Search results

Saved words

Showing results for "hamvaar"

taa'qiid

to say in intricate word

taakiid

stress, emphasis

taa'qiid-e-lafzii

reversal of words in a sentence or verse that changes the meaning

taa'qiid-e-nikaah

marrying a couple (by reading or reciting the marriage formula)

taa'qiid-e-maa'navii

vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace

taqiid

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

taq.iid

to imprison, make captive

taqaa'ud

abstaining, negligence, dilatoriness, backwardness

taq'iid

رکنا

ta'aaqud

معاہدہ کرنا

taakiid-daar

ذمہ دار افسر یا افسر مجاز ۔

taakiid-akiid

strong injunction

taakiid karnaa

urge, emphasize, insist, lay stress on, enjoin strictly

ta'aqqud

nodulation

taakiid-e-shadiid

سخت تاکید، سخت حکم، سخت اصرار

taakiid-e-baliiG

پوری تاکید ، سخت تاکید ۔

taakiidii-hukm

ضروری حکم

taakiidii

corroborative; urgent, pressing; emphatic, positive, peremptory

taakiidan

تاکید اور اصرار کے طور پر، باصرار

taqdiir

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination

taqdiir la.Dnaa

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

taqdiir-aazmaa.ii

the act of trying one's luck

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir pho.Dnaa

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

taqdiir par chho.Dnaa

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

taqaddum-bil-hifz

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

taqaddum-e-daa'vaa

(law) presenting one claim first among many others

taqdiir se la.Dnaa

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir kaa bigaa.D

to be unlucky, the time not be favorable

taqdiir la.D jaanaa

قسمت کا یکساں ہونا.

taqdiir uu.nchii jagah la.Dnaa

امیر گھر میں شادی ہونا

taqdiir kaa daaman paka.Dnaa

leave all things upon fate, trust on fate

taqdiir kaa

of or relating to fate, destiny

taqdiir muvaafiq honaa

to be lucky

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqdiir vaalaa

lucky, fortunate, blessed

taqdiir kii uftaad

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

taqaddus-o-ta'aala

۔(ع۔ تقدّس اور تعالےٰ دونوں ماضی کے صیغے ہیں) اللہ کی صفت میں بولتے ہیں۔ فارسی واُردو میں سین کو ساکن ہی بولتے ہیں۔

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqaddus-ma.aab

holy, sacred, (as title) his or her holiness

taqaddus

purity, holiness, sanctity, piousness

taqdiir kaa khel biga.D jaanaa

قسمت کا برگشتہ ہونا ، نصیب پھوٹنا.

taqdiir par raazii rahnaa

قسمت پر قانع رہنا.

taqdiir-shikan

تقدیر کو توڑنے والا ، قسمت کو بدلنے والا.

taqdiim denaa

برتر کرنا، بڑھانا، افضل ٹھہرانا.

taqdiir kaa chakkar

perversity of fate, adversity

taqaddum-e-zamaanii

before time

taqaddum-bizzaat

رک : تقدم با لعلیت.

taqaddum-bizzamaan

पहले होने के कारण श्रेष्ठ और अग्रगण्य होना।

taqdiir yaavar honaa

بخت اچھا ہوتا ، قسمت اچھی ہونا

taqdiir ke havaale karnaa

تقدیر پر قانع ہو جانا ، سارے کام تقدیر پر چھوڑ دینا یا منحصر قرار دینا.

taqdiir javaan honaa

to be lucky, the time to be favorable

taqaddum-bishsharf

leading the way because of being a noble and an elder

taqdiir par ronaa

بد نصیبی پر افسوس کرنا ، مقدر پر آن٘سو بہانا.

taqdiiro.n baazii hai

یہ تو قسمت کے ساتھ مقابلہ ہے

taqdiir se

luckily, fortunately

Meaning ofSee meaning hamvaar in English, Hindi & Urdu

hamvaar

हमवारہَموار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of hamvaar

Noun, Masculine

  • smooth-footed man
  • (Metaphorically) trained, disciplined

Adjective

Explanatory Video

Sher Examples

हमवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
  • (लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

विशेषण

ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
  • (مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

صفت

  • جس کی سطح برابر ہو، جو اونچا نیچا نہ ہو، مسطح، یکساں، برابر
  • مدام، ہمیشہ، نت، سدا، دائم (کرنا یا ہونا کے ساتھ)
  • (مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں

Urdu meaning of hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
  • (majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs
  • baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah

