हरवक़त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन ना मिलना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता

रोज़ बरोज़, लम्हा बह लम्हा ज़्यादा, बहुत ज़्यादा तरक़्क़ी या कमाल पर

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

एक दिन और एक रात

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

हर रोज़ नई मुसीबत है

हर वक़्त उसको याद करता है

अच्छी बातों या ख़ुशहाली में वक़्त जलद गुज़र जाता है

सख़्त मुसीबत में रात बसर करना, बहुत बेचैनी से रात गुज़ारना

रात सूली पर काटना (रुक) का लाज़िम

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

इस शख़्स की निस्बत बोलते हैं जो वक़्त पर काम ना करे और बेवक़त काम करे

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

दिन प्रतिदिन और घड़ी-घड़ी अधिक, किसी विषय में उन्नति की शीर्ष अवस्था के संबंध में बोलते हैं

तुम कितनी ही तदबीर करो, हमारी बराबर ना होगी

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

बहुत ज़्यादा मेहनत करने के मौके़ पर मुस्तामल

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

बहुत ग़रीब है रात को भूका सविता है और दिन को बासी खाता है

चंद रोज़ा ऐश है, फिर वही तकलीफ़, चंद रोज़ उरूज है फिर ज़वाल

हर मौसम अपना उचित काम करता है, मनुष्य कुछ नहीं कर सकता, कभी दिन बड़ा होता है कभी रात अर्थात हालात के आगे मनुष्य लाचार है

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

बहुत ग़रीब है रात को भूका सविता है और दिन को बासी खाता है

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

काम में सस्ती करने वाला है

काम में सस्ती करने वाला है

जो नेक आदमीयों की नसीहत माने वो हमेशा आराम से रहेगा

बहुत बड़ा फ़र्क़ नुमायां है

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

इस महीने में दिन को गर्मी और रात को ठंड होती है