अनाज की बालियाँ या दाने जो फसल कट जाने पर खेत में पड़े रह जाते हैं और जिन्हें चुनकर कुछ लोग निर्वाह करते हैं

इनाम, बख़शिश, अज्र

परिणाम, नतीजा

कपड़ों को सूऊई धागे से जोड़ने का अमल, टांका, सूऊई का काम, दर्ज़ी का काम या पेशा

प्रतिकार, बदला, प्रत्यपकार, बुराई का बदला, प्रत्युपकार, भलाई का बदला, पुरस्कार, इन्आम, उपहार, तोहफ़ा, किसी परिश्रम का फल या बदला, धन के रूप में हो या किसी दूसरे रूप में

बड़ा मस्सा, बतौड़ी, मांसार्बुद

مسّا جو انسان کے جسم پر نِکل آتا ہے.

हत्या करना, मारना

hangman, executioner, crucifier

آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجنا یا پڑھنا نیز سبحان اللہ کہنا (کسی چیز کی تعریف کرنے کے موقع پر).

پانچ کی مقررہ مدت ، معین یا مختص پانچ سال کاعرصہ ۔

थप्पड़ मारना; सज़ा देना

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

सदक़ा स्लाव उतरना(रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

फाँसी पाना

سُولی کی سیدھی لکڑی کھڑی ہونا .

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

वह जगह जहाँ भेड़ें रखी जाएँ

जो आदमी सुर्ख़ दस्तार बांधे हो शोख़ बच्चे ये फ़िक़रा कह कर इस का मज़ाक़ उड़ाते हैं

एक रुपया आठ आने

तबेला, घोड़साल, अस्तबल

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

sheepfold, pen

अठत्तर, ७८; अर्थात : बूढ़ा

ज़हर दे देना , ज़हर देकर मार डालना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

गुद्दी पर चपत लगाना, गुद्दी पर हाथ मारना

Sheep-fold, pen.

फाँसी देने का सामान मुहैया करना, मौत की सज़ा देने के कारण मुहैया करना, सूली गाड़ना, सूली देने की तैयारी करना

फाँसी देने के कारण का मौजूद होना, मृत्युदंड निर्धारण होना

उस्तरा वग़ैरा सिल्ली पर रगड़ कर या घुस कर तेज़ करना

रज़ाई को चाहे ओढ़ो, चाहे बिछाओ

natural taste

पुराना दुश्मन जो ज़्यादा ख़तरनाक होता है

An octogenarian, an old man of eighty years.

An octogenarian, an old man of eighty years.

शालों का आग से उड़ कर हवा में जाना, आग की लपट निकलना

to eat flame

भावनाओं को भड़काना

आग लगाना, हवा देना, भावनाओं को भड़काना, जज़्बात उग्र करना

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

आँखों में गर्म या विषैली सलाई फेर कर या फिरवा कर अंधा कर देना (पूराने काल का एक दंड विधान)

नाराज़ होना, क्रोधित होना, क्रुद्ध होना

कफ़ालत नामा

ग़ल्ला

طنزاً غریبی میں امیرانہ شان و شوکت رکھنے والا ؛ شیخی خورا ، ڈینگیا ۔

आग लग जाना, उत्तेजित हो जाना

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

विपत्ति के समय नीच लोगों की भी चापलूसी करनी पड़ती है, विपत्ति के समय सब कुछ करना पड़ता है, मजबूरी में सब कुछ करना पड़ता है

साहिल की तरफ़ मंसूब, साहिल का

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

एक काँटेदार पेड़

अस्सी बरस का, अस्सी बरस में होने वाला, अस्सी वर्ष का बूढ़ा।

جَلاد ، وہ شخص جو مجرم کو بھانسی دینا ، قتل کرتا یا اس کے گلے میں پھان٘سی کا پھندا ڈالتا اور تختہ کھین٘چتا ہے.

طنزاً غریبی میں امیرانہ شان و شوکت رکھنے والا ؛ شیخی خورا ، ڈینگیا ۔

ख़ैर-ख़ैरात अर्थात दान-पुन्य जो सुरक्षित रहने के शुक्रिया के रूप में दिया जाए

ख़ैर-ख़ैरात अर्थात दान-पुन्य जो सुरक्षित रहने के शुक्रिया के रूप में दिया जाए

अत्यधिक अनुपस्थित रहने वाले के लिए प्रयुक्त