खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सादिर" शब्द से संबंधित परिणाम

सादिर

जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा)

सादिर

उद्विग्न, आतुर, परेशान

सादिर-शुदा

लागू किया हुआ, जारी किया हुआ

सादिर वाज़िद

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

सादिर-वारिद

आया गया, मेहमान, यात्री, मुसाफ़िर

सादिर-कुनिंदा

क़ानून: आदेश जारी करने वाला

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

सादिर-ए-मा'मूली

(अर्थशास्त्र) दफ़्तर के वह मामूली ख़र्चे जिनकी हर दफ़्तर को मामूली तौर पर ज़रुरत होती है

सादिर सह बंदी

(अर्थशास्त्र) फ़ौज के ख़र्चों के लिए नक़दी या ज़मीन जो जीविका के लिए दी गई हो

सादिर होना

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

सादिर करना

issue or pass an order

सादिर कराना

लागू करना, जारी कराना

वारिद-सादिर

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

न'आइम-ए-सादिर

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

डिग्री सादिर करना

(विधिक) न्यायालय द्वारा आदेश देना

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

वारिद-ओ-सादिर

आने वाला

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़ैसला सादिर करना

फ़ैसला सुनाना, हुक्म जारी करना

रीह सादिर होना

मक़अद से हुआ ख़ारिज होना

फ़त्वा सादिर होना

हुक्म जारी होना, फ़तवा दिया जाना

फ़तवा सादिर करना

फ़तवा देना, ख़्वाहमख़्वाह शरई जुरम आइद करना

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

हवा सादिर होना

रुक : हुआ सरना , हुआ ख़ारिज होना, पाद निकल जाना, रियाह ख़ारिज हो जाना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सादिर के अर्थदेखिए

सादिर

saadir•صادِر

वज़्न : 22

टैग्ज़: कृषि विज्ञान अर्थ शास्त्र विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: स-द-र

सादिर के हिंदी अर्थ

संस्कृत, अरबी - विशेषण, अव्यय

  • जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा )
  • जारी किया हुआ (हुक्म आदि)।
  • ( खेती बा़डी) इत्तिफ़ाक़ी मसारिफ़, ख़र्च
  • (मआशियात) दफ़ातिर के मामूली-ओ-ग़ैरमामूली ज़रूरीयात के लिए जिन अश्या की ज़रूरत होती है इस को सादर कहते हैं इस की तीन किस्में हैं सादर मामूली, अबवाब मुशतर्का, अबवाब मख़तसा
  • आदरपूर्वक; आदर के साथ; इज़्ज़त से।
  • आने वाला, पहुंचने वाला, होने वाला
  • उफ़: करना, होना
  • (मआशियात) वो काग़ज़ जिस के ज़रीया ख़ज़ाना से रक़म उठाई जाये बरावर-ओ-तनख़्वाह वग़ैरा
  • न निकलनेवाला, चालू होने वाला, जारी होनेवाला।
  • वक़ूअ पज़ीर, ज़ाहिर, वाक़्य, सरज़द
  • निकलने वाला, बाहर आने वाला, (किसी जगह से) ख़ारिज होने वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सादिर (سادِر)

उद्विग्न, आतुर, परेशान

शे'र

शहवत उन से कौन सी सादिर हुई जो 'मुसहफ़ी'

बंध रही है आज तक अंगूर के ख़ानों से ताँत

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of saadir

Sanskrit, Arabic - Adjective, Inexhaustible

صادِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، عربی - صفت

  • نکلنے والا، باہر آنے والا، (کسی جگہ سے) خارج ہونے والا
  • وقوع پذیر، ظاہر، واقع، سرزد
  • جاری، نافذ (قانون حکم وغیرہ)
  • آنے والا، پہنچنے والا، ہونے والا
  • (معاشیات) وہ کاغذ جس کے ذریعہ خزانہ سے رقم اٹھائی جائے برآور و تنخواہ وغیرہ
  • (معاشیات) دفاتر کے معمولی و غیر معمولی ضروریات کے لئے جن اشیا کی ضرورت ہوتی ہے اس کو صادر کہتے ہیں اس کی تین قسمیں ہیں صادر معمولی، ابواب مشترکہ، ابواب مختصہ
  • (زراعت) اتفاقی مصارف، خرچ
  • اف : کرنا، ہونا

Urdu meaning of saadir

  • Roman
  • Urdu

  • nikalne vaala, baahar aane vaala, (kisii jagah se) Khaarij hone vaala
  • vaquua paziir, zaahir, vaaqya, sarzad
  • jaarii, naafiz (qaanuun hukm vaGaira
  • aane vaala, pahunchne vaala, hone vaala
  • (ma.aashiyaat) vo kaaGaz jis ke zariiyaa Khazaanaa se raqam uThaa.ii jaaye baraavar-o-tanaKhvaah vaGaira
  • (ma.aashiyaat) dafaatir ke maamuulii-o-Gairmaamuulii zaruuriiyaat ke li.e jin ashyaa kii zaruurat hotii hai is ko saadar kahte hai.n is kii tiin kisme.n hai.n saadar maamuulii, abvaab mushtarkaa, abvaab maKhatsaa
  • (zaraaat) ittifaaqii masaarif, Kharch
  • uf ha karnaa, honaa

सादिर के पर्यायवाची शब्द

नाज़िल जारी

सादिर के यौगिक शब्द

वारिद-ओ-सादिर सादिर-कुनिंदा हुक्म-सादिर-करना

सादिर से संबंधित मुहावरे

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

सादिर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 1122122
क़ादिर ग़ादिर नादिर बादिर
नवादिर बनादिर मनादिर मसादिर मुबादिर
मुतबादिर
मुहयुद्दीन-क़ादिर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सादिर

जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा)

सादिर

उद्विग्न, आतुर, परेशान

सादिर-शुदा

लागू किया हुआ, जारी किया हुआ

सादिर वाज़िद

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

सादिर-वारिद

आया गया, मेहमान, यात्री, मुसाफ़िर

सादिर-कुनिंदा

क़ानून: आदेश जारी करने वाला

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

सादिर-ए-मा'मूली

(अर्थशास्त्र) दफ़्तर के वह मामूली ख़र्चे जिनकी हर दफ़्तर को मामूली तौर पर ज़रुरत होती है

सादिर सह बंदी

(अर्थशास्त्र) फ़ौज के ख़र्चों के लिए नक़दी या ज़मीन जो जीविका के लिए दी गई हो

सादिर होना

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

सादिर करना

issue or pass an order

सादिर कराना

लागू करना, जारी कराना

वारिद-सादिर

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

न'आइम-ए-सादिर

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

डिग्री सादिर करना

(विधिक) न्यायालय द्वारा आदेश देना

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

वारिद-ओ-सादिर

आने वाला

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़ैसला सादिर करना

फ़ैसला सुनाना, हुक्म जारी करना

रीह सादिर होना

मक़अद से हुआ ख़ारिज होना

फ़त्वा सादिर होना

हुक्म जारी होना, फ़तवा दिया जाना

फ़तवा सादिर करना

फ़तवा देना, ख़्वाहमख़्वाह शरई जुरम आइद करना

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

हवा सादिर होना

रुक : हुआ सरना , हुआ ख़ारिज होना, पाद निकल जाना, रियाह ख़ारिज हो जाना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सादिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सादिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2