खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दो जहाँ से जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

दो जहाँ से जाना

धर्म और संसार दोनों नष्ट हो जाना, न धर्म का रहना और न संसार का

आँखें दो से चार हो जाना

योग्यता अधिक होना, पढ़ने लिखने की प्रशंसा में कहा जाता है

जहाँ से जाना

दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

दो 'आलम से गुज़र जाना

दुनिया और आख़िरत के विचार से हाथ धो बैठना

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना

۔مرجانا۔ ؎ ؎

दोनों जहाँ से जाना

हिम्मत हार जाना; कहीं का नहीं रहना, गंभीर मुसीबतों में फँस जाना

दो 'आलम से फ़रामोश हो जाना

किसी काम में ऐसा मुनहमिक हो जाना कि दुनिया-ओ-माफ़ीहा सब भूल जाएं

दो जहाँ से खो देना

बिलकुल नष्ट कर देना, किसी काम का न रखना, हर प्रकार से नष्ट कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दो जहाँ से जाना के अर्थदेखिए

दो जहाँ से जाना

do jahaa.n se jaanaa•دو جَہاں سے جانا

मुहावरा

दो जहाँ से जाना के हिंदी अर्थ

धर्म और संसार दोनों नष्ट हो जाना, न धर्म का रहना और न संसार का

دو جَہاں سے جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

खोजे गए शब्द से संबंधित

दो जहाँ से जाना

धर्म और संसार दोनों नष्ट हो जाना, न धर्म का रहना और न संसार का

आँखें दो से चार हो जाना

योग्यता अधिक होना, पढ़ने लिखने की प्रशंसा में कहा जाता है

जहाँ से जाना

दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

दो 'आलम से गुज़र जाना

दुनिया और आख़िरत के विचार से हाथ धो बैठना

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना

۔مرجانا۔ ؎ ؎

दोनों जहाँ से जाना

हिम्मत हार जाना; कहीं का नहीं रहना, गंभीर मुसीबतों में फँस जाना

दो 'आलम से फ़रामोश हो जाना

किसी काम में ऐसा मुनहमिक हो जाना कि दुनिया-ओ-माफ़ीहा सब भूल जाएं

दो जहाँ से खो देना

बिलकुल नष्ट कर देना, किसी काम का न रखना, हर प्रकार से नष्ट कर देना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दो जहाँ से जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दो जहाँ से जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"दो जहाँ से जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

दो जहाँ से जाना

आँखें दो से चार हो जाना

जहाँ से जाना

दो 'आलम से गुज़र जाना

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना

दोनों जहाँ से जाना

दो 'आलम से फ़रामोश हो जाना

दो जहाँ से खो देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दो जहाँ से जाना के अर्थदेखिए

दो जहाँ से जाना

do jahaa.n se jaanaa•دو جَہاں سے جانا

दो जहाँ से जाना के हिंदी अर्थ

دو جَہاں سے جانا کے اردو معانی

Urdu meaning of do jahaa.n se jaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दो जहाँ से जाना

आँखें दो से चार हो जाना

जहाँ से जाना

दो 'आलम से गुज़र जाना

जहाँ से उठना , जहाँ से जाना , जहाँ से गुज़रना

दोनों जहाँ से जाना

दो 'आलम से फ़रामोश हो जाना

दो जहाँ से खो देना

Today's Vocabulary

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

shadda

शद्दा

شَدَّہ

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

maatam

मातम

ماتَم

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

majlis

मजलिस

مَجلِس

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

hamdam

हमदम

ہَمدَم

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom