खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ-तहाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-तहाँ फिरना

आवारा घूमना

जहाँ-तहाँ रह जाना

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

जहाँ की तहाँ

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

जहाँ का तहाँ

इधर-उधर, स्थान-स्थान, प्रत्येक स्थान, प्रत्येक दिशा

जहाँ का तहाँ होना

अपनी सीमा तक पहुँचना, अपनी जगह से बहुत दूर निकल जाना

जहाँ गाँठ तहाँ रास

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम की निसबत बोलते हैं

जहाँ गोरस तहाँ गोर

जहां दूध वहां गोबर

जहाँ फूल तहाँ ख़ार

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ गंज तहाँ मार

परंपरा है कि लोग धन को दफ़्ना कर उसकी रक्षा के लिए साँप को उस पर बैठा देते थे, धन के साथ भय और ख़तरा भी है; आराम के साथ मुसीबत भी जुड़ी होती है

जहाँ दूल्हा तहाँ बरात

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

जहाँ बालक तहाँ पेखना

जहाँ बच्चे हों वहाँ खिलौने होते हैं

जहाँ दूल्हा तहाँ बराती

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

जहाँ फूल तहाँ काँटा

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ दल, तहाँ बादल

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं

जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा

मु'आमला जहाँ का तहाँ रह जाना

किसी काम में उलझन पैदा हो जाने के कारण काम पूरा न होना, मामला खटाई में पड़ना, काम पूरा न होना

जहाँ का मुर्दा तहाँ की गोर

हर जगह का संविधान अलग होता है

जहाँ बड़ी सेवा तहाँ ओछा फल

बड़ी ख़िदमत का कम सिला, बावजूद बड़ी मेहनत के फ़ायदा क़लील हो तो कहते हैं

जहाँ जाएँ बाले मियाँ तहाँ जाए पूँछ

धनवानों की चापलूसी करने वाले हर जगह साथ जाते हैं

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ-तहाँ के अर्थदेखिए

जहाँ-तहाँ

jahaa.n-tahaa.n•جَہاں تَہاں

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

जहाँ-तहाँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर
  • कहीं-कहीं, कहीं का कहीं, बे जगह, बिना अवसर

शे'र

मैं पुर्ज़ा पुर्ज़ा पड़ा हूँ जहाँ-तहाँ हर सम्त

ख़फ़ा सभी हैं मिरे जा-ब-जा के होने से

ज़फ़र इक़बाल

उस का लश्कर जहाँ-तहाँ या'नी

हम भी बस बे-कुमक गए होंगे

जौन एलिया

तुम्हारी याद के दरिया तमाम सूख चले

जहाँ-तहाँ मुझे सहरा दिखाई देता है

आबिद आलमी

English meaning of jahaa.n-tahaa.n

Adverb, Inexhaustible

  • all over, everywhere, here and there, in the very place
  • in the same place as before

جَہاں تَہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف
  • کہیں کا کہیں، بے جگہ، بے موقع
  • بعض جگہ، بعض مقامات پر

Urdu meaning of jahaa.n-tahaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • udhar udhar, jagah jagah, har jagah, har kahiin, har taraf
  • kahii.n ka kahiin, be jagah, be mauqaa
  • baaaz jagah, baaaz muqaamaat par

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-तहाँ फिरना

आवारा घूमना

जहाँ-तहाँ रह जाना

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

जहाँ की तहाँ

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

जहाँ का तहाँ

इधर-उधर, स्थान-स्थान, प्रत्येक स्थान, प्रत्येक दिशा

जहाँ का तहाँ होना

अपनी सीमा तक पहुँचना, अपनी जगह से बहुत दूर निकल जाना

जहाँ गाँठ तहाँ रास

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम की निसबत बोलते हैं

जहाँ गोरस तहाँ गोर

जहां दूध वहां गोबर

जहाँ फूल तहाँ ख़ार

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ गंज तहाँ मार

परंपरा है कि लोग धन को दफ़्ना कर उसकी रक्षा के लिए साँप को उस पर बैठा देते थे, धन के साथ भय और ख़तरा भी है; आराम के साथ मुसीबत भी जुड़ी होती है

जहाँ दूल्हा तहाँ बरात

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

जहाँ बालक तहाँ पेखना

जहाँ बच्चे हों वहाँ खिलौने होते हैं

जहाँ दूल्हा तहाँ बराती

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

जहाँ फूल तहाँ काँटा

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ दल, तहाँ बादल

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं

जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा

मु'आमला जहाँ का तहाँ रह जाना

किसी काम में उलझन पैदा हो जाने के कारण काम पूरा न होना, मामला खटाई में पड़ना, काम पूरा न होना

जहाँ का मुर्दा तहाँ की गोर

हर जगह का संविधान अलग होता है

जहाँ बड़ी सेवा तहाँ ओछा फल

बड़ी ख़िदमत का कम सिला, बावजूद बड़ी मेहनत के फ़ायदा क़लील हो तो कहते हैं

जहाँ जाएँ बाले मियाँ तहाँ जाए पूँछ

धनवानों की चापलूसी करने वाले हर जगह साथ जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (जहाँ-तहाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ-तहाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2