तंज़न या छेड़छाड़ के लिए या आजिज़ी ज़ाहिर करना

आंख के इशारे से सलाम या अभिवादन का जवाब देना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

घृणा और अलगाव दिखाने के लिए दोनों हाथों से अभिवादन करने की प्रथा है

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

हाथ के इशारे से सलाम का जवाब देना

न्यौछावर जाना, बलाएँ लेना, बहुत सदक़े जाना

सम्मान बचाने के लिए पूरा प्रयास करना पड़ता है

मुहब्बत या लड़ाई एक तरफ़ से नहीं होती

सब्र करना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

सदमा-ए-अज़ीम को ज़बत करने के लिए दिल को संभालना