खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"इज़ाफ़त" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़ाफ़त के अर्थदेखिए
इज़ाफ़त के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- दो चीज़ों का पारस्परिक संबंध, लगाव, संबंध
-
(वाक्यविन्यास) वह अपूर्ण संबंध जो दो संज्ञाओं के परस्पर मिलाए जाने से उनके बीच पैदा हो जाता है (यह संबंध, का, की, के और उनके पर्यायवाची या इस्म-ए-अव्वल के हर्फ़-ए-आख़िर के कस्रे के माध्यम से मालूम होता है)
विशेष • कस्रा= उर्दू में 'जेर' का चिह्न
-
दो संज्ञाओं के बीच अपूर्ण लगाव का चिह्न (फ़ारसी समास में कलमा-ए-अव्वल के आख़िरी हर्फ़ अर्थात अक्षर का कस्रा और अगर आख़िरी हर्फ़-ए-या-ए-मुख़्तक़फ़ी हो तो उस पर हमज़ा, जैसे: इदारा-ए-तरक़्क़ी-ए-उर्दू)
विशेष • हमज़ा= उर्दू भाषा का 52 वाँ अक्षर, अरबी भाषा का अक्षर 'अलिफ़' जिसको खींच कर पढ़ा जाए, आरंभ में आकर हम्ज़ा अलिफ़ हो जाता है
- अगर आख़िरी हर्फ़ अलिफ़ या वाव हो तो या-ए-मजहूल (जैसे: बाब-ए-क़ौम या बू-ए-ख़ुश)
- उर्दू समास में का, की, के इत्यादि में से कोई कलमा अर्थात वाक्य
- (तर्कशास्त्र) उन दो चीज़ों का परस्पर संबंध जिनमें हर एक का समझना दूसरी पर आधारित हो, जैसे: बाप और बेटा
-
(सूफ़ीवाद) ईश्वर और उसका उपासक और संसार का निर्माता और उसकी सृष्टि के बीच संबंध (यह दो आधारों पर है: एक नितांत वास्तविक कि अहद-ए-बा-अतबार अर्थात ईश्वर जो सबसे अधिक विश्वसनीय अपनी वास्तविकता के साथ वास्तविक ईश्वर है, मजाज़ का इसमें बिलकुल हस्तक्षेप नहीं, दूसरी विश्वसनीयता कि अहद-ए-बा-अतबार त'अय्युन और इतलाक़ के अपने रब अर्थात ईश्वर का ग़ैर यानी अन्य है जैसे कि मौज और दरिया)
विशेष • इतलाक़= ईश्वर के पूर्ण अस्तित्व का लक्ष्य (जो सभी सीमाओं और शर्तों से मुक्त है) • त'अय्युन= मुतलक़ का विलोम, वह जिसके लिए अस्तित्व का होना आवश्यक है • मजाज़= वास्तविक के स्थान पर विश्वसनीय अस्तित्व, जो वास्तविक न हो, सत्य के विपरीत, अर्थात: प्रकट जगत या भौतिक संसार
शे'र
सोचते रहना शब-ए-ग़म में इज़ाफ़त करना
है दिया बन के हवाओं से मोहब्बत करना
फ़सील-ए-ज़ात में दर तो तिरी इनायत है
पर इस में आमद-ए-वहशत मिरी इज़ाफ़त है
क्या ऐन ओ मुल्क ओ वज़्अ ओ इज़ाफ़त का दख़्ल वाँ
है इंफ़िआल ओ फ़ेल मता कैफ़-ओ-कम के साथ
English meaning of izaafat
Noun, Feminine
- the connection between two things, appendage, annexation
- (in Gram.), prefixing a noun to a noun, so that the former governs the latter in the genitive case (e.g. g̠ulām-i-Zaid, 'the slave of Zaid'); the connection of a noun so prefixed with its complement, the short vowel kasra between two nouns in the formation of the genitive case
اِضافَت کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- دو چیزوں کا باہمی تعلق، لگاؤ، نسبت
- (نحو) وہ ناتمام تعلق جو دو اسموں کے باہم ملائے جانے سے ان کے درمیان پیدا ہو جاتا ہے (یہ تعلق کا، کی، کے اور ان کے مترادفات یا اسم اول کے حرف آخر کے کسرے کے ذریعے معلوم ہوتا ہے)
- دو اسموں کے درمیان ناتمام لگاؤ کی علامت (فارسی ترکیب میں کلمۂ اول کے آخری حرف کا کسرہ اور اگر آخری حرف یائے مخفتفی ہو تو اس پر ہمزہ، جیسے: ادارۂ ترقی اردو)
- اگر آخری حرف الف یا واؤ ہو تو یائے مجہول (جیسے: بابائے قوم)
- اردو ترکیب میں کا، کی، کے میں سے کوئی کلمہ
- (منطق) ان دو چیزوں کی باہمی نسبت جن میں ہر ایک کا سمجھنا دوسری پر منحصر ہو، جیسے: باپ اور بیٹا
- (تصوف) عبد و معبود اور خالق و مخلوق کے درمیان نسبت (یہ دو طرح پر ہے: ایک حقیقی عینی کہ عہد باعتبار اپنی حقیقت کے عین رب ہے مجاز کا اس میں بالکل دخل نہیں، دوسری اعتباری کہ عہد باعتبار تعین اور اطلاق کے اپنے رب کا غیر ہے جیسے کہ موج اور دریا
Urdu meaning of izaafat
- Roman
- Urdu
- do chiizo.n ka baahamii taalluq, lagaa.o, nisbat
- (nahuu) vo naatamaam taalluq jo do ismo.n ke baaham milaa.e jaane se un ke daramyaan paida ho jaataa hai (ye taalluq ka, kii, ke aur un ke matraadfaat ya ismaa.il ke harf aaKhir ke qasre ke zariiye maaluum hotaa hai
- do ismo.n ke daramyaan naatamaam lagaa.o kii alaamat (faarsii tarkiib me.n kalmaa-e-avval ke aaKhirii harf ka kasraa aur agar aaKhirii harf yaay maKhafatfii ho to is par hamza, jaiseh idaara-e-taraqqii urduu
