تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو" کے متعقلہ نتائج

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

بَہُت نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نَکُّو ہوتا ہے

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

نَو نَکٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

بہت سے عیب داروں میں ایک بے عیب نیک معلوم ہوتا ہے جیسے اندھوں میں کانا راجا (طنزاً مستعمل)

دَس نَکْٹوں میں ناک والا نَکُّو

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

دس نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نکُو ہوتا ہے

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

نکٹوں میں ایک ناک والا ناکو ہوتا ہے

بہت سے نقص والوں میں ایک بے عیب عیب والا کہتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے معانیدیکھیے

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu•सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू

نیز : نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نَکُّو ہوتا ہے, بَہُت نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو, دس نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نکُو ہوتا ہے, دَس نَکْٹوں میں ناک والا نَکُّو

ضرب المثل

Roman
Urdu

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے اردو معانی

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے
بے عزتوں یا بے عقلوں میں رہ کر عِزّت یا عقل والا بھی بدنام ہو جاتا ہے
بہت سے عیب داروں میں ایک بے عیب ہو تو وہ بھی عیب دار خیال کِیا جاتا ہے
عیب داروں کے درمیان کسی کا بے عیب ہونا اس کے لیے مصیبت ہے، جہاں برے ہی برے ہوں وہاں کسی اچھے کی کیا قدر
مثال • لوگ احمق سہی، بے دین سہی مگر ان کو چھوڑ کر آدمی کہاں تک جائے، وہی مثل ہے کہ دس نکٹوں میں ناک والا نَکّو.(۱۸۹۱، ایامیٰ، ۱۴۲).

Urdu meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

Roman
Urdu

sau buro.n me.n ek nek aadamii ho to vo bhii badnaam jaataa huy
be izzto.n ya be aqlo.n me.n rah kar izzat ya aqal vaala bhii badnaam ho jaataa hai
bahut se a.ib daaro.n me.n ek be.aib ho to vo bhii a.ibdaar Khyaal kyuu jaataa hai
a.ib daaro.n ke daramyaan kisii ka be.aib honaa is ke li.e musiibat hai, jahaa.n bure hii bure huu.n vahaa.n kisii achchhe kii kyaa qadar

English meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

a sage among fools is like a madcap

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के हिंदी अर्थ

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है
अपमानितों या मूर्खों में रह कर सम्मान या बुद्धि वाला भी बदनाम हो जाता है
बहुत से दोषपूर्ण लोगों में एक दोषमुक्त हो तो वो भी दोषपूर्ण मान लिया जाता है
दोषयुक्तों के मध्य किसी का निर्दोष होना उसके लिए मुसीबत है, जहाँ बुरे ही बुरे हों वहाँ किसी अच्छे का क्या मोल
विशेष • नक्कू के यहाँ दो अर्थ हैं 'नाकवाला' और 'बदनाम' अर्थात जैसे समाज में रहे वैसी ही चाल चले, दस नकटों में यदि कोई नाक वाला पहुँच जाए तो वे 'नक्कू' कहकर उसकी खिल्ली उड़ाएँगे।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

بَہُت نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نَکُّو ہوتا ہے

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

نَو نَکٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

بہت سے عیب داروں میں ایک بے عیب نیک معلوم ہوتا ہے جیسے اندھوں میں کانا راجا (طنزاً مستعمل)

دَس نَکْٹوں میں ناک والا نَکُّو

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

دس نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نکُو ہوتا ہے

سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے

نکٹوں میں ایک ناک والا ناکو ہوتا ہے

بہت سے نقص والوں میں ایک بے عیب عیب والا کہتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-ma'aash

बद-म'आश

بَد مَعاش

Origin : Persian, Arabic

Adjective

scoundrel, rogue

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

visible, revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

اِفْتِتاح

Origin : Arabic

Noun

inauguration, launching, inception

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

اِنْکار

Origin : Arabic

Noun

refusal, denial, disapproval, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

فَیّاضی

Origin : Arabic

Noun

generosity, liberality

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

criticism

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو" کے متعقلہ نتائج

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

بَہُت نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نَکُّو ہوتا ہے

نَو نَکٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

دَس نَکْٹوں میں ناک والا نَکُّو

دس نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نکُو ہوتا ہے

نکٹوں میں ایک ناک والا ناکو ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے معانیدیکھیے

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu•सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے اردو معانی

Urdu meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

English meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

بَہُت نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نَکُّو ہوتا ہے

نَو نَکٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

دَس نَکْٹوں میں ناک والا نَکُّو

دس نَکْٹوں میں ایک ناک والا بھی نکُو ہوتا ہے

نکٹوں میں ایک ناک والا ناکو ہوتا ہے

Today's Vocabulary

bad-ma'aash

बद-म'आश

بَد مَعاش

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

Today's Vocabulary

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

iftitaah

इफ़्तिताह

اِفْتِتاح

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

inkaar

इनकार

اِنْکار

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

fayyaazii

फ़य्याज़ी

فَیّاضی

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

Today's Vocabulary

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz