जूँ ही

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जगह पैदा करना, स्थिर होना, ठहरना, निवास करना, पद प्राप्त करना

अच्छे घर में बुरी संतान पैदा हो

हर शख़्स अपना काम (जो उसे सपुर्द किया गया है) दूसरे के मुक़ाबले में ज़्यादा बेहतर तौर से अंजाम देता है, जो जिस काम को सीखता है वही कर सकता है

हर शख़्स अपना काम (जो उसे सपुर्द किया गया है) दूसरे के मुक़ाबले में ज़्यादा बेहतर तौर से अंजाम देता है, जो जिस काम को सीखता है वही कर सकता है

رک : آش جو .

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

साधारण सी तकलीफ़ के कारण बड़ा मतलब नहीं छोड़ा जाता

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

रुक : जूं की चाल चलना

जो सेवा करता है वही लाभ उठाता है

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

शीघ्रता के अवसर पर कहते हैं

अपना वादा पूरा नहीं करते, अपने वचन पर टिकते नहीं, अपनी ज़बान पर क़ायम नहीं रहते

हुबहू रखना, सँभाल कर रखना, उसी हालत में रखना जैसा पहले था

जैसा अमल होगा वैसा ही सिला या अज्र मिलेगा

इस्लामी साल का ग्यारहवाँ महीना

हूबहू, जैसा था, पहले जैसा, सारा, पूरा, खाना जूँ-का-तूँ रख्खा रहा किसी ने नहीं खाया

very slow or creeping movement or gait

जो बात रणनीति से हो सकता है वह ज़ोर और ताक़त से नहीं किया जा सकता

बदज़ुबानी सुनी, गालियां सुनी, बदज़बानी की बर्दाश्त की

बहुत धीरे धीरे चलना, रेंगते हुए जाना

जो किसी तरह बसर न हो

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

मुसलमानों का प्रथम क़िबला बैतुल मुक़द्दस था इसलिए मुस्लमान उसी दिशा में रुख़ कर के नमाज़ अदा करते थे, पैग़ंबर मुहम्मद साहब मस्जिद में नमाज़ अदा कर रहे थे कि क़िबला बदलने का आदेश आ गया, पैग़ंबर मुहम्मद साहब ने नमाज़ के मध्य ही तुरंत अपनी दिशा काबे की ओर फेर ली, इस मस्जिद को ज़ू क़िबलतैन कहा जाता है अर्थात दो क़िबलों वाली मस्जिद

चने की मिठाई बहुत प्यास लगाती है, जो कोई बुरा काम करे उसे दुख अवश्य होता है

चने की मिठाई बहुत प्यास लगाती है, जो कोई बुरा काम करे उसे दुख अवश्य होता है

(छंदशास्त्र) वह शेर जिसमें लगातार दो क़ाफ़िए हों

जिस की सास अच्छी हो इस का गुज़ारा अच्छा होता है, जिस की सास बुरी हुबहू मुसीबत में रहती है

पारबती देवी की मूर्ती पर चढ़ाया हुआ वह फूल जो उसके सर पर रह जाता था और सबसे ऊँचा गिना जाता था

मज़बूत दिल का, कठोर हृदय का, साहस और हिम्मत वाला

हमजिंस हमजिंस की सोहबत इख़तियार करता है, जो जैसा होता है इस के दोस्त अहबाब भी वैसे ही होते हैं

दिल का गुबार निकालना, दिल में भरा हुआ ग़ुस्सा उतारना

जो लोगों को सताता है उसे कभी शांति नहीं मिलती

जिस की लाठी उस की भैंस

किसी का मददगार बनना, किसी की सेवा में अपना जीवन समर्पित करना

جان کا اندیشہ یا نقصان.

जान का दुश्मन, जो कि पीछे पड़ा हो (लाक्षणिक) प्रिय, माशूक़

रुक: जी देना

जिस को शौहर चाहे दरअसल सुहागन वही है

رک: جی کا جنجال.

रुक: जी पर बनना

ज़िंदगी की हिफ़ाज़त, जीवन की रक्षा, जीवन की सलामती

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

رک: جی کا زیاں.

काम कुछ करने गए थे कर कुछ और आए

रुक: जान पू आन बनना

बहुत ज़्यादा इसरार के लिए अपना वास्ता देना

जान के बदले जान, जान का बदला

दिल के लिए मुसीबत, परेशानी का कारण, तकलीफ़ देह

दिल की तफ़रीह, तबियत ख़ुश करने वाला (लाक्षणिक) थोड़े वक़्त की ख़ुशी या संतुष्टि का जरिया या सामान

दिल का मनमुटाव, मलाल

जब शागिर्द अऔसताद से बढ़ जाये उस वक़्त बोला करते हैं

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

जान की माफ़ी होना, जब बादशाहों से ऐसी बात की जाती थी जिससे उनके दुखी होने का अंदेशा हो तो यह शब्द कहते थे

रुक: जी आना