हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाई के अर्थदेखिए

कन्या

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

رک : جاہی جوہی .

رک : جاہی جوہی .

मातृभूमि, जन्मस्थान, जन्मभूमि, वतन

सगी बहन, बहन जो माँ के पेट से हो, एक ही माँ की जनी हुई दो बहनें

सगी बहन

सगी बहन

رک : ماں جائی جو فصیح ہے ، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو ۔

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

विचार विमर्श की पैदावार, सोच का परिणाम

رک : ضعیف البنیان۔

बहुत कम अधिकार या शक्ति रखने वाला, बहुत कम इख़्तियार या क़ुदरत रखने वाला

ख़याल की पैदावार, विचार की उत्पत्ती, ख़याली बात, विचारों की बात

विश्वास की कमजोरी, अंधविश्वास, भोलापन

जो पैदाइश या बनावट के लिहाज़ से कमज़ोर हो

जनना, जनाई

जन्म लेने के योग्य, जनने के योग्य, पैदा होने वाला

अत्यंत दुर्बल, क्षीण, बहुत कमज़ोर

جس کی روایت غیر معتبر یا ناقص ہو .

ایک جگہ پر ہونے کی حالت ؛ (طبیعیات) تمام اطراف میں یکساں خواص رکھنے کی حالت ، ہم جائیت ، نظیریت ۔

۔(عو) مونث۔ خالا کی بیٹی۔

(संकेतात्मक) लड़की

जना हुआ और पाला हुआ, पैदा हुआ और पला-बढ़ा, पोषित किया गया

کمزور طبیعت والا ۔

वेश्या, रंडी

आवा-गवन, आना-जाना, आहर-जाहर

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

رک : پرائی جنی ، پرائی بیٹی.

बहन, बहिनी, माँ-जाई

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

मिलना, दोस्ती होना

(विधिक) बिना हिसाब-किताब दिए भरण-पोषण करना, सामूहिक रूप से भरण-पोषण करना, इकट्ठा भरण-पोषण करना

बेटी वाले को ज़रूर श्रम मालूम होती है

हर चीज़ अपने मूल का नमूना होती है

क्यों बार-बार बिना आवशयकता आ जा रहे हो, अकारण बार-बार आना-जाना

बिना अवसर या अनावश्यक आना जाना

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

रुक : जलती की जाई अलख

माँ का असर औलाद पर ज़रूर होता है

बदनसीब की बेटी ग़रीब से ब्याही गई

ख़ानदानी आदमी तिरस्कार और अपमान का काम करे तो कहते हैं

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

बहू सास से कहती है कि तू मेरे साथ बुराई करती है हालाँकि तेरी भी बेटी है और जैसा तू मेरे साथ करती है वैसा कोई तेरी बेटी के साथ करेगा

ईश्वर से ध्यान लगाए रख धीरे-धीरे तेरे दिन फिर जाएँगे

मशक़्क़त ज़्यादा और हासिल कुछ नहीं

सास अपने दामाद से कहती है कि तुम मेरी बेटी के साथ अच्छा व्यवहार करोगे तो मैं तुम्हारी सब वस्तु का सम्मान करूँगी

ये चारों हमेशा से कसीफ़ तबीयत होते हैं, ये चारों हमेशा नापाक रहते हैं

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

हिंदुसतान की एक प्रजाति जिसे अवाम कुलाल कहते हैं, यह अपने आप को पठान कहते हैं

भीतर पैदा होने की क्रिया, अंदर ही अंदर पैदाइश की स्थिति

हल्ला मचाने की क्रिया, हंगामा

نسل کو بڑھانے والا

मोती पैदा करना

(मसीही) बेजान माद्दे से जानदारों का पैदा होना

दे. ‘हशअंगेज़ी'।

خوشی زیادہ ونا ، خوشی بڑھانا ؛ (ادب) ایک نظریہ کہ ادب کا مقصد محض خوشی پیدا کرنا ہے

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

एक कीड़ा जो बरसात में पैदा होता है, कनसलाई, घिनौरी; ग्वालिन