ناگہانی آفت، سانحہ

(ماحول یا تربیت وغیرہ سے) اٹھان ہونا، بنیاد قائم ہونا، عادت ہو جانا

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

مزاج، طبیعت، فطرت، جبلت، رجحان، ذہنی جھکاؤ، فطرتی مائل

مصیبت برداشت کرنا.

گرا ہوا ، پڑا ہوا ، گرا پڑا

helpless disposition

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

the dead, buried people

عاجز، خاکسار، بے چارہ

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔

مزاج کا رجحان ، طبیعت کی ساخت نیز میلانِ طبع.

ذہنیت، اندازِ فکر، سوچنے کا نظریہ

جو پہلے ہو اور اب نہ ہو، بٹا ہوا ، غائب ، ختم .

Vexation of helplessness

نیکی کر اور پانی میں ڈال ؛ نیکی کر کے احسان مندی کا خیال نہیں کرنا چاہیے ، نیکی کر دریا میں ڈال

misfortune of heart of lovers

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

آفت روزگار

آفت پڑنا، بلا نازل کرنا، مصیبت میں ڈالنا

دیکھیے : آفت توڑنا

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

آفت دوراں (رک)

ظلم یا ستم کرنا، غضب ڈھانا

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

مصیبت دفع ہونا

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا