खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाता" शब्द से संबंधित परिणाम

खाता

१ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा

खाता-दार

ज़मींदार, ज़मींदारी में सम्मिलित, सरकार की ओर से किसी पुरस्कार में मिली हुई रियासत में सहभागी

खाता-बाड़ी

a subterraneous granary, a store-house

खाता-वाड़ी

entries in a ledger

खाता-बही

(दुकानदारी) व्यावसायिक हिसाब-किताब लिखने का पुस्तिका (रजिस्टर)

खाता-धन

वह चीज़ जो हमेशा ख़र्च करनी पड़े

खाता-पीता

ख़ुशहाल, समृद्ध, संपन्न, धनी, दौलतमंद

खाता-बंदी

वर्ष समापन पर पटवारी का असामी खाता तैयार कर के शेष फ़ाज़िल निकालने का कार्य

खाता-क़ब्ज़ा

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

खाता पड़ना

हिसाब-किताब या लेन-देन शुरू होना

खाता खुलना

۲. हिसाब किताब देखा जाना

खाता-र'इय्यती

زمین کا ایسا کھاتا جو پٹہ واحد کی رُو سے یا ایک ہی شرائط کے مجموعہ کی رُو سے کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.

खाता-ए-मिल्कियत

کسی محال کا وہ حصّہ یا جزو جس پر ایک مالکِ زمین یا دو یا دو سے زیادہ مالکان بالاشتراک قابض ہوں.

खाता बंद करना

हिसाब-किताब ख़त्म कर देना, लेन-देन वग़ैरा का संबंध तोड़ देना

खाता भी जाए और बड़ाता भी जाए

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

खाता करना

रोज़िना मचे से छांट कर पक्की बही में चढ़ाना

खाता रखना

लेन-देन का हिसाब रखना

खाता डालना

लेन-देन या खाता-बही किसी से चालू करना

खाता खोलना

بنک میں حساب کتاب رکھنا ، بنک سے حساب کتاب شروع کرنا.

संयुक्त-खाता

लेन-देन आदि का वह लेखा या हिसाब जो एक से कुछ अधिक आदमियों के नाम से चलता हो

मुंजमिद खाता

رک : منجمد اکاؤنٹ ۔

मुश्तरका-खाता

संयुक्त खाता

मी'आदी-खाता

(मालियात) सावधि जमा खाता, बैंको एवं अन्य वित्तीय संस्थाओं द्वारा प्रदत्त जमा योजना है जिसमें एक नियत अवधि (समय) के लिये जमा की गयी धनराशि पर बचत खाते की अपेक्षा अधिक ब्याज दिया जाता है

अंधेर-खाता

गलत तरह से किया गया लेखा-जोखा, गड़बड़; अव्यवस्था; कुशासन, मनमाना आचरण

बिक्री खाता

बेचने का लेखा जोखा, फ़रोख़्त का हिसाब किताब

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

चालू-खाता

बैंक का वह खाता जिसमें लेन-देन का क्रम लगातार बना रहता है और जमा रकम से भी अधिक रकम ब्याज पर उधार के रूप में लेने की सुविधा रहती है

बही-खाता

लेखा-जोखा की कापी, हिसाब की किताब, नाम के साथ आय एवं व्यय का हिसाब, बहियाँ, खाते आदि

बही-खाता

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

पड़त-खाता

کسی تجارتی مال کی تیاری کے یا خرید کے مصارف میں اندراج کا رجسٹر

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

चालू खाता

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

मु'अय्यन-खाता

निश्चित समय के लिए रखी जाने वाली राशि, सावधि खाता

पक्का-खाता

رک : پکّا چٹّھا .

रद्दी-खाता

कम और ख़राब चीज़

बट्टा-खाता

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

डूबा हुआ खाता

ऐसा रजिस्टर या खाता जिसकी आय की हासिल असंभव हो; बट्टे खाते की राशि

क्यों गू खाता है

जान बूओझ कर क्यों ग़लत काम करते हो, क्यों झूओट बोलते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

घर फाड़े खाता है

घर की वीरानी और भयावहता दर्शाने के लिए प्रयुक्त

किसी का दिया नहीं खाता

(दिल्ली) किसी का मोहताज नहीं, पराश्रित या दीबल नहीं

आप ही का खाता हूँ

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

काटे खाता है

(अकेलापन, दीवार, घर) बहुत परेशान करता है, बहुत पीडा देता है, बहुत दर्द का कारण बनता है

