ज़माना, काल, ऋतु, मौसम, इरादा, विचार, समय, वक़्त

किसी विशेष समय या अवसर तक का, सामयिक, क्षणिक, अस्थाई

शोर-ओ-गुल, चीख़ पुकार, हंगामा, धूम धाम, हुल्लड़, ऊधम

अव्यवस्था तथा शोरगुल, दंगा, फ़साद, बलवा, गड़बड़, उपद्रव, लड़ाई, बलवा, झगड़ा, फ़ित्ना, हुल्लड़, अफ़रातफ़री, वावेला, गुलगपाड़ा, अराजकता, उक्त के फलस्वरूप होने वाला उपद्रव य उत्पात

कोलाहल, हो-हल्ला

۱۔ मौसम आना, रुत होना, ज़माना होना

काम का समय; किसी मामले निष्पादन के दौरान में, काम के समय

ناچنے کے دوران میں

رک : ہنگامہ ؛ وقت ۔

जंग का समय, संग्राम तथा युद्ध का अवसर, जंग के बीच में

بہار کا موسم ، پھولوں کا موسم

किसी मौसम को निरंतर रखना

موت کے موقع پر ، مرتے ہوئے ۔

at the time of dispute, altercation

प्राण निकलने का समय, मरते हुए

बुढ़ापे का ज़माना

युद्ध का समय अर्थात लड़ाई के अवसर पर

लड़ाई का वक़्त

मुश्किल और कठिन वक़्त

जवानी का ज़माना, जवानी का युग, युवावस्था

کم عمری کا زمانہ ، صغیر سنی کا دور ، بچپن ، لڑکپن ۔

जंग के वक़्त, लड़ाई के मौक़ा पर

شراب نوشی کے وقت ، شراب پیتے ہوئے ۔

शोर शराबे की स्थिति, शोर (सांकेतात्मक) थोड़े समय के लिए, दिखावटी, ज़ल्दबाज़ी

महाप्रलय का दिन

मदिरापान का अवसर या समय, शराब के पीने-पिलाने का समय

क़तल और लूट-मार वाला, फ़ित्ना और फ़साद से भरा हुआ, हलचल और बेचैनी पैदा करने वाला, प्रतीकात्मक: काठी समय पैदा करने वाला

लड़ाई को हंगामा, युद्ध, लड़ाई ।

مشکل دور ، سنگین حالات کا زمانہ ۔

हंगामा पैदा करने वाला, उत्पात मचाने वाला

ہلچل ، شور و غل یا کھلبلی مچانے والا ؛ اپنی سرگرمیوں میں مشغول ، متحرک ۔

वह साहित्यिक रचना जो किसी विशेष काल में और किसी अस्थायी या फ़िलहाल की घटना को विषय बना कर लिखी गई हो, अस्थायी साहित्य, थोड़े समय का साहित्य

हंगामे की इच्छा करने वाला, ऊधम पसंद करने वाला, हंगामा-पसंद

۔(ف)صفت ۔آرا۔ جنگ برپا کرنے والا۔۲۔ فتنہ برپا کرنے والا۔

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

place, field of noise,tumult commotion, confusion

उपद्रव करने वाला, फ़साद मचाने वाला, युद्ध करने वाला, लड़ने वाला, हलचल या धूम मचाने वाला

हंगामा बरपा करने वाला, शोर मचाने वाला, बवाल करने वाला, चहल-पहल वाला, ज्वलंत

भीड़ इकट्ठी करने- वाला, मज्मा' लगानेवाला।

हँगामा करना, सौंदर्य उत्पन्न करना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

हल्ला मचाने की क्रिया, हंगामा

आपातकाल की स्थिती, आपातकालीन स्थिती, आपातकाल

दिखावा, तड़क- भड़क।

فتنہ و فساد یا شور و غل کرنے کا عمل ، ہلڑ بازی نیز (مجازاً) خون خرابہ ۔

हंगामा बरपा करने वाला, हलचल मचाने वाला

उपद्रव करना, फ़साद मचाना, युद्ध करना लड़ना, लड़ाई-झगड़ा, दंगा, बलवा, मारपीट, शोरिश, बलवा

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

وہ جلسہ جو وقتی ضرورت کے تحت یا اچانک یا غیر متوقع حالات کے پیش نظر منعقد کیا جائے

भीड़ इकट्ठी करना, मज्मा इकट्ठा करना।

ہنگامہ کرنے والا، فتنہ پھیلانے والا، حشر برپا کرنے والا

तहलका मचाने वाला, आतंक फैलाने वाला, हल-चल मचाने वाला, अशांति पैदा करने वाला

फ़ित्ना उठना, हंगामा खड़ा होना, फ़साद बरपा होना नीज़ वावेला होना, शोर-ओ-गुल बरपा होना

हंगामा बरपा होना, वावेला होना, फ़साद होना, बलवा फूट पड़ना

हंगामा उठना (रुक) का तादिया, ऊधम मचाना, खलबली डालना, शोर-ओ-गुल करना, हलचल मचाना, फ़ित्ने जगाना

अप्रत्याशित और गंभीर स्थितियाँ जिनमें तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता होती है (चाहे देश में या किसी संस्थान या घर में); किसी देश में आपात स्थिति (जिसमें सामान्य संवैधानिक कार्रवाई निलंबित होती हैं, आपातकाल

one who likes disorder, a pandemonium lover

बखेड़ा करना, हंगामा बरपा करना

۔(ف) صفت۔ دنگا کرنے والا۔

शोर मचाना, ऐलान करना