खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम" शब्द से संबंधित परिणाम

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमी

हम ही

हमें

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

हमों

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमनी

ہم

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमीं

हमारा

हमूँ

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमता

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हमा

all, the whole, everyone

हमना

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हम क्या

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हम को

हमें

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हम-सों

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

हम-सू

رک : ہم سوں

हम से

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हम-जा

isotope

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हम-जाई

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

हम-रहाँ

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमीं को

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम-कहाँ

हम ना होंगे

हमनी का

ہمارا

हम तुम

मैं और आप

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम-पाया

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमूँ का

हमारी, हमारा

हम-ग़म

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

हम-ज़ोर

शक्ति में बराबर।।

हमें क्या

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हम-सर

प्रतिद्वंद्वी, बराबर, समान, बराबर का, बराबर वाला

हम-बज़्म

एक सभा में जाने-आने वाले, एक सभा के सदस्य

हमनी के

हमें

हम-रह

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हम-गर्द

ساتھ پھرنے والا

हम-सिल्क

समधी, दूल्हा और दुल्हन के बाप आपस में ।

हम-ज़ौक़

एक-जैसा स्वाद रखने वाले

हम-तरह

एक-जैसे, यकसाँ, सदृश ।

हम-क़लम

एक कार्यालय में काम करने वाले, एक ही पद पर कार्यरत

हम-कौन

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

हम-सिन

समवयस्क, समान उम्र वाले, समसामयिक, हमउम्र, हमजोली, वयःस्थ

हम-नसब

एक वंशवाले, सहवंशीय

हम-वक़्त

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

हम-'उम्र

एक-सी आयुवाले, सम-वयस्क, समसामयिक, वयःस्थ

हम-क़द

एक-जैसे डीलवाला, समकाय, बराबर क़द का

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हम-जिंस

एक ज़ात का व्यक्ति, सजातीय

हम-जिंस

यकसाँ, बराबर, समान पदवी, समान व्यवसाय, सनाम जाति, एक जाति के, एक लिंग के

हम-संग

स्थिति और पद में बराबर, बराबर, तुल्य, समान

हम-सफ़रा

एक दस्तरख़ान पर खाना खानेवाले, घनिष्ठ मित्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम के अर्थदेखिए

हम

ham•ہَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2

हम के हिंदी अर्थ

सर्वनाम, उपसर्ग

'मैं' का बहुवचन रूप।
मैं और मेरे साथी, मैं के स्थान पर लखनऊ वाले ख़ुद को हम कहते हैं
साथवाला, जैसे--'हमउम्र’, बराबर वाला, जैसे--‘हमक़ीमत' आदि, (अव्य.) भी, अपि, नीज़ ।

सर्वनाम, क्रिया-विशेषण

उत्तम पुरुष बहुवचन का सूचक सर्वनाम

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हम (حَم)

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

शे'र

जो गुज़ारी न जा सकी हम से

हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है

जौन एलिया

हम आह भी करते हैं तो हो जाते हैं बदनाम

वो क़त्ल भी करते हैं तो चर्चा नहीं होता

अकबर इलाहाबादी

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन

दिल के ख़ुश रखने को 'ग़ालिब' ये ख़याल अच्छा है

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of ham

Pronoun, Prefix

we, of the same, together, equal, like
ھم

ہَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر، سابقہ

جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر
ضمیر متکلم مع الغیر یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ
ساتھی ، شریک ، ساجھی نیز آپس میں ، باہم دگر ۔
میں ، آپ خود ، میں کی جگہ مستعمل (عموماً بطور تعظیم ادنیٰ کے مقابل) ۔

ضمیر، فعل متعلق

نیز ، بھی ، ماسوا ، اور اس کے علاوہ ۔

Urdu meaning of ham

Roman
Urdu

jamaa mutakallim ka siiGa yaanii me.n aur mere saath aur log niiz mutakallim aur muKhaatab mila kar
zamiir mutakallim maa alGiir yaanii me.n aur mere saath aur log
saathii, shariik, saajhii niiz aapas me.n, baahamdigar
me.n, aap Khud, me.n kii jagah mustaamal (umuuman bataur taaziim adnaa ke muqaabil)
niiz, bhii, maasiva, aur is ke ilaava

हम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

इज़्तिराब-ए-प-ए-हम ए'तिमाद-ए-हम-क़दमी दा'वा-ए-हम-चश्मी दीवार-ए-हम-गोश-दारद पए-हम ब-हम-दिगर हम_ज़ानू हम-'असरी हम-'अस्र हम-अस्ल हम-'अहद हम-आग़ोश

