हुदहुद इत्यादि पक्षियों की आवाज़ जिसे इन शब्दों से सुधारणा के रूप में व्याख्यायित किया जाता है

कुत्ते के भौंकने की आवाज़

एक एक, हर एक, सब

अल्लाह के नाम का वरद करना, अल्लाह का ज़िक्र करना, अल्लाह अल्लाह करना

ईश्वर का नाम लिया जाना

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

इनाम; नेग; ज़रूरी देय (जिसे दूसरों से लेने का अधिकार हो)

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

birthright

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

कृतघ्न, एहसान न माननेवाला, एहसान और उपकार भूल जानेवाला, नमकहराम

मृत्यु के समय दुर्व्यवहार और अधिकारों के उल्लंघन आदि के लिए क्षमा मांगना, मृत्यु के समय माँ का दूध या पत्नी का दहेज आदि माफ़ कराना, मरने के क़रीब होना

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

اصلی حق ؛ (قانون) قبضہ جس کا مالک کو حق حاصل ہوتا ہے ۔

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

सत्य को पसंद करना, सत्यप्रियता, न्यायप्रियता

दे. ‘हक़पसंदी'।

अधिकार हथिया लेना, हक़ ग़ज़ब करना, हक़ मारना, अधिकार से वंचित करना, हक़ से महरूम करना

कृतघ्नता, एहसान भूल जाना, नमकहरामी, दूसरे का हक़ भूल जाना

बेईमानी, बुरी नीयत

to give (one) his right or due, to concede a right, to administer justice

सत्य स्वीकार करना, दूसरों के अधिकार को सही ठहराना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हा-हा, हू-हू, शोरोग़ल, चहल- पहल, अबादानी।

वैध अधिकार होना, अधिकार होना, भाग होना

मुस्तहिक़ को इस का हक़ देना, इंसाफ़ करना, हिस्सा देना

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

सच्च बोलना, इंसाफ़ की बात कहना, सच्ची बात कहना, सत्यवादिता, सत्यनिष्ठा

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

जो न्याय, सत्य आदि का पालक और समर्थक हो, सत्य को पहचानने वाला, हक़ को पहचानने वाला, ईश्वर को पहचानने वाला

सच्चा, सच बोलने वाला

ईश्वर का उत्तराधिकारी, ईश्वरीय गुणों वाला व्यक्ति

सच्चा आदमी, हक़पसंद, ईश्वर का उपासक

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

जिसका जो हक़ निकलता हो खुशी से इसे स्वीकार करना, सत्य को पहचानना, ईश्वर को पहचानना, कृतज्ञता, शुक्रगुज़ारी

(کنا یۃً) حضرت علیؓ ۔

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

वह अधिकार जो मां की तरफ़ से मिले, वह अधिकार जो किसी जगह पैदा होने से मिले

सच को छिपाने की क्रिया, अन्याय

सच्ची बात स्वीकार करने वाला

رک: حق رس

सच्ची बात सुनना।

कर्तव्य निभाना, न्याय करना, ईमानदारी, सच्चाई, नि:स्वार्थ या

रुक : नाहक़ (ज, ५), बे मक़सद, फ़ुज़ूल

केवल सत्य को देखनेवाला, सत्यनिष्ठ, सत्यपरायण, हक़ को देखने वाला, सच्चाई को देखने वाला

सच की आवाज़, हक़ की आवाज़, सच्चाई का चर्चा

ईश्वर गवाह है, ईश्वर साक्षी है

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

सत्य समझना, सच मानना

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

किसी को उसके अपने अधिकार से वंचित करना, किसी का अधिकार मारा जाना, स्वत्व-हानि, अधिकार हानि

ईश्वर, परमात्मा, ख़ुदाए बुज़ुर्ग, अल्लाह ताला

न्यायिक निर्णय, क़ानूनी अधिकार

सच्ची बात करना, सच्ची गवाही देना, निडर हो कर सत्य की उदघोषणा करना

ठीक होना, दरुस्त होना, जायज़ होना, सत्य होना

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب