खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़ा'इला" शब्द से संबंधित परिणाम

बागम

बाग़ के योग्य भुमि का टुकड़ा, खेती के लिए उपजाऊ भुमि

बा-ग़म

चिंतित, ग़म में डूबा, उदास

बागम्बरी

शेर या चीते की खाल जो साधू आसन के लिए प्रयोग करते हैं

बागम्बर

शेर या चीते की खाल जो साधू आसन के लिए प्रयोग करते हैं

बेगमाँ

wives

बाग़-ए-मु'अल्लक़

the hanging gardens (of Babylon)

बेगम

कुलीन महिला, किसी बड़े नवाब, बादशाह या सरदार की पत्नी

begum

मुस्लिम मुअज़्ज़िज़ ख़ातून।

बेग़म

दे. ‘बेगम'।

बे-ग़म

जिसे कोई चिंता न हो, निश्चिन्त, खुश, हर्षित

बाग़-ए-'आम

कंपनीबाग, पुरोद्यान

बेगम-साहिब

lady, mistress of the house

बेगम-साहिबा

lady, mistress of the house

बे-ग़म-ए-'उक़्बा

without the grief of the future state, after-life

बेगमी-पान

एक प्रकार का सफ़ेद या काफ़ूरी पान जो अत्यंत स्वादिष्ट समझा जाता है और बेगमात अधिकतर इसी को खाती हैं

बेगमी-पनीर

एक प्रकार का पनीर जिसमें नमक कम होता है

बाग-मोड़ना

सवारी को एक तरफ से दूसरी तरफ मोड़ना, एक तरफ से दूसरी तरफ ध्यान देना

बीगमी चावल

a rice of fine quality

बेगमा

' हिं० ' बेगम ' का सम्बोधन कारक में रूप

बेगमी

बेगम-संबंधी, बेगम का

बेगमाती

स्त्री से संबंधित, रानी या राजकुमारी से संबंधित

बेगमानी

बेगमों से संबंधित, पत्नियों से संबंधित

बूग़्मा

कुरूप व बेडौल औरत, चुड़ैल

bagman

अवाम: बरत दौरे पर रहने या चलने फिरने वाला फ़रोख़त कार

बेगमात

महिलाएँ

bigamy

एक शादी के होते दूसरी शादी का जुर्म।

bigamous

तादाद उज़्द वाज से मुताल्लिक़

bigamist

दो जोरू वाला

बग्मेल

घुड़सवारों की पंक्ति या सतर

big game

(शिकारीअत) बड़ा शिकार

बाग मुड़ना

मुँह फेरना, एक ओर से दूसरी ओर ध्यान केंद्रित होना

बाग़-ए-'आम्मा

वह सीमित हरियाली और फूलों का बाग़ जो शहर की आबादी में लोगों के मनोरंजन के लिए बनाया जाए, पार्क

टुक-टुक कर के मन भर खावे, तनक बेगमाँ नाम बतावे

नाम तो सुकुमार बेग़म है पर थोड़ा-थोड़ा करके मन भर खा जाती है

चुंया-बेगम

अफ़ीम

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

काली-बेगम

अफीम। (परिहास और व्यंग्य)

चीना-बेगम

मज़ाक़ में अफ़यून को कहते हैं क्योंकि चीन वाले अधिक मात्रा में खाते हैं

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लो

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लेने से क्या होता है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

मन तुरा हाजी बगोएम, तू मुरा हाजी बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ा'इला के अर्थदेखिए

फ़ा'इला

faa'il•فاعِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-अ-ल

फ़ा'इला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी काम का करने वाला, जिससे कोई क्रिया किया जाए
  • आविष्कारक, आविष्कार करनेवाला, ईजाद करने वाला
  • अपराधी, अपराध करने वाला, वारदात करने वाला
  • (व्याकरण) वह संज्ञा जिससे क्रिया हो, क्रिया कर्ता, क्रिया करने वला, कारक
  • (संकेतात्मक) लौंडाबाज़, गुदा-मैथुन, गाँडू
  • व्यभिचारी, दुराचारी

English meaning of faa'il

Noun, Masculine

فاعِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کام کا کرنے والا، جس سے کوئی فعل سرزد ہو
  • ایجاد کرنے والا، موجد
  • مرتکب، مجرم، واردات کرنے والا
  • (قواعد) وہ اسم جس سے فعل صادر ہو، فعل کا کرنے والا
  • (کنایتاً) لوطی، اغلام باز (عموماً مفعول کے ساتھ)
  • زانی