Antonyms of hamvaar

Related searched words

taa'qiid

to say in intricate word

taakiid

stress, emphasis

taa'qiid-e-lafzii

reversal of words in a sentence or verse that changes the meaning

taa'qiid-e-nikaah

marrying a couple (by reading or reciting the marriage formula)

taa'qiid-e-maa'navii

vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace

taqiid

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

taq.iid

to imprison, make captive

taqaa'ud

abstaining, negligence, dilatoriness, backwardness

taq'iid

رکنا

ta'aaqud

معاہدہ کرنا

taakiid-daar

ذمہ دار افسر یا افسر مجاز ۔

taakiid-akiid

strong injunction

taakiid karnaa

urge, emphasize, insist, lay stress on, enjoin strictly

ta'aqqud

nodulation

taakiid-e-shadiid

سخت تاکید، سخت حکم، سخت اصرار

taakiid-e-baliiG

پوری تاکید ، سخت تاکید ۔

taakiidii-hukm

ضروری حکم

taakiidii

corroborative; urgent, pressing; emphatic, positive, peremptory

taakiidan

تاکید اور اصرار کے طور پر، باصرار

taqdiir

the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination

taqdiir la.Dnaa

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

taqdiir-aazmaa.ii

the act of trying one's luck

taqdiir gha.Dnaa

قسمت وضع کرنا ، تقدیر کو بنانا.

taqdiir biga.Dnaa

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

taqdiir pho.Dnaa

تقدیر پھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

taqdiir par chho.Dnaa

تدبیر کو بے سود سمجھ کر قسمت پر قانع ہو جانا، کسی معاملے میں تدبیر نہ کرنا

taqaddum-bil-hifz

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

taqaddum-e-daa'vaa

(law) presenting one claim first among many others

taqdiir se la.Dnaa

قسمت کے مقابلے میں بے سود ہاتھ پان٘و مارنا ، نامساعد حالات میں بھی جدوجہد کرنا.

taqdiir jaa la.Dnaa

رک : تقدیر لڑجانا

taqdiir kaa bigaa.D

to be unlucky, the time not be favorable

taqdiir la.D jaanaa

قسمت کا یکساں ہونا.

taqdiir uu.nchii jagah la.Dnaa

امیر گھر میں شادی ہونا

taqdiir kaa daaman paka.Dnaa

leave all things upon fate, trust on fate

taqdiir kaa

of or relating to fate, destiny

taqdiir muvaafiq honaa

to be lucky

taqdiir biga.D jaanaa

fall on evil days, luck to desert

taqdiir ban.naa

مقدر سن٘ورنا ، حالات بہتر ہونا ، تقدیر بنانا (رک) کا لازم.

taqdiir vaalaa

lucky, fortunate, blessed

taqdiir kii uftaad

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

taqaddus-o-ta'aala

۔(ع۔ تقدّس اور تعالےٰ دونوں ماضی کے صیغے ہیں) اللہ کی صفت میں بولتے ہیں۔ فارسی واُردو میں سین کو ساکن ہی بولتے ہیں۔

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

taqdiir aazmaanaa

try one's luck

taqaddus-ma.aab

holy, sacred, (as title) his or her holiness

taqaddus

purity, holiness, sanctity, piousness

taqdiir kaa khel biga.D jaanaa

قسمت کا برگشتہ ہونا ، نصیب پھوٹنا.

taqdiir par raazii rahnaa

قسمت پر قانع رہنا.

taqdiir-shikan

تقدیر کو توڑنے والا ، قسمت کو بدلنے والا.

taqdiim denaa

برتر کرنا، بڑھانا، افضل ٹھہرانا.

taqdiir kaa chakkar

perversity of fate, adversity

taqaddum-e-zamaanii

before time

taqaddum-bizzaat

رک : تقدم با لعلیت.

taqaddum-bizzamaan

पहले होने के कारण श्रेष्ठ और अग्रगण्य होना।

taqdiir yaavar honaa

بخت اچھا ہوتا ، قسمت اچھی ہونا

taqdiir ke havaale karnaa

تقدیر پر قانع ہو جانا ، سارے کام تقدیر پر چھوڑ دینا یا منحصر قرار دینا.

taqdiir javaan honaa

to be lucky, the time to be favorable

taqaddum-bishsharf

leading the way because of being a noble and an elder

taqdiir par ronaa

بد نصیبی پر افسوس کرنا ، مقدر پر آن٘سو بہانا.

taqdiiro.n baazii hai

یہ تو قسمت کے ساتھ مقابلہ ہے

taqdiir se

luckily, fortunately

Showing search results for: English meaning of hamvar, English meaning of hamwaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamvaar)

Name

Email

Comment

hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone