हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

by hand

हाथ से तंग होन

अर्थ: साथ होना, संपर्क में रहना, सामंजस्य होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

ख़र्च पास न होना

हाथ मिलाना

कुछ नक़द देना, रुपया देना

किसी की वजह से तकलीफ़ में होना, किसी की हरकतों से परेशान होना

(of a woman) bare arms, arms without bangles

जवानी का ज़माना क़रीब आना, जवान होना

خدا سے التجا ہونا

क़ब्ज़े में होना, इख़्तियार में होना, बस में होना

مفلس ہونا ، غریب ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ہونا ۔

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

(सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

स्त्रियों के ख़ाली हाथ, बिना चूड़ियों के हाथ

किसी प्रकार के दबाव में होना, नियंत्रण और अधिकार में रहना

हाथ साफ़ करना (रुक) का लाज़िम , हाथ का रवां होना, काम में मश्शाक़ी होना

बहुत पछताना, शोक करना, अपनी ग़लती पर अफ़सोस करना करना, खेद प्रकट करना, बहुत दुखी होना

आँखों की रौशनी से हाथ धो बैठना, अंधा होना

मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

रुक : हाथ सिकन्दर पाना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

ہاتھ کا سوکھ جانا ، سوکھے کی بیماری سے ہاتھ کا ناکارہ ہو جانا ۔

शिकार निकल जाना, अवसर न मिलना, मौक़ा जाता रहना, कमाई न होना

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی گھاپ کے ساتھ.

۱۔ किसी चीज़ का खो जाना , किसी शख़्स या शैय से महरूम हो जाना

by the left hand

हाथ से बेक़ाबू होकर गिरना

हल्के हल्के, धीरे-धीरे, आहिस्ता आहिस्ता, लिहाज़ करते हुए, नर्मी से

हाथ से छूना, हाथ लगाना

۔۱۔ قابو سے نکلنا۔؎

हाथ में दम न होना, काम में सुस्त होना, काम के दौरान हाथ की रफ़्तार कम होना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ में चूड़ी वग़ैरा न होना

۱۔ रुपया पैसा ना होना, मुफ़लिस और ग़रीब होना

तंगी होना, हाथ में धन, रुपया, या पैसा न होना, ग़रीब या मुहताज होना, पैसा पास न होना, जरूरतमंद होना

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

۱۔ इज़्ज़त या मर्तबे में आगे होना

बाइख़तियार होना, ताक़तवर होना, बाअसर होना

बेचा जाना (हाथ फ़रोख़त करना (रुक) का लाज़िम)

۔ کنایہ ہے شباب کا زمانہ قریب آنے سے۔ ؎

हाथ से जाने देना , क़ाबू से निकालना नीज़ तर्क करना

कौशल प्राप्त होना, किसी काम में निपुण होना, हाथ में सफ़ाई आना, हाथ साफ़ होना

बेबस होना, मजबूर होना

ठोढ़ी में हाथ देना (रुक) का लाज़िम

किसी काम का क़ब्ज़े से जाना, कोई काम वापस लिया जाना या किसी के माध्यम से काम पूरा होना, किसी वसीले से कोई काम बनना

प्रतिष्ठा रहने न देना, तिरस्कार न करना

۔پیشہ یا ہنر حاصل ہونا۔ ؎

किसी व्यक्ति या वस्तु का किसी के वश में होना, किसी का किसी पर इतना अधिकार होना कि जिधर चाहे उसे मोड़ दे

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

हाथ रुका हुआ होना; किसी काम में हाथ लगा हुआ होना

ज़िंदगी से मायूस हो जाना

सम्मान एवं प्रतिष्ठा खोना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

۔ہاتھ پاؤں میں چشتی ہونا؎

हाथ से बाँधने आदि में कुशल होना, माहिर होना