Urdu meaning of faa'il

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kaam ka karne vaala, jis se ko.ii pheal sarzad ho
  • i.ijaad karne vaala, muujid
  • murtqib, mujrim, vaardaat karne vaala
  • (qavaa.id) vo ism jis se pheal saadar ho, pheal ka karne vaala
  • (kinaayatan) lotii, iGlaam baaz (umuuman mafu.ul ke saath
  • zaanii

फ़ा'इला के पर्यायवाची शब्द

'आमिल कारकुन कारिंदा

फ़ा'इला के यौगिक शब्द

इस्म-ए-फ़ा'इल फ़ा'इल-ए-मुख़्तार फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी फ़ा'इल-ओ-मफ़्'ऊल

खोजे गए शब्द से संबंधित

बागम

बाग़ के योग्य भुमि का टुकड़ा, खेती के लिए उपजाऊ भुमि

बा-ग़म

चिंतित, ग़म में डूबा, उदास

बागम्बरी

शेर या चीते की खाल जो साधू आसन के लिए प्रयोग करते हैं

बागम्बर

शेर या चीते की खाल जो साधू आसन के लिए प्रयोग करते हैं

बेगमाँ

wives

बाग़-ए-मु'अल्लक़

the hanging gardens (of Babylon)

बेगम

कुलीन महिला, किसी बड़े नवाब, बादशाह या सरदार की पत्नी

begum

मुस्लिम मुअज़्ज़िज़ ख़ातून।

बेग़म

दे. ‘बेगम'।

बे-ग़म

जिसे कोई चिंता न हो, निश्चिन्त, खुश, हर्षित

बाग़-ए-'आम

कंपनीबाग, पुरोद्यान

बेगम-साहिब

lady, mistress of the house

बेगम-साहिबा

lady, mistress of the house

बे-ग़म-ए-'उक़्बा

without the grief of the future state, after-life

बेगमी-पान

एक प्रकार का सफ़ेद या काफ़ूरी पान जो अत्यंत स्वादिष्ट समझा जाता है और बेगमात अधिकतर इसी को खाती हैं

बेगमी-पनीर

एक प्रकार का पनीर जिसमें नमक कम होता है

बाग-मोड़ना

सवारी को एक तरफ से दूसरी तरफ मोड़ना, एक तरफ से दूसरी तरफ ध्यान देना

बीगमी चावल

a rice of fine quality

बेगमा

' हिं० ' बेगम ' का सम्बोधन कारक में रूप

बेगमी

बेगम-संबंधी, बेगम का

बेगमाती

स्त्री से संबंधित, रानी या राजकुमारी से संबंधित

बेगमानी

बेगमों से संबंधित, पत्नियों से संबंधित

बूग़्मा

कुरूप व बेडौल औरत, चुड़ैल

bagman

अवाम: बरत दौरे पर रहने या चलने फिरने वाला फ़रोख़त कार

बेगमात

महिलाएँ

bigamy

एक शादी के होते दूसरी शादी का जुर्म।

bigamous

तादाद उज़्द वाज से मुताल्लिक़

bigamist

दो जोरू वाला

बग्मेल

घुड़सवारों की पंक्ति या सतर

big game

(शिकारीअत) बड़ा शिकार

बाग मुड़ना

मुँह फेरना, एक ओर से दूसरी ओर ध्यान केंद्रित होना

बाग़-ए-'आम्मा

वह सीमित हरियाली और फूलों का बाग़ जो शहर की आबादी में लोगों के मनोरंजन के लिए बनाया जाए, पार्क

टुक-टुक कर के मन भर खावे, तनक बेगमाँ नाम बतावे

नाम तो सुकुमार बेग़म है पर थोड़ा-थोड़ा करके मन भर खा जाती है

चुंया-बेगम

अफ़ीम

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

काली-बेगम

अफीम। (परिहास और व्यंग्य)

चीना-बेगम

मज़ाक़ में अफ़यून को कहते हैं क्योंकि चीन वाले अधिक मात्रा में खाते हैं

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लो

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

घर में जोरू का नाम बहू बेगम रख लेने से क्या होता है

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

मन तुरा हाजी बगोएम, तू मुरा हाजी बगो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़ा'इला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़ा'इला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2