फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

फांसी पाना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

परेशान करना, बेचैन रखना

नज़रों में जचना , बावक़अत होना, इज़्ज़त होना, क़दर होना नीज़ होन्स में आना, टोक लग जाना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

कमाल को पहुंचना, बढ़ना, ज़्यादा होना

आँखों को भुला लगना , दिल को भाना, पसंद आना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

۲۔ बे-तकल्लुफ़ होना, गुस्ताख-ओ-बे-अदब होना, मुँह लगना

बहुत परेशान करना या सताना, तकलीफ़ में डालना, सूली के ज़रीए से जान लेना, मार डालना

फांसी देना, मौत की सज़ा देना, मार डालना

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

किसी की बातों से धोका खाना, बातों के फ़ीरब में आजाना

अक़ब में, पीछे, दरपे, धन में

शान-ओ-शौकत से मैदान-ए-जंग में लड़ने के लिए जाना

घात पर आना, दांव पर चढ़ना

मन मोह लेना, दिल पर नक़्श होना, तसव्वुर में जमुना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

क़तल के बाद सर गर्दन से जुदा कर के नेज़े पर रखा जाना

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

दिल को भाना, पसंद आना, मंज़ूर नजर-ए-होना, किसी का किसी की नज़र में मुमताज़ होना, बावक़अत होना , क़ीमत पाना, रुत्बा पाना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

नींद एक फ़ित्री अमल है जो हर हालत में आ जाती है , आदत कभी नहीं रुकती

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

फांसी देने के अस्बाब का मुहय्या होना, मौत की सज़ा तै होना

फांसी देने का सामान मुहय्या करना, मौत की सज़ा देने के अस्बाब मुहय्या करना, सूओली गाड़ना, सूओली देने की तैय्यारी करना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

۱. मुज़्तरिब करना, बेचैन करना, अज़ीयत देना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

आदिन सख़्त मुसीबत में भी सो जाना, मजबूरन सख़्त उलझन में नींद आजाना

उन्नति के उच्चतर स्तर को छू लेना, असाधारण कारनामे अंजाम देना, कठिन से कठिन काम पर नियंत्रण पा लेना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

इज़्ज़त करना

ठोस इरादा करना, डट जाना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

रुक: फांसी देना , तकलीफ़ देना