सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सारी रात जागते रहना, जाग कर रात गुज़ारना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

रात निहायत मुसीबत में गुज़रना, रात इंतिहाई बेचैनी में तड़प तड़प कर बसर होता

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

सख़्त मुसीबत में रात बसर करना, बहुत बेचैनी से रात गुज़ारना

रात सूली पर काटना (रुक) का लाज़िम