(لفظاً) اذیت، (مراداً) اذیت رساں بات، ایسی بات یاعمل جس سے (خود کو یا دوسرے کو) تکلیف پہنچے

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

اس سے، اس کے بعد، وہاں سے، اس وجہ سے، سے

نماز کی اطلاع کے لئے پکارے جانے والے کلمات

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنے والا، سوگ منانے والا، ماتم کرنے والا

جسم انسانی یا حیوانی کے حصے

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

نماز کا وقت آ جانے پر نمازیوں کو آگاہ کرنے، یا مسلمانوں کو نماز کے لیے مسجد میں بلانے کے مقررہ کلمات جو مؤذن بآواز بلند مقرر طریق سے ادا کرتا ہے، بانگ نماز (گاہے یہ کلمات نومولود کے داہنے کان میں کبھی آفات ارضی یا سماوی کے دفعیے کے لیے بھی مقرر طریقے سے کہے جاتے ہیں)

जैफ़' का बहु., मेहमान लोग, अतिथिगण ।

उस ओर से, उधर से

چونکہ.

(اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)

उससे पहले, तत्पूर्व

اس وقت سے

اس کے بعد

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

اذان دینے والا، موذن

ان میں سے، منجملہ اُن کے

اس قسم سے، اسی طرح کا، ازاں جملہ

نماز کے لیے بلانا، نماز کے وقت کی آگاہی دینا، نماز کی اطلاع دینا، اذان پڑھنا

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

اچانک، فوراً، جب

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

ازحاف کی جمع جو زحاف کی جمع ہے، ارکان بحر میں ہونے والے تغیرات

ازل (رک) سے منسوب : ازل کا.

نماز کے لیے بلانا، نماز کے وقت کی آگاہی دینا، نماز کی اطلاع دینا، اذان دینا

رسوا اور ذلیل کرنے کی اذیت

allay (doubt, fear, etc.)

agony of the continuum of flood

نماز کے لیے بلانا، نماز کے وقت کی آگاہی دینا، نماز کی اطلاع دینا، اذان پڑھنا، اذان دینا

غم انگیز .

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنا، سوگ منانا، ماتم کرنا

ماتم کرنے اور غم منانے کی جگہ، ماتم کدہ

چھپکلی سے مشابہ لیکن اس سے بڑا ایک جانور

حُسین کا غم کرنا، شہدائے کربلا کا ماتم کرنا

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

دگنے تگنے، کئی گنے، کسی چیز کے مقابل بہت زیادہ، حاصل ضرب

ارادے، پکے ارادے

شیطان کا نام، باغی فرشتہ، ابلیس، جنت سے نکالا ہوا فرشتہ

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

جان کا وبال، جی کا وبال، زندگی کے لیے مصیبت

وہ تکلیف جو مردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

وہ تکلیف جو مردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

وہ تکلیف جو مُردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

موت کا عذاب ، موت کی آفت ، مرنے کی مصیبت ، نزع کی تکلیف .

بُرائی بھلائی ، نیکی بدی .

بہت بڑا عذاب، بہت بڑی مصیبت، سخت اذیت

وہ تکلیف جو دوزخ میں بد اعمالیو ں کے سبب ہوگی

جھگڑا کھڑا کرنا

المناک کی عذاب، درد ناک عذاب، تکلیف دینے والا عذاب

pain of vagrancy, nomadic existence

بد قسمتی کی مصیبت

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا