न सुनने की कोशिश करना, कान बंद कर लेना (बेचैनी से)

रुक : कानों में उंगलीयां देना

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

सुना देना, जता देना, वाज़िह कर देना, ज़ाहिर कर देना

क्विव-ए-समाअत से महरूम कर देना, सख़्त सज़ा देना, क़दीम हिन्दोस्तान में एक सज़ा थी, जब कोई अछूत वेद के अलफ़ाज़ इत्तिफ़ाक़ से भी सन लेता था तो उस के कानों में सीसा पिघला कर डाल दिया जाता था, ये सज़ा आला ज़ात के हिंदू यानी ब्रहमन देते थे

बातें सुनने से मज़ा आना, सुनने में लुतफ़ आना

۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।

फ़ी सबील अल्लाह देना, अल्लाह की राह में देना, ख़ैरात करना

सुनने की सलाहीयत ख़त्म कर देना

पुलिस के हवाले करना, गिरफ़्तार कराना

बतौर ख़ैरात देना, सदक़ा देना

۲۔ नज़रअंदाज कर देना, भूल जाना, मज़ाक़ में टाल देना

लानत मलामत करना, बुरा भला कहना, तान-ओ-तशनीअ करना

रुक : कानों में उंगलियां ठूंस लेना

क़बज़े में देना, इख़तियार में देना, सपुर्द करना

۔ हिरासत में देना। बंद करदेना। क़ीतद करदेना

हाथ में पकड़ाना, हाथ में थमाना , हाथ पर रखना

(उम्दन किसी की बात ना सुनने के लिए कान में उंगलियां देना), जान-बूझ कर ना सुनना, सुनने से दानिस्ता गुरेज़ करना

सहायता करना, दस्तगीरी करना, गिरते को थामना

रुक : हुआ देना , भड़काना, मुश्तइल करना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

नान नफ़क़ा देना

प्रेमी से आलिंगन करना, सोहबत कराना, गुदामैथुन कराना

थोड़ी देर के लिए या कुछ दिन के लिए देना, उधार देना

अपशब्द कहना, बुरा भला कहना

आग पर गर्म करना, ताव देना

किसी को कोई चीज़ मंगवा कर देना, ख़रीद कर देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

मुस्तआर देना, आरियतन देना

ख़रबूज़े या तरबूज़ में से छोटी क़ाश कतरना ताकि उसको चख कर कड़वेपन या मीठेपन का अनुमान लगाया जा सके

रुक : ताली देना

संरक्षण में देना, अधिकार में देना

शहीद होना

चक्कर देना, जुल देना

सौंपना , तहवील में देना, क़बज़े में देना

विवाह कर देना, शादी कर देना

मंगनी देना, आरीৃ देना

मज़ाक़ में टाल देना , बात को एहमीयत ना देना (रुक : हंसी में उड़ा देना / उड़ाना)

क़ालिब में डाल कर बनाना, सुडौल और ख़ूबसूरत बनाना

अज़हद ईज़ा पहुंचाना

मंगनी करना, सगाई करना

۲۔ नज़रअंदाज कर देना, भूल जाना, मज़ाक़ में टाल देना

चुपके से कानों तक पहुंचा देना, कान में डाल देना

झलक दिखाना, सूरत दिखाना

धोका देना