اردو، انگلش اور ہندی میں ہِدایَت کے معانیدیکھیے

• siidhaa raasta dikhaane ka amal, rahnumaa.ii, rahabrii niiz najaat ka raasta
• hukm, farmaan, irshaad niiz mashvare, fahmaa.ish, Khaas aur achchhii baaten, nek baate.n
• nek raah, sraat mustaqiim par chalne kii talqiin
• raastii, haq, sadaaqat

Noun, Feminine, Singular

• leading one into the right way (in a literal or religious sense),
• guidance, direction

  Example • Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai • Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai

• instruction, injunction, precept
• taking the right path, righteousness

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया, पथ-प्रदर्शन नेतृत्व अथवा निजात का रास्ता, सन्मार्ग दिखाना, रहनुमाई करना, मार्ग-दर्शन, रहनुमाई
• अमुक कार्य में ऐसा-ऐसा करना है, यह सूझ-निदेश, निर्देशन, अनुदेश, आदेश, हुक्म, फ़रमान, समझाना, सिखाना, सलाह, विशेष और अच्छी बातें, नेक बातें

  उदाहरण • वालिदैन की हिदायत हर बच्चे के लिए सबसे क़ीमती चीज़ होती है, जो उसे सच्ची ज़िंदगी का रास्ता दिखाती है • चपरासी हाकिम के ज़रीए हिदायत-शुदा कामों को बड़ी तेज़ी से निप्टा रहा है

• सत्य मार्ग पर चलने की शिक्षा, सीधा मार्ग, नेक राह
• सत्य, हक़, सत्यता, सच्चाई