one who is afraid has already lost the fight, one who fears is dead

जो ख़र्च क्या इस से मज़े उड़ाए, जो ख़ैरात क्या वो आख़िरत में काम आएगा, जो छोड़ गया वो दूसरे खाएंगे

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

गया तो गया, जाने के बाद फिर नहीं आना

दिल टूट जाये तो बहुत काम बिगड़ जाते हैं

रुक : गया सौ गया

जो काम हो गया उसे संतोष योग्य समझना चाहिए

जो काम हो गया उसे संतोष योग्य समझना चाहिए

जो होना था हो गया, जो बनना था बिन गया

बे कसी की हालत में कोई ख़बर गेरा ना हुआ

जो बर्बाद हो गया वह हो चुका, जो बचा है उसे अच्छा समझो

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

चुप हो गया, जैसे सोता है

Pearls are bored, stones are left.

बुरे आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पैदा होते ही मिर्जाता तो अच्छा था

never did he, he died but...

बीस पचीस वर्ष की आयु तक लड़का अच्छा बन सकता है

बीस पचीस वर्ष की आयु तक लड़का अच्छा बन सकता है

देर लगा दी

अप्रत्याशित रूप से किसी घटना का घटित हो जाना, अचानक मौत आ गई

हिंदूओं में रांड की शादी नहीं करते उस की बहुत हिफ़ाज़त करनी पड़ती है अगर मर जाये तो ख़ुश होते हैं

बद-म'आश और बुरे व्यक्ति को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

निकम्मे व्यक्ति के बारे में उपयोगित, बदमाश और बुरे आदमी को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

समय निकल गया अब उपाय करने का कोई लाभ नहीं है, रहने वाले का यादगार मकान रह जाता है

समय निकल गया अब उपाय करने का कोई लाभ नहीं है, रहने वाले का यादगार मकान रह जाता है

रन्डीयों के बहुत से यार होते हैं वो किसी एक की हो कर नहीं रहती हैं

वही चीज़ अच्छी है जो काम आ गई जो बन गया सो अच्छा

गाय का बछड़ा मर जाए तो उसकी खाल में भुस भरकर उसे दिखाते हैं तो वह दूध देती है उस मौक़ा पर कहते हैं जब असल चीज़ ख़राब हो जाए, या कोई मर जाए तो उसकी निशानी देख कर याद करें

अगर गाय का बच्चा मर जाता है तो इस की खाल में भुस भर कर गाय के पास खड़ा कर देते हैं और वो अपने थनों में दूध उतार देती है , असल ना हो तो नक़ल से काम लिया जाता है

संभोग की सहमति हो गई