांच पड़ताल करना