काम परिश्रम से होता है, स्वयं भी प्रयत्न करनी चाहिए, केवल विश्वास पर नहीं रहना चाहीए

मर कर भी चीन ना आना, मरने के भी चीन ना पाना, क़ब्र में आराम से ना रहना

क्विव-ए-बाह या मर्दुमी की क़ुव्वत होना, मुजामअत पर क़ुदरत हासिल होना

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब मेहनत बर्बाद हो जाए, तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

नामर्द आदमी सर-ए-शाम सौ जाता है ताकि बीवी के सामने शर्मिंदा ना होना पड़े

किसी पर असर करनेवाली बात का मुतलक़ असर ना होना , त्यौरी पर बिल ना आना

अत्यधिक चंचल-चित्त है कथनी और करनी का कोई विश्वास नहीं

(संकेतात्मक) चलने के लिए तैय्यार होना

कमर में ज़ोर होना, ताक़तवर होना

कमर में छोटी तलवार या ख़ंजर का बंधा होना

पोपला होना

ज़ोफ़ की वजह से हाथ पाँव क़ाबू में ना होना , कमज़ोरी की वजह से हाथ पाँव का काम ना देना

मुरव्वत नवा होना, मुहब्बत ना होना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना, कुछ नज़र न आना (किसी विशेष स्थिति की तीव्रता के कारण)

कुछ न कहना, जवाब न देना

पैरों में चलने की ताक़त ना होना

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है, जो कड़ी बोली और कठोर शब्दों का जवाब नहीं देता है और ख़ामोश रहता है

बेचैन, व्याकुल रहना, तड़पना, चित न लेट सकना, लेटने में असमर्थ रहना

स्वभाव ठीक न होना, मिज़ाज दरुस्त न होना, मिज़ाज बिगड़ना, नियंत्रण या क़ाबू में न होना

तरस नहीं आया , ख़ुदा का ख़ौफ़ नहीं पैदा हुआ

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

सफ़-ए-लश्कर के दरमयान हमला करना, सफ़ों के बीच के हिस्से पर हमला आओर होना, फ़ौज के दरमयानी हिस्से पर ज़रब लगाना

निर्भीक होना, निर्भय होना, ढीट होना, निडर या बेबाक होना

۱۔ गूँगा होना , ख़ामोश होना, बोल ना सकना, बात ना कर सकना, बोलने के काबिल ना होना, बेज़बान होना

ज़बान दराज़ होना, जो चाहना अव्वल फ़ूल बिक देना, बलालहाज़ मर्तबा बातें करना, बदकलाम होना

हिम्मत टूटना, हतोत्साहित होना, बेबस हो जाना

तबीयत का एक बात पर क़ायम ना रहना, मिज़ाज का बदलते रहना

दरिया का पानी कमर तक होना

कमर में कोई चीज़ लगी या बँधी होना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

कहीं न होना

बिलकुल न मिलना

रुपया, धन पास होना, धनी होना, अमीर होना, धनवान होना, मालदार होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ग़रीब होना, बिलकुल मुफ़लिस-ओ-क़लाच होना

दिखावे की बातें हैं अर्थात दिखावा बहुत है, ढोंगी व्यक्ति के लिए कहा जाता है

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

किसी बात का तुम्हें ख़याल हुआ किसी बात का हमें, इस प्रकार बात बन गई

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

दूसरों की देखा देखी बुरे काम करना, बुरी जगह आकर बुरा बन जाना

मौत आने में कमी ना रहना, मौत की ऐसी क़ुरबत कि जैसे मरने में कोई कसर ना रह गई हो

छोटी तलवार को कमर में बाँधे होना; हथियार से लैस होना, हथियारबंद होना

भयंकर रूप से भयभीत होना, बहुत डरना