تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَسْرَت" کے متعقلہ نتائج

اَرْمان

آرزو، تمنا، خواہش

اَرْمانِ عَیْش

اَرْمانی

تمنائی، خواہشمد

اَرْمان بَھرا

حسرتوں اور تمناؤں سے پر آرزو مند

اَرمان خاک میں مِلنا

اَرْمان کو پَہُنچْنا

آرزو پوری ہونا، تمنا نکلنا

اَرْمان لَگْنا

آرزو مند ہونا، خواہش مند ہونا

اَرْمان نِکَلْنا

تمنا پوری ہونا، آرزو بر آنا

اَرْمان نِکالْنا

دل خواہش کو عملی جامہ پہنانا ، حسرت پوری کرنا، آرزو بر لانا.

اَرمان رَہ جانا

اَرمان پُورے کَرنا

پُر اَرْمان

خواہشات سے بھرا ہوا، امیدوں سے بھرا ہوا

جان ہَزار اَرْمان

آدمی کے ایک دم کے ساتھ ہزار بکھیڑے اور دھندے لگے ہوئے ہیں کیا کیا کیجیے.

جِی مِیں اَرْمان رَہنا

حسرت نہ نکلنا، آرزو پوری نہ ہونا

کُنْواری اَرمان ، بِیاہی پَشیمان

۔مثل باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا۔

کنواری (کو) ارمان بیاہی پشیمان

جس نے کیا وہ بھی پچھتایا جس نے نہ کیا وہ بھی بچتایا

کُنواری کو اَرمان ، بِیاہی پَشیمان

ثابِت نَہِیں کان بالْیوں کا اَرْمان

لیاقت اور استعداد وغیرہ سے زیادہ کی خواہش کے موقع پر مستعمل

ایک جان، ہَزار اَرْمان

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں

کُنواری کَرے اَرْمان ، بِیاہی ہو پَشیمان

غیر شادی شُدہ تو شادی کی خواہش کرتی ہے اور شادی شدہ پچھتاتی ہے (شادی کے متعلق کہتے ہیں اور باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اُٹھانے کے موقع پر بھی بولتے ہیں).

دِل کے اَرْمان دِل میں رَہْنا

حسرت رہنا، تمنا کا پورا نہ ہونا، امید کا بر نہ آنا

کَرْتا اَرْمان نَہ کَرْتا پَشیمان

تجربے کے بعد ہی انسان کسی کام کی اونچ نیچ سمجھ سکتا ہے .

کیا کیا اَرْمان رَہ گَئے

بہت ارمان رہ گئے ، حسرتیں نہ نکلیں.

ناک نَہ کان نَتھ بالِیوں کا اَرمان

بیوقوفی کی راہ سے بے محل ارمان ہے

کُواری کو اَرْمان ، بِیاہی پَشیمان

باوجود کامیاب ہونے کے کچھ نفع نہ اٹھانا ، کواری کو ہوس کہ عیش کروں بیاہی کو پچھتاوا کہ بلا میں پھنسی

کیا کیا اَرْمان ساتھ لے گَیا

زندگی میں حسرتیں پوری نہ ہوئیں ؛ مرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

نا کَردَہ اَرمان و کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

دِل کا اَرْمان نِکَلْنا

آرزو پوری ہونا ، حوصلہ نِکلنا

دِل کا اَرْمان نِکالْنا

حوصلہ پُورا کرنا ، آرزو پوری کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں حَسْرَت کے معانیدیکھیے

حَسْرَت

hasratहसरत

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: حَسَرَ

حَسْرَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • افسوس، پشیمانی
  • احساس محرومی
  • مایوسی
  • آرزو، ارمان، شوق، تمنا، ہوس

وضاحتی ویڈیو

شعر

English meaning of hasrat

Noun, Feminine

  • wistfulness, sense of deprivation, regret
  • intense grief or sorrow
  • unfulfilled desire, longing, wish

हसरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना
  • वंचित होने की भावना
  • निराशा
  • इच्छा, अरमान, शौक़, अभिलाषा, हवस

حَسْرَت کے مترادفات

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَسْرَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَسْرَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone