اگم

قدیم برطانوی و آئرستانی رسم الخط جس کی ترتیب تہجّیبیس حروف پر مشتمل تھی،جنہیں ایک مسلسل سطر کے اوپر نیچے کرتے ہوئے لکھا جاتا تھا۔.

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

overlook, neglect

بے اعتنائی یا بے التفاتی کرنا

ignore (someone)

مغرور، متکبر، خود بیں، مدمغ، ابھی مانی

( کسی شخص یا شے سے) بے پروائی ، عدم التفات، بے توجہی

کج ادائی، کج خلقی، نخرہ، غرور، کبر کا سفارت آمیز انداز

نیام میں کرنا

بیہوشی، غشی، اضمحلال

جس کی آنکھ میں چیپڑ آئی ہو

बादल घिरकर आना, घटा छाना।

cognizance and action

جو عورت سب گنوں میں پوری، نہایت چالاک اور عیار ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

regard for way of sorrow

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

غم کی دولت، مراد: غم جسے شاعر سرمایۂ معاملہ بندی سمجھتے ہیں