- agar aaKhirii harf alif ya vaa.o ho to yaay majhuul (jaiseh baabaa.e qaum
- urduu tarkiib me.n ka, kii, ke me.n se ko.ii kalima
- (mantiq) in do chiizo.n kii baahamii nisbat jin me.n har ek ka samajhnaa duusrii par munhasir ho, jaiseh baap aur beTaa
- (tasavvuf) abad-o-maabuud aur Khaaliq-o-maKhluuq ke daramyaan nisbat (ye do tarah par haih ek haqiiqii a.inii ki ahd baaatbaar apnii haqiiqat ke a.in rab hai majaaz kaars me.n bilkul daKhal nahiin, duusrii etbaarii ki ahd baaatbaar taayyun aur itlaaq ke apne rab ka Gair hai jaise ki mauj aur dariyaa
इज़ाफ़त के यौगिक शब्द
इज़ाफ़त के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
इज़ाफ़त-ए-ज़र्फ़ी
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں ایک ظرف ہو اور دوسرا مظروف، جیسے: شربت کا گلاس، دوات کی سیاہی
इज़ाफ़त-ए-तम्लीकी
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں ایک مالک ہو دوسرا معلوک جیسے : انور کی کیاب، گان﷽و کا زمیندار وغیرہ .
इज़ाफ़त-ए-तौसीफ़ी
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں ایک صفت ہو اور دوسرا موصوف، جیسے : بے دودھ کی چائے ، دل کا تنگ، روز روشن ، شب تاریک،
इज़ाफ़त-ए-तख़्सीसी
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں مضاف الیہ کی وجہ سے مضاف میں خصوصیت پیدا ہوجائے ، لیکن یہ خصوصیت ملکیت اور ظرفیت سے متعلق نہ ہو، جیسے : عارف کا ہاتھ، ریل کا انجن
इज़ाफ़त-ए-तश्बीही
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں مضاف الیہ مشبہ ہو اور مضاف مشبہ بہ، جیسے : طعنے کا نیزہ، نیزوں کا مین٘ھ وغیرہ
इज़ाफ़त-ए-तौज़ीही
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں مضاف الیہ، مضاف کی وضاحت کرے، (دوسرے لفظوں میں) مضاف عا ہو اور مضاف الیہ خاص، جیسے : مارچ کا مہینہ، کراچی کا شہر وغیرہ
इज़ाफ़त ब-अदना मुलाबसत
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.
इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़
(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.
वहदी-इज़ाफ़त
(منطق) وہ اضافت جس کے حیطہ اور عکس حیطہ میں ایک سے زائد حدود داخل نہ ہوں ، غیر تفاعلی اضافت ۔
'अलामत-ए-इज़ाफ़त
(व्याकरण) का, की, के, रा, रे, री और ने, नी आदि जो वृद्धि स्वरूप प्रयोग होते हैं तथा ज़ेर (---) जो फ़ारसी मिश्रण या परिच्छेद में प्रयोग में होते हैंं
या-ए-इज़ाफ़त
حرف ’’ے‘‘ جو تراکیب میں کسرۂ اضافت کا قائم مقام ہوتا ہے اور دو الفاظ کے مابین تعلق ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جن لفظوں کے آخر میں الف ہوتا ہے اضافت کی صورت میں ان کے آگے یائے مجہول کا اضافہ کیا جاتا ہے جیسے دنیاے ، ابتداے ، تماشاے وغیرہ ۔
वह्दी-कसरी-इज़ाफ़त
(الجبرا) دو متغیرہ مقداروں کا ایسا تعلق کہ ایک میں تغیر سے دوسرے میں تغیر لازم آتا ہے
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashaahiir
मशाहीर
.مَشاہِیر
famous persons, celebrities
[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalb
क़ल्ब
.قَلْب
the heart
[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
begaana
बेगाना
.بے گانَہ
stranger, unknown
[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chamanistaan
चमनिस्तान
.چَمَنِسْتان
flower garden, lush garden
[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarkash
सरकश
.سَرکَش
rebellious, mutinous, disobedient
[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
illegal act, crime
[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zakii
ज़की
.ذَکی
sharp, acute, clever, intelligent
[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sogvaar
सोगवार
.سُوْگْوار
sorrowful, mourning
[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
marhuum
मरहूम
.مَرحُوم
useless, futile, spoiled, wasted
[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musaavaat
मुसावात
.مُساوات
equality
[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (इज़ाफ़त)
इज़ाफ़त
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा