खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शम'" शब्द से संबंधित परिणाम

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-क़द

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-रू

(लाक्षणिक) प्रेमिका, प्रिय

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-साँ

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-दान

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

शम'-साज़

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

शम'-ए-उमीद

शम'-ए-उम्मीद

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-साज़ी

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

शम'-दानी

stand for lamp

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'अ

(शल्यशास्त्र) सिलाई, एक पतला उपकरण जिसमें दवा भर कर शरीर या घाव में प्रवेशित की जाती है

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-गीराँ

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-बरदारी

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-बरदार

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

शम' का आँसू

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

शम' दिखाना

अंधेरे में दूसरे शख़्स को प्रकाश के लिए दीपक जला कर खड़े होना या साथ-साथ चलना, रास्ता दिखाना

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'अ-ए-क़ब्र

lamp on a grave

शम' बढ़ना

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

शम'ई

شمع دان

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

शम' चढ़ना

मिन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर मोमबत्ती का जलाया जाना

शम' बढ़ाना

शम्मा गुल करना, बत्ती बुझाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शम' के अर्थदेखिए

शम'

sham'•شَمْع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: श-म-अ

सचित्र संदर्भ

image of शम'

साभार: Umair

image of शम'

साभार: Umair

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

शम' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

    उदाहरण • दीपावली के दिन हर एक कोने में शमा रौशन की जाती है

  • मोम
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञान की रौशनी, दैवीय प्रकाश

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

शम (شَم)

मोक्ष

English meaning of sham'

Noun, Feminine

  • wax candle, candle, lamp

    Example • Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai

  • wax
  • (Sufism) God's light, the shine and glow of God

شَمْع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • موم، کافور یا چربی کی بنی ہوئی بتی جسے روشنی کے لیے جلاتے ہیں، موم بتی، چراغ، دیا، لیمپ

    مثال • ہما جم رہیا تجھ چھتہ چھانوں تلسو جیوں چھانوں جم شمع کے پان٘وں تل (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۱۲۹) شمع تم مجلس میں قصّا آپ زبان سو بولیارشک آتا ہے منجے کیوں بولتا ہے تو حدیث • دیپاولی کے دن ہرایک کونے میں شمع روشن کی جاتی ہے

  • موم
  • (تصوف) نور عرفان، نورالٰہی

Urdu meaning of sham'

  • Roman
  • Urdu

  • mom, kaafuur ya charbii kii banii hu.ii battii jise roshnii ke li.e jalaate hain, mombattii, chiraaG, diyaa, laimp
  • mom
  • (tasavvuf) nuur irfaan, nuur ilaahii

शम' के पर्यायवाची शब्द

दिया क़िंदील चराग़ दीप

शम' के विलोम शब्द

शमा' गुल करना शम' जलाना

शम' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आस्तीन-ए-शम' काकुल-ए-शम' गुल-ए-शम' गेसू-ए-शम' नख़्ल-ए-शम' नूर-ए-शम' परवाना-ए-शम'-ए-फ़ुग़ाँ शम'-ए-अंजुमन शम'-ए-अफ़रोख़्ता शम'-ए-'अमल शम'-ए-आरज़ू शम'-ए-'आलम-ताब
और देखिए

शम' से संबंधित कहावतें

शम' का रू पुश्त बराबर है

साफ़ अंतर्मन आगे और पीछे समान होते हैं

शम' की रू पुश्त यक्साँ होती है

रुक : शम्मा का रो पुश्त अलख

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

शम' ले कर ढूँढिए तो पता नहीं

कमाल जुस्तजू के बाद भी दस्तयाब नहीं होता, कमयाब चीज़ या शख़्स की निसबत कहते हैं

शम' के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221
क़म' ख़म' जम' दम' सम'
दिल-जम'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-क़द

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-रू

(लाक्षणिक) प्रेमिका, प्रिय

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-साँ

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-दान

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

शम'-साज़

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

शम'-ए-उमीद

शम'-ए-उम्मीद

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-साज़ी

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

शम'-दानी

stand for lamp

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'अ

(शल्यशास्त्र) सिलाई, एक पतला उपकरण जिसमें दवा भर कर शरीर या घाव में प्रवेशित की जाती है

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-गीराँ

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-बरदारी

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-बरदार

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

शम' का आँसू

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

शम' दिखाना

अंधेरे में दूसरे शख़्स को प्रकाश के लिए दीपक जला कर खड़े होना या साथ-साथ चलना, रास्ता दिखाना

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'अ-ए-क़ब्र

lamp on a grave

शम' बढ़ना

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

शम'ई

شمع دان

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

शम' चढ़ना

मिन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर मोमबत्ती का जलाया जाना

शम' बढ़ाना

शम्मा गुल करना, बत्ती बुझाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (शम')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शम'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2