भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

दफ़ा हो जाओ, यहां से निकल जाओ, चले जाओ (नफ़रत के इज़हार के मौक़ा पर मुस्तामल)

जुदा होना, अलग हो जाना, निष्कासित होना

बहुत दूर, काले कोसों, बहुत दूर, दूरवर्ती

(ग़ुस्से और नफ़रत के इज़हार के महल पर कहते हैं) भाग जाओ, सामने से चले जाओ, दफ़ान हो जाओ

सारे छपे छुपाए ऐब ज़ाहिर कर दूं, तमाम आलम में रुसवाई का मूजिब और ज़िल्लत-ओ-ख़ारी का बाइस बनूं

चला जा, दफ़ान होना

जल मनुष्य के लिये अत्यंत लाभदायक चीज़ है इस से आग बुझती है, बरसे तो सर्दी होती है और मैले कपड़ों से मैल भी निकालता है

भाग जा, दफ़ा हो जाओ

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है