और देखिए

हम से संबंधित कहावतें

कुछ तुम समझे कुछ हम समझे

वक़्त गया बात गई, राज़ की बात को दिल में रखू ज़ाहिर ना होने दो, हमारा तुम्हारा लेखा जो खा बराबर है, हिसाब-ए-दोस्ताँ दर-ए-दिल

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

हम के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122

'अम कम क़म खम ख़म ग़म घम चम छम जम ज़म झमाझम डम ढम थम

अ'अम अकम अगम अघम अजम अटम अड़म अदम 'अदम अधम 'अनम अलम 'अशम असम अहम

अक़्दम अक्रम अक़्वम अख़्तम अख़्शम अख़्सम अज्ज़म अज़्लम अदहम अफ़्ख़म अफ़्हम अब्कम अय्याम अरहम अर्क़म

चिकुनम

अगन-बम अनातम उसैलम गजर-दम ग़तम्तम ग़नायम घमा-घम चमाचम छमा-छम जमी-जम जहन्नम तख़य्यम तबरदम दमादम दमा-दम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमी

हम ही

हमें

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

हमों

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमनी

ہم

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमीं

हमारा

हमूँ

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमता

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हमा

all, the whole, everyone

हमना

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हम क्या

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हम को

हमें

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हम-सों

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

हम-सू

رک : ہم سوں

हम से

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हम-जा

isotope

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हम-जाई

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

हम-रहाँ

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमीं को

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम-कहाँ

हम ना होंगे

हमनी का

ہمارا

हम तुम

मैं और आप

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम-पाया

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमूँ का

हमारी, हमारा

हम-ग़म

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

हम-ज़ोर

शक्ति में बराबर।।

हमें क्या

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हम-सर

प्रतिद्वंद्वी, बराबर, समान, बराबर का, बराबर वाला

हम-बज़्म

एक सभा में जाने-आने वाले, एक सभा के सदस्य

हमनी के

हमें

हम-रह

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हम-गर्द

ساتھ پھرنے والا

हम-सिल्क

समधी, दूल्हा और दुल्हन के बाप आपस में ।

हम-ज़ौक़

एक-जैसा स्वाद रखने वाले

हम-तरह

एक-जैसे, यकसाँ, सदृश ।

हम-क़लम

एक कार्यालय में काम करने वाले, एक ही पद पर कार्यरत

हम-कौन

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

हम-सिन

समवयस्क, समान उम्र वाले, समसामयिक, हमउम्र, हमजोली, वयःस्थ

हम-नसब

एक वंशवाले, सहवंशीय

हम-वक़्त

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

हम-'उम्र

एक-सी आयुवाले, सम-वयस्क, समसामयिक, वयःस्थ

हम-क़द

एक-जैसे डीलवाला, समकाय, बराबर क़द का

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हम-जिंस

एक ज़ात का व्यक्ति, सजातीय

हम-जिंस

यकसाँ, बराबर, समान पदवी, समान व्यवसाय, सनाम जाति, एक जाति के, एक लिंग के

हम-संग

स्थिति और पद में बराबर, बराबर, तुल्य, समान

हम-सफ़रा

एक दस्तरख़ान पर खाना खानेवाले, घनिष्ठ मित्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"हम" शब्द से संबंधित परिणाम

हम

हम

हमारी

हमी

हमें

हमों

हमारिया

हमनी

हमारा

हमे

हमीं

हमूँ

हमा

हमारो

हमाँ

हमता

हमा

हमना

हम क्या

हम को

हमाई

हम-सों

हम-सू

हम से

हमेशा

हमेशा

हम-जा

हम-दिल

हम-जाई

हम-रहाँ

हमीं को

हम-कहाँ

हमनी का

हम तुम

हमदम

हम-पाया

हमूँ का

हम-ग़म

हम-ज़ोर

हमें क्या

हम-सर

हम-बज़्म

हमनी के

हम-रह

हम-गर्द

हम-सिल्क

हम-ज़ौक़

हम-तरह

हम-क़लम

हम-कौन

हम-सिन

हम-नसब

हम-वक़्त

हम-'उम्र

हम-क़द

हमारा-हाँ

हम-जिंस

हम-जिंस

हम-संग

हम-सफ़रा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम के अर्थदेखिए

हम

ham•ہَم

हम के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हम (حَم)

शे'र

English meaning of ham

ہَم کے اردو معانی

Urdu meaning of ham

हम के यौगिक शब्द

हम से संबंधित कहावतें

कुछ तुम समझे कुछ हम समझे

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

हम ने भी दुनिया देखी है

हम के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हम

हम