खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जारी" शब्द से संबंधित परिणाम

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारिहिय्यत-पसंद

aggressive

जारिहा-ए-असफ़ल

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

जारिहिय्यत-पसंदी

aggressiveness, aggressive policy

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

जारिहा

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जारिहाना

जँगजूयाना, आक्रामक

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

आरा-जारी

बार बार आना जाना

माए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

आब-ए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

आँखें जारी होना

आँसू बहना

ख़ैर-ए-जारी

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

पानी जारी होना

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

डिग्री जारी करना

execute a decree

डिग्री जारी कराना

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

हुक्म जारी करना

rolling out a notification

लंगर जारी करना

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

लंगर जारी रखना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

वारंट जारी करना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

पालिसी जारी रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

पॉलिसी जारी करना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

क़ानून जारी करना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

पॉलीसी जारी कराना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

बिल जारी करना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

नोटिस जारी करना

सरकारी संस्था द्वारा अधिसूचना जारी करना, कार्यालय का आदेश भेजना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जारी के अर्थदेखिए

जारी

jaarii•جاری

वज़्न : 22

टैग्ज़: विधिक भाषा

जारी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ
  • अ. वि. संचालित, चलता हुआ (काम
  • जिसका चलन या प्रचलन बराबर हो रहा हो। जो चल रहा हो। जैसे-कार-बार या रोजगार जारी रहना।
  • जिसका प्रवाह या बहाव बराबर होरहा हो। प्रवाहित। जैसे-गसे से कफ या खून जारी होना।
  • बहता हुआ, चालू, विमोचन, बढ़ता हुआ, प्रचलित
  • बहता हुआ; जिसका प्रवाह बराबर हो रहा हो
  • लागू; चालू (नियम, कानून आदि)
  • क्रियाशील; जो प्रयोग में हो; बना हुआ।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़ारी (زاری)

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

शे'र

ये आँसू बे-सबब जारी नहीं है

मुझे रोने की बीमारी नहीं है

कलीम आजिज़

गो आबले हैं पाँव में फिर भी ऐ रहरवो

मंज़िल की जुस्तुजू है तो जारी रहे सफ़र

नूर क़ुरैशी

मसरूफ़ हैं कुछ इतने कि हम कार-ए-मोहब्बत

आग़ाज़ तो कर लेते हैं जारी नहीं रखते

अब्बास ताबिश

English meaning of jaarii

Adjective

  • running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

Noun, Feminine

  • adultery, intrigue
  • gambling

جاری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بہنے والا ، رواں ، بہتا ہوا .
  • رک : جار (= رواں) .
  • لگاتار چلنے والا ، متواتر استعمال میں آنے والا ، رائج .
  • رواں ، (زبان وغیرہ کے ساتھ) ادا ہونے والا .
  • (فرمان یا حکم وغیرہ کا) نفاذ ، (قانون) ڈگری پر عمل درآمد کی کاروئی .
  • کسی راستے یا علاقے میں سواری کا انتظام رائج ہونا .
  • نصاب کا اجرا .
  • ۔(ع) صفت۔ رواں۔ بہتا ہوا۔ نافِذ۔

اسم، مؤنث

  • زنا کاری ، حرام کاری؛ چھنالا، آشنائی ؛ باری ؛ جوا ، سازش

اسم، قدیم/فرسودہ، مؤنث

  • رک : جوار .

اسم، مذکر

  • بن٘گالی ناچ کا ایک ڈھن٘گ ، بن٘گہ نرت .

जारी के पर्यायवाची शब्द

रवा रवाँ राइज दाइम मुस्तमिर बहता मुतवातिर चलता सादिर

जारी के यौगिक शब्द

आब-ए-जारी जारी-ओ-सारी जारी-शुदा

जारी से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कमीशन जारी करना

मौक़ा पर तहक़ीक़ात के लिए किसी जमात को मुक़र्रर करना

क़लम जारी करना

आज्ञा देना, हुक्म देना, फ़रमान जारी करना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

और देखिए

जारी से संबंधित कहावतें

तुलसी जग में आय के अवगुन तज दे चार, चोरी जारी जामिनी और पराई नार

संसार में चार काम नहीं करने चाहिएँ, चोरी, अवैध संबंध, ज़मानत देना और दूसरे की पत्नी को ताकना

साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारी

फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा

जारी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आरी 'आरी कारी क़ारी खारी ख़ारी ख़्वारी गारी ग़ारी घारी छारी ज़ारी झारी टारी ठारी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारिहिय्यत-पसंद

aggressive

जारिहा-ए-असफ़ल

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

जारिहिय्यत-पसंदी

aggressiveness, aggressive policy

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

जारिहा

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जारिहाना

जँगजूयाना, आक्रामक

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

आरा-जारी

बार बार आना जाना

माए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

आब-ए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

आँखें जारी होना

आँसू बहना

ख़ैर-ए-जारी

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

पानी जारी होना

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

डिग्री जारी करना

execute a decree

डिग्री जारी कराना

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

हुक्म जारी करना

rolling out a notification

लंगर जारी करना

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

लंगर जारी रखना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

वारंट जारी करना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

पालिसी जारी रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

पॉलिसी जारी करना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

क़ानून जारी करना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

पॉलीसी जारी कराना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

बिल जारी करना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

नोटिस जारी करना

सरकारी संस्था द्वारा अधिसूचना जारी करना, कार्यालय का आदेश भेजना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaqan

ज़क़न

.

ذَقَن

Origin : Arabic
Noun

the chin

[ Zaqan ke niche ki hajamat se munh ke amraz mein faida hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKHdaan

ज़नख़दान

.

زَنَخْدان

Origin : Persian
Noun

the chin, dimple in the chin

[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizhgaa.n

मिझ़गाँ

.

مِژْگاں

Origin : Persian
Noun

eyelashes

[ Mashuq ke khanjar nishan mizgan ka har aashiq shikar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chashm

चश्म

.

چَشْم

Origin : Persian
Noun

eye

[ Apni nazm mein shaer ne mahbuba ko aahu-chashm (deer-eyed) ka naam dia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqs

रक़्स

.

رَقْص

Origin : Arabic
Noun

dance, dancing

[ Musiqi aur raqs ka aapas mein gahra ta.alluq hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

.

زُلْف

Origin : Persian
Noun

curling lock (hanging down upon the temple or over the ear), lock, tress

[ Suraj ki raushni mein fatima ki zulfein chamak rahi thin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abruu

अबरू

.

اَبْرُو

Origin : Persian
Noun

the eyebrow

[ Saara ki ghani abru us ki khubsoorti mein char chaand laga rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

GabGab

ग़बग़ब

.

غَبْغَب

Origin : Arabic
Noun

dewlap, wattle (of a cock), double chin

[ Chacha jaan ki ghabghab halki dadhi se dhaki huyi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gosh

गोश

.

گوش

Origin : Persian
Noun

ear

[ Havaa ki sarsaraahat sun kar Raihan ne apne gosh ko hath se dhaanp liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2