बोल चाल: बरत ख़ुसूसन बदअक़ल, अहमक़, बाओला।

वह मोटा आवरण या गत्ता जो जिल्दसाज़ी के काम में उपयोग किया जाता है, किताबों पर आवरण चढ़ाने का मोटा कागज़ (कार्डबोर्ड)

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

ख़बत पन

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

جلد بندی کے لئے استعمال کی جانے والی اطراف کی دفتی نیز پریس، دباؤ کا موٹا گتّہ.

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ्तर का मुंशी, क्लर्क, लिपिक

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

سرکاری ، نیم سرکاری یا نجی اداروں کی فائلوں اور مسلوں پر متعلقہ افسروں یا اہلکاروں کی رائے یا مشورہ.

कार्यालय का समय, दफ़्तर लगने का समय, काम करने का वक़्त

वह भवन जिसमें सरकारी सचिवों के कार्यालय हों, सचिवालय, नाज़िमा, निज़ामत-ए-सरकार, सरकारी प्रबंध

खोज मिलना, नाम एवं निशान मालूम होना

कार्यालय के पत्राचार में प्रयुक्त भाषा, कार्यालय की भाषा, आधिकारिक भाषा

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती है

(लाक्षणिक) मशहूर करना, प्रसिद्ध करना, ख्याति देना

प्रकृति का अध्ययन करना

سرکاری کاغذات ، من و عن تحریریں جو کسی کام کے لئے حاصل کی جائیں یا بطور یادداشت رکھی جائیں.

आमालनामा (वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं), वह किताब जिसमें कर्मों का विवरण हो

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

action as per official procedure, red tape

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

(क़ानून) सिविल और वित्तीय कार्यालय

रोजगार कार्यालय, रोज़गार दिलाने वला दफ़्तर या मोहकमा

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

मालगुज़ारी का रजिस्टर, भू-राजस्व या लगान का रजिस्टर

सरकारी विभाग में जो प्रक्रिया अपनाई जाती हो

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

प्रसिद्धि प्राप्त करना

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

व्याख्यान आरंभ करना, भाषण या लेखन शुरू करना

ख़त्म होना, मिट जाना

बहुत सा, ढेर

शाही काल का एक कार्यालय जिसमें सेना आदि से संबंधित सभी दस्तावेज़ रखे जाते थे

सरबस्ता राज़ की तफ़सील, रहस्य का विवरण

पापों की पुस्तक

رک : دفتی .

पत्र का यह प्रकार विभिन्न डिवीज़नों के मध्य पत्र-व्यवहार के लिए प्रयोग किया जाता है सहायक संस्थानों को आवश्यक जानकारियाँ और निर्देश प्रेषित करने के लिए लिखा जाता है इसके द्वारा आदेश नहीं जारी किए जाते

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

बीजक की किताब, ब्योरा आदि लिखने वाली किताब

a daily, newspaper

धन एवं संपत्ति की सूची

कारख़ाना ध्वस्त होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना, कार्यालय समाप्त हो जाना

सैनिकों के अपराध की पुस्तक

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

क़िस्सा या कहानी को छोटा करना

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

बयान किया जाना

लंबा लेखन लिखना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

جلد بندی کے لئے استعمال کی جانے والی اطراف کی دفتی نیز پریس، دباؤ کا موٹا گتّہ.