Search results

Saved words

Showing results for "Dar gayaa so mar gayaa"

Dar gayaa so mar gayaa

one who is afraid has already lost the fight, one who fears is dead

gayaa so gayaa

Dar maar gayaa

khaa gayaa so a.ng lag gayaa, de gayaa so le gayaa, chho.D gayaa so kho gayaa

gayaa so gayaa, rahaa so rahaa

manvaa mar gayaa, khel biga.D gayaa

kahaa.n mar gayaa

bi.ndh gayaa so motii, rah gayaa so patthar

gayaa so guzraa

marte mar gayaa

never did he, he died but...

so gayaa jaakar

jo ba.ndh gayaa so motii, jo rah gayaa so patthar

Pearls are bored, stones are left.

jo ba.ndh gayaa so motii

hu.aa so ho gayaa

Taa.ng uulaal ke mar gayaa

raa.nD beTii mar ga.ii , janm sudhar gayaa

hote hii kyo.n na mar gayaa

gaay kaa lavaara mar gayaa to khalla.Daa vekh punhaa.ii

mar gayaa marduud jis kaa faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

gaay kaa lavaaraa mar gayaa to khal.Daa dekh panhaa.ii

jo bandh gyaa so motii jo rah gayaa vo kankar

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

mere us ke jo honaa thaa so ho gayaa

ranDii teraa yaar mar gayaa , kahaa kaun sii galii kaa

jogii thaa so uTh gayaa, aasan rahii bhabhuut

The devotee is gone and nothing but the ashes remains on his seat, The soul is fled but dust is left

jab bha.e sau, tab bhaag gayaa bhau

narbadaa utar ga.ii ku.nve.n se Dar ga.ii

narbadaa utar ga.e ku.nve.n se Dar ga.e

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

saukan mar ga.ii aa.nkh chho.D ga.ii

saas mar ga.ii apnii ruuh tombe me.n chho.D ga.ii

when my mother-in-law died she left her soul in the gourd

chuutiyaa mar ga.e, aulaad chho.D ga.e

pancho.n mil mar ga.e goyaa ga.ii baraat

general calamity is bearable

haatho.n ke mor u.D ga.e

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii-chuus, len-den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

dhii marii ja.nvaa.ii chor , u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e

faatiha na duruud mar ga.e marduud

giid.Dii dau.D ga.ii

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

mudda'aa-e-Gaa.ii

mudda'aa-e-Gaa.iya

mar ga.e marduud jin kii faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

mayyaa baahaa mar ga.e, yahii dahriyaa kar ga.e

mayyaa baabaa mar ga.e, yahii daharyaa kar ga.e

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phuul paan sii ho ga.ii deh

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh

piddii se padam shaah ban gayaa

haa.e mai.n mar ga.ii

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

buu ga.ii , buu-daar ga.ii , rahii khaal kii khaal

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

sau dillii uja.D ga.ii to bhii savaa laakh haathii

tho.Dii sii raa ga.ii hai

most of life has passed and less is left, Metaphorically: a little life remains

gu.D se bai.ngan ho ga.e

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

Meaning ofSee meaning Dar gayaa so mar gayaa in English, Hindi & Urdu

Dar gayaa so mar gayaa

डर गया सो मर गया•ڈَر گَیا سو مَر گَیا

English meaning of Dar gayaa so mar gayaa

  • one who is afraid has already lost the fight, one who fears is dead

Showing search results for: English meaning of dar gaya so mar gaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Dar gayaa so mar gayaa)

Name

Email

Comment

Submit

Dar gayaa so mar gayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना