بیٹا، پسر

متبنی کرنا، گود لینا ، کسی کے بچے کو لے کر اپنا بیٹا بنانا

مُنھ بولا بیٹا ، متبنّیٰ ، گود لیا ہوا بیٹا ، لے پالک.

شاگَرد، مرید، باطنی اولاد

(کنایۃً) سورج.

آدم کی اولاد، آدمی

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

حرام کا بیٹا ، حرامی بیٹا.

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

بیٹا ہونا، باپ بیتے کا ناطہ

زمین کا بیٹا ؛ (کنایۃً) کاشت کار ، کسان.

(کنایۃً) لعل ، یاقوت .

عزیز اولاد ، پیاری اولاد.

نیک بخت بیٹا

نالائق بیٹا، کپوت، نافرمان بیٹا، نااہل فرزند

بیٹا، لڑکا، پسر، نرینہ اولاد

حقیقی بیٹا ، اپنے نطفہ کا بیٹا.

رشتے کا بیٹا

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

نیک بخت بیٹا حقیقت میں بیٹا ہوتا ہے

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

لائق بیٹا، نیک بیٹا، فرماں بردار بیٹا، مطیع بیٹا

بڑا بیٹا.

لائق بیٹا، ہونہار بیٹا، پیارا اور قابل قدر بیٹا، مرتبے والا بیٹا

داماد بنانا ، دامادی میں قبول کرنا.

روحانی اولاد ، معتقد ؛ مراد : شاگرد ، چیلا ۔

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

عورت کا پہلا بچہ .

بیوی بچّے، اہل و عیال

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

بغیر بیوی اور بچوں کے کے

بلند کرنے والا، اوپر چڑھانے والا

روشن کرنے والا، چمکانے والا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے