दिल को क़रार आना, चीन आना, तसल्ली होना, इतमीनान होना

۔ देखो कलेजा ठंडा होना। (तोबৃ अलनसोह) तुझ को उन्हें हाथों से अम्मां जान जूतीयां मारें तब मेरे कलेजे में ठंडक पड़ी

देखकर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना, जैसे: कहा दिलकश समाँ है कि देखते हैं आँखों में ठंडक पड़ गई

शांति, संतोष और सुकून प्राप्त होना

(यौन) हवस का पूरा होना, इच्छा पूरी होना, ख़्वाहिश का पूरा होना

दिल पर सदमा गुज़रना, दिल का ज़ख़मी होना, अज़ीयत होना, तकलीफ़ पहुंचना

तान-ओ-तशनीअ की गुफ़्तगु से दिल आज़ारी होना, सख़्त रंज होना, दिल का ज़ख़मी होना

किसी की तरफ़ से दिल में रंज पैदा होना , दिल में फ़र्क़ आना, दिल में गिरह पड़ना

दिल मजरूह होना

दिल में जलन होना (सहनशीलता के कारण से)

झगड़े बखेड़े में फंसना, किसी मुसीबत या फ़िक्र में मुबतला होना

दिल में फ़र्क़ पैदा होना, दिल मैन गंजलुक पड़ना

अधिक सदमा पड़ना, बहुत रंज पड़ना

रुक : दिल में गृह पड़ना