हर एक क़दम, हर क़दम पर

क़दम क़दम पर, हर क़दम पर

घोड़े की एक चाल, मंद गति

क़दम क़दम पर, हर क़दम पर

जल्दी-जल्दी चलने वाला, तेज़क़दम, शीघ्रगामी

घोड़े की एक चाल, घोड़े की उत्तम चाल, शाही जुलूस में घोड़े की एक निर्धारित चाल

अच्छी चाल वाला (वाली), सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

दे. 'ग़मज़दः।।

चलना फिरना, हरकत में होना, तेज़ चलना

अच्छी ख़बर लाने वाला; जिसका आना शुभ हो

شاہ گام ، شاہانہ انداز کھوڑے کی عمدہ چال جو عام چال سے تیز ہوتی ہے مگر دوڑنے سے کم .

ऊँट की चाल, ऊँट की सी चाल वाला

दे. ‘बक़ खिराम’।

اعتماد کے ساتھ قدم رکھنے والا ، احتیاط سے چلنے والا.

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

(کاشت کاری) کھیت رہن بالقبض.

हर क़दम पर

हर क़दम पर

तेज़ चलने वाला, गमनकर्ता, चलता हुआ, तीव्र गति से चलना, चलने वाला, तेज़ चलने वाला, बहुत चलने वाला

पांव आगे बढ़ना, क़दम उठना, पांव का जुंबिश करना, चलना

चलना, क़दम रखना, कार्य करने के लिए तैयार रहना, कार्य करना

पाँव बढ़ाना, जल्दी चलना, जल्दी जल्दी क़दम रखना

क़दम रखना, चलना, प्रवेश करना, दरवाज़े पर आना

हर क़दम, हर जगह

एक क़दम; (संकेतात्मक) एक क़दम का, बहुत क़म (दूरी)

رک : صرصر تگ.

نشے کی حالت میں یا ناز و انداز سے چلنے والا ۔

आहिस्ता क़दम, धीमी चाल वाला, धैर्य से चलने वाला

आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, हल्के हल्के क़दमों से चलने वाला

आधा क़दम, आधे गज़ से भी कम का, थोड़ी सी दूरी

धीमा, सुस्त रफ़्तार, धीमी गति से चलने वाला

تیز چلنے والے احباب ، دوستان تیز قدم ، تیز رفتار ساتھی ؛ (مجازاً) دنیا دار لوگ

رک : خجستہ پا.

चलना, तेज़ चलना

fast paced friends, swiftly walking companions

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

तेज़ गति की समय का पीछा करना

अत्यधिक आसान काम, साधारण बात

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बगै़र ग़िज़ा के हाथ पैर काम नहीं करते

बरत George Medal

manifestation, publicity conspicuousness, splendor luster, effulgence

काम में तेज गति वाला

सौदागर अर्थात व्यापारी और मुसाफ़िर जिस किसी से लाभ उठाएँ उसे सारे मुल्क में सुप्रसिद्ध कर देते हैं

कष्ट, दुःख, खेद, मानसिक व्यथा, अफ़सोस (ख़ुश का विलोम)

खोया हुआ, ग़ायब, छुपा हुआ

गुमान' का लघु., दे. ‘गुमान ।

۔کیا فکر۔ کیا فکر ہے۔کیا پروا ہے۔ ؎ دیکھو غم۔

दुखी, उदासी, खेद, ग़मगीं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कोई ग़म नहीं , बेज़री, इतमीनान, फ़राग़त हो तो कहते हैं

बहुत बड़े धक्के से दो-चार होना, बहुत बड़े संकट का सामना करना, गहरे दुख और तकलीफ़ में फँस जाना

यकायक किसी बड़ी विपत्ति से पीड़ित होना, अचानक किसी दुःख से पीड़ित होना

growth of sorrow

capriciousness of pleasure and sorrow

दुख को ना व्यक्त करने की निष्ठा

regard for way of sorrow

रंज पर रंज गुज़रना

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

हक्का-बक्का, चकित और परेशान

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है