اردو، انگلش اور ہندی میں کلیجہ کے معانیدیکھیے

جسم انسانی کا سب سے بڑا غدود جو داہنے طرف واقع ہے، ایک اندرونی عضو جس میں پت پیدا ہوتا ہے، جگر، دل یا سینے کے معنوں میں، نہایت عزیز اور قیمتی چیز، مایہ حیات، متاعِ زندگی، پیارا عزیز شخص، ہمت، جرات، حوصلہ، طاقت، دلیری، بہادری

دل تھامے ہوئے ، اضطراب اور پریشانی کی حالت میں ، رنج و تکلیف کو بمشکل برداشت کیے ہوئے .

خوف یا وحشت یا شدید رنج کی وجہ سے گھبرا جانا .

سنگ دلی اختیار کرنا ، بے رحمی سے کام لینا ، دل سخت کرنا .

مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

غم زدہ عورت .

کوفت ہونا ، آرزدگی ہونا ، مایوس و غمگین ہونا .

دل کو دُکھ پہنچانا ، ایذا دینا .

دُکھ ہونا ، ناگوار گزرنا ، جی کُڑھنا .

غم و انداز میں سینے پر ہاتھ پھیرنا ، صدمہ برداشت کرنا .

کلیجا ہلانا (رک) کا لازم ، خوف کھانا .

دل جلنا ، عاجز آنا ، تنگ آنا ؛ غمزدہ ہونا .

(عور) طعن و تشنیع کرنا ، کلیجے میں سوراخ کرنا .

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

کلیجہ پھٹنا ، دل پر چوٹ لگنا .

غم زدہ یا آزردہ کرنا ، دل جلانا ، جی جلانا ، بہت رنجیدہ کرنا ، شدید صدمہ پہنچانا .

کلیجہ شق کرنا ، کلجیے کو زخمی کرنا .

دکھ دینا ، آزار پہنچانا ، دل پر اثر کرنا .

صدمۂ عظیم ہونا ، جگر ٹکڑے ہونا ، سینہ پھٹنا .

کلیجا جلنا ، دل زور زور سے دھڑکنا .

دل ہلانا ، خوف زدہ کر دینا ، دہلا دینا .

کلیجا چھلنی کرنا ، کلیجا چھیدنا ؛ کچوکے دینا ، طعنے دینا .

کلیجا نچنا (رک) کا تعدیہ ، دل میں تکلیف ہونا .

دل ہولنا ، گھبرانا .

بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا .

صدمہ پہنچانا ، دکھ دینا .

ظنز و طعن سے صدمہ پہنچانا ، طعنے دینا ، جلانا .

مسلسل آزار پہنچانا ، صدمہ پہن٘چانا ، عاجز کر دینا .

دل کو تکلیف ہونا ، دُکھ ہونا .

کلیجا بھننا (رک) کا تعدیہ ، دل جلانا .

دل جلنا ، کوفت ہونا .

کلہیجہ نکالنا ، دل کو صدمہ پہنچانا .

رک : کلیجا چَھلْنی ہونا .

کلیجا چھیدنا . دل جلان ، اذیّت پہنچانا ، صدمہ پہنچانا ، دُکھ دینا .

انتہائی قلق یا بیتابی ہونا ، بہت زیادہ خوف طاری ہونا ، کلیجا مُن٘ھ سے باہر آنا ، جان نکل جانا .

کلیجا سلگانا (رک) کا لازم ، جی جلنا ، دُکھ ہونا .

دل کی حرکت کا اعتدال سے تجاوز کرنا ، بے قرار ہونا ، گھبرانا ، وسوسے پیدا ہونا .

بہت زیادہ خاطر مدارات کرنا ، بہت زیادہ عزیز رکھنا .

خوف چھانا ، خوف سے دل دھرکنا .

کلیجا جلانا ، مسلسل آزار پہنچانا .

(خوف یا مسرت سے) دل کی دھڑکن تیز ہونا ، گھبراہٹ پیدا ہونا ، پریشانی میں مبتلا ہونا ، بے قرار ہونا .

کلیجا بھٹنا (رک) کا تعدیہ .

کسی کی عالی ہمتّی کی تعریف کرنا .

دل بے تاب ہو جانا ، دل دھڑکنا ، دل میں سخت بے چینی ہونا .

رنج ہینچانا ، دُکھ دینا ، جی جلانا .

رِقّت طاری ہونا ، دل بھر آنا .

رک : کلیجہ کاڑنا .

بھوک کی وجہ سے ایسا محسوس ہونا ، جیسے کوئی سینہ کھرچ رہا ہے ، بہت زیادہ بھوک لگنا .

رک : کلیجہ چھلنی کرنا ، طعن و تشنیع سے کمال صدمہ پہنچانا .

کلیجہ ہلانا ؛ دل میں ہول پیدا کرنا ، ڈرا دینا ، سہما دینا .

کلیجہ پُھون٘کنا (رک) کا لازم ، کلیجہ جلنا .

طعنے مہنے کی باتوں سے دل میں زخم ڈالنا ، دل میں چھید کرنا ، کلیجہ گودنا ، بول مارنا .

غم یا صدمے سے گھبراہٹ طاری ہونا ، کانپ اٹھنا ، پریشان ہو جانا ، دل دھڑکنے لگنا .

رک : کلیجا مسلنا .

نہایت تیز آواز سے .

کمالِ روحانی صدمہ ہونا ، روحانی صدمہ ہونا ، انتہائی دلی تکلیف ہونا .

فراغت ہونا ، تسلّی ہونا ، اطمینان ہونا ؛ دولت مند ہونا .

دل سن٘بھالنا ، دل کو قابو میں رکھنا ، صبر و ضبط سے کام لینا .

کلیجا کان٘پْنا .

خوف سے دل ہلا دینا .