इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो, घुमावदार बात, उलझाने वाली बात, छिपी हुई बात, जटिल भाषा का प्रयोग करना, जटिल भाषा कहना, पेचीदा एवं जटिल बात, गाँठ देना, गाँठ मरना

किसी कार्य के लिए बार-बार चेताने की क्रिया, चेतावनी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

क़ैद करना, बंदी बनाना

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

रुकना

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

ज़िम्मेदार अफ़सर या अफ़सर के स्वाभाव का

बहुत ही कड़ी ताकीद, कठोर आदेश, सख़्ती के साथ बताना

आग्रह करना, अनुरोध करना, बल देते हुए आग्रह करना, ज़ोर डालना, तक़ाज़ा करना, कठोरता से आज्ञा देना, सख़्त हुक्म देना

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

दे.'ताकीदे अकीद'।

پوری تاکید ، سخت تاکید ۔

ज़रूरी हुक्म, अनिवार्य आदेश

जिस बात की ताकीद की गयी हो, ज़रूरी, सख्त

अ. वि. ताकीद के साथ, जोर देकर।

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

(law) presenting one claim first among many others

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

अमीर घर में शादी होना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

भाग्यशाली होना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

۔(ع۔ تقدّس اور تعالےٰ دونوں ماضی کے صیغے ہیں) اللہ کی صفت میں بولتے ہیں۔ فارسی واُردو میں سین کو ساکن ہی بولتے ہیں۔

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

पवित्र, धार्मिक, पावन (पवित्र और पावन व्यक्ति के लिए प्रयुक्त)

पवित्रता, पुनीतता, पाकीज़गी, महत्ता, श्रेष्ठता

क़िस्मत का पलट जाना, भाग्य ख़राब होना

भाग्य पर संतुष्ट रहना, क़िस्मत पर राज़ी रहना

भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला

बरतर करना, बढ़ाना, अफ़ज़ल ठहराना

मुक़द्दर का फेर, क़िस्मत की गर्दिश

before time

رک : تقدم با لعلیت.

पहले होने के कारण श्रेष्ठ और अग्रगण्य होना।

बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना

तक़दीर पर क़ाने हो जाना, सारे काम तक़दीर पर छोड़ देना या मुनहसिर क़रार देना

भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना

श्रेष्ठता के कारण अग्रगण्य होना

बदनसीबी पर अफ़सोस करना, मुक़द्दर पर आंसू बहाना

यह तो क़िस्मत के साथ मुक़ाबला है

संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से