हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खा जाना के अर्थदेखिए

devour, swallow, consume, embezzle, forget, omit (something in the text), harass, tease, taunt

रुक : घास खा जाना

نظر لگ جانا، نظر بد کا اثر کرنا یا مار ڈالنا

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

۱. पिछड़ जाना, हार जाना, मात खाना

धोके फ़रेब में आना, फंस जाना

(बकबक के) परेशान करना, (ज़्यादा बातें करके) ईज़ा पहुंचाना

बक बक से दिमाग़ ख़राब करना, बहुत बकवास करना, लाताइल बातें बनाना

trouble with persistent or meaningless talk, cause continual distress, pester, plague

नज़र लगना, नज़र का घातक होना

मफ़लूज हो जाना, बेकार हो जाना, लटक जाना

۔ (ओ। मजाज़न) बकबक के भेजा खा जाना

ठेस खाना

बेतुकी और बेहूदा बातें करना, बेवक़ूफ़ी करना

नज़र बद का काम कर जाना, नज़र लग जाना , तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

वचन से फिर जाना, साफ़ मुकर जाना, बिलकुल इनकार कर देना

बक बक कर के परेशान करना, दिमाग़ खा लेना

۔۱۔ किसी चीज़ का यकायक चटख़ जाना। २।फ जाना। ३।आदमी का अचानक बेहोश होजाना

۔زنگ کا بوسیدہ کردینا آہنی شے کو۔ ؎

आजिज़ हो जाना, चीं बोल जाना, जवाब देदीना

ऐसी नज़र डालना जिससे पीड़ा पहुँचे, तिरछी नज़र से देखना, घूरना

अक़ल का घास खा जाना, अक़ल जाती रहना, होश ठिकाने न रहना, अचेत और व्याकुल हो जाना

ब्रहमी के बाइस-ए-नुक़सान पहुंचाना , सख़्त अज़ीयत पहुंचाना , कच्चा चबा जाना (धमकी के तौर पर मुस्तामल

रुक : टक्कर खाना

नज़र लग जाना, बुरी नज़र से प्रभावित होना

ज़ंग का लोहे आदि को ख़राब और बेकार कर देना, उपयोग से बाहर कर देना

किसी चीज़ का ज़मीन के अंदर रहने से जर्जर हो जाना

किसी का माल दग़ा और फ़रेब से हड़प कर जाना, ठग कर या लौट कर खा जाना

नज़र बद का काम कर जाना, नज़र लगना, बुरी नज़र का असर हो जाना

गुम का किसी को फ़रेब मर्ग कर देना, ग़म का माज़ डालना, ग़म का फ़ना कर देना

बहुत लालसा से घूरना, ललचाई हुई नज़र से देखना

पीछे पड़ना, परेशान करना

धोके या फ़रेब में आ जाना

(बक बक करके) परेशान करना, बकबक से कानों को कष्ट देना

बाल निगल जाना, माना जाता है कि ऐसा करने से गले में दर्द हो जाता है

बल खाना, ख़म खाना, मरोड़ खाना

जानवर बन जाना, मूर्ख हो जाना, मूर्खतापूर्ण काम करना, बुद्धिहीन हो जाना

(शारीरिक या आत्मिक) पीड़ा पहुँचाना, दुख देना, सताना

۔(کناییۃً) تقدیر کا کچھ سے کچھ ہوجانا۔ ؎

۔کنایہ ہے۔ بکواس سے۔ بیویو تم کہوگی تو سہی کہ استانی اچھی کمبخت آئی کہ کان کے کیڑے کھائے جاتی ہے مگر کیا کروں منھ پر آئی رکتی نہیں۔

बुरी नज़र का असर होना, बुरी दृष्टि के कारण प्रभाव पड़ना

ज़हर खा कर मर जाना; आत्महत्या कर लेना

अनहाई सदमा या तकलीफ़ पहुंचाना

अनहाई सदमा या तकलीफ़ पहुंचाना

ख़ामोश रहना, चुप साध लेना, चुप रहना

बरसाती असर क़ुबूल करना

वक़फ़ा पड़ जाना, ढील पड़ जाना

रुक: झपकना

भेजा खाना, तंग करना, सताना, दूसरे की संपत्ति पर मोज मस्ती करना, दूसरे की संपत्ति पर फ़ुज़ूल ख़र्ची करना

रोब मानना, मजबूर होना, दबना, दबाव में आना

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

۔ (عو) (کنایۃً) کوسنے دے کر تباہ کر ڈالنا۔ ؎

बकवास करके थका देना

बद-दुआएँ दे देकर तबाह कर डालना

इतनी बातें करना कि दूसरे के सर में दर्द हो जाए या दूसरा तंग आ जाए

काठ मारा जाना