बँधा ख़ूब मार खाता है

मजबूर आदमी को जितना चाहो दबा लो या सता लो ख़ामोश रहेगा

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

हाथी झूमता भला खाता क़ंद का डला

ज़बरदस्त और ज़ोर आवर का ग़ुस्सा भी अच्छा लगता है, ताक़तवर के ग़ुस्से में भी कमज़ोर को फ़ायदा ही नज़र आता है

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

दाल-रोटी पेट भर के खाता है

खाता पीता है, खु़शहाल और सुखी है

सयाना कव्वा गू खाता है

person who is too clever has to eat the humble pie

झूटा कोई खाता है तो मीठे के लिए

रुक : झूटा भी खाए अलख

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

अपना दोष सभी लोग छुपाते हैं

घर काटे खाता है

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दिल ग़मगीं होने की वजह से घर भयानक और वीरान मालूम हो, परेशानी में कोई चीज़ भी अच्छी नहीं लगती, घर में रहने से वहशत होती है

क़र्ज़-दार हर जगह से पत्थर खाता है

उधार लेने वाला आदमी हर जगह से धुतकारा जाता है, हर कोई उसको अपमानित करता है, लोगों की दृष्टी से गिर जाता है

मार खाता जाए और कहे ज़रा मारो तो सही

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाता के अर्थदेखिए

खाता

khaataa•کھاتا

वज़्न : 22

टैग्ज़: रूपकात्मक

खाता के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

१ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा
किसी कार्य, विभाग आदि के आय-व्यय तथा लेन-देन का लेखा-जोखा
हिसाब-किताब लिखने की बही
लेखा शीर्षक
मद; विभाग।

शे'र

क्या कहूँ किस तरह से जीता हूँ

ग़म को खाता हूँ आँसू पीता हूँ

सैय्यद मोहम्मद मीर असर

बारहा उन से न मिलने की क़सम खाता हूँ मैं

और फिर ये बात क़स्दन भूल भी जाता हूँ मैं

इक़बाल अज़ीम

आदमी जान के खाता है मोहब्बत में फ़रेब

ख़ुद-फ़रेबी ही मोहब्बत का सिला हो जैसे

इक़बाल अज़ीम

English meaning of khaataa

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

account, list, ledger, a book or journal of financial accounts

Adjective

eating, consuming

کھاتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

رک : کھتّا ، وہ گڑھا جس میں غلّہ بھر کر رکھتے ہیں ، غلّے کا گودام.
کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.
حساب کی کتاب ، آمد و خرچ کے حساب کا روزنامچہ ، لین دین ، کے حساب کتاب کا رجسٹر.
(استعارۃً) حصّہ ، شعبہ ، سلسلہ .
پٹواری کی وہ کتاب جس میں گان٘و کی زمین کا حساب مع کیفیت تقسیم درج ہو.
زمین کا وہ رقبہ جس کا اندراج پٹواری کی کتاب میں کسی کے نام ہو ، محال کا حصّہ ، ایک ایسا کھاتہ زمین کا مراد ہے ، جو ... کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.
حساب کا رجسٹر ، حساب کتاب کا رجسٹر ، لین دین ، بیوپار.
۔(ھ) مذکر ساہوکار کے حساب کی کتاب۔ روز نامچہ۔

Urdu meaning of khaataa

Roman
Urdu

ruk ha Khataa, vo ga.Dhaa jis me.n gala bhar kar rakhte hai.n, gale ka godaam
khaanaa (ruk) se mushtaq, taraakiib me.n mustaamal
hisaab kii kitaab, aamad-o-Kharch ke hisaab ka roznaamchaa, len den, ke hisaab kitaab ka rajisTar
(ustaa ran) hissaa, shobaa, silsilaa
paTvaarii kii vo kitaab jis me.n gaanv kii zamiin ka hisaab maa kaifiiyat taqsiim darj ho
zamiin ka vo rakbaa jis ka indiraaj paTvaarii kii kitaab me.n kisii ke naam ho, muhaal ka hissaa, ek a.isaa khaataa zamiin ka muraad hai, jo ... kisii ra.iiyat ke qabzaa me.n ho
hisaab ka rajisTar, hisaab kitaab ka rajisTar, len den, vypaar
۔(ha) muzakkar saahuukaar ke hisaab kii kitaab। roz naamcha

खाता के यौगिक शब्द

खाता-पीता खाता-बही चालू-खाता बट्टा-खाता बही-खाता

खाता से संबंधित मुहावरे

खाता करना

रोज़िना मचे से छांट कर पक्की बही में चढ़ाना

खाता बंद करना

हिसाब-किताब ख़त्म कर देना, लेन-देन वग़ैरा का संबंध तोड़ देना

खाता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

आता काता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता नाता पाता बाता भाता माता

उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता

अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता

गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता

आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाता

१ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा

खाता-दार

खाता-बाड़ी

a subterraneous granary, a store-house

खाता-वाड़ी

entries in a ledger

खाता-बही

(दुकानदारी) व्यावसायिक हिसाब-किताब लिखने का पुस्तिका (रजिस्टर)

खाता-धन

वह चीज़ जो हमेशा ख़र्च करनी पड़े

खाता-पीता

ख़ुशहाल, समृद्ध, संपन्न, धनी, दौलतमंद

खाता-बंदी

वर्ष समापन पर पटवारी का असामी खाता तैयार कर के शेष फ़ाज़िल निकालने का कार्य

खाता-क़ब्ज़ा

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

खाता पड़ना

हिसाब-किताब या लेन-देन शुरू होना

खाता खुलना

۲. हिसाब किताब देखा जाना

खाता-र'इय्यती

زمین کا ایسا کھاتا جو پٹہ واحد کی رُو سے یا ایک ہی شرائط کے مجموعہ کی رُو سے کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.

खाता-ए-मिल्कियत

کسی محال کا وہ حصّہ یا جزو جس پر ایک مالکِ زمین یا دو یا دو سے زیادہ مالکان بالاشتراک قابض ہوں.

खाता बंद करना

हिसाब-किताब ख़त्म कर देना, लेन-देन वग़ैरा का संबंध तोड़ देना

खाता भी जाए और बड़ाता भी जाए

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

खाता करना

रोज़िना मचे से छांट कर पक्की बही में चढ़ाना

खाता रखना

लेन-देन का हिसाब रखना

खाता डालना

लेन-देन या खाता-बही किसी से चालू करना

खाता खोलना

بنک میں حساب کتاب رکھنا ، بنک سے حساب کتاب شروع کرنا.

संयुक्त-खाता

लेन-देन आदि का वह लेखा या हिसाब जो एक से कुछ अधिक आदमियों के नाम से चलता हो

मुंजमिद खाता

رک : منجمد اکاؤنٹ ۔

मुश्तरका-खाता

संयुक्त खाता

मी'आदी-खाता

अंधेर-खाता

गलत तरह से किया गया लेखा-जोखा, गड़बड़; अव्यवस्था; कुशासन, मनमाना आचरण

बिक्री खाता

बेचने का लेखा जोखा, फ़रोख़्त का हिसाब किताब

तस्दीक़ खाता

चालू-खाता

बही-खाता

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

पड़त-खाता

کسی تجارتی مال کی تیاری کے یا خرید کے مصارف میں اندراج کا رجسٹر

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

चालू खाता

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

मु'अय्यन-खाता

निश्चित समय के लिए रखी जाने वाली राशि, सावधि खाता

पक्का-खाता

رک : پکّا چٹّھا .

रद्दी-खाता

कम और ख़राब चीज़

बट्टा-खाता

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

डूबा हुआ खाता

ऐसा रजिस्टर या खाता जिसकी आय की हासिल असंभव हो; बट्टे खाते की राशि

क्यों गू खाता है

जान बूओझ कर क्यों ग़लत काम करते हो, क्यों झूओट बोलते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

घर फाड़े खाता है

घर की वीरानी और भयावहता दर्शाने के लिए प्रयुक्त

किसी का दिया नहीं खाता

(दिल्ली) किसी का मोहताज नहीं, पराश्रित या दीबल नहीं

आप ही का खाता हूँ

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

काटे खाता है

बँधा ख़ूब मार खाता है

मजबूर आदमी को जितना चाहो दबा लो या सता लो ख़ामोश रहेगा

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

हाथी झूमता भला खाता क़ंद का डला

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

दाल-रोटी पेट भर के खाता है

खाता पीता है, खु़शहाल और सुखी है

सयाना कव्वा गू खाता है

person who is too clever has to eat the humble pie

झूटा कोई खाता है तो मीठे के लिए

रुक : झूटा भी खाए अलख

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

अपना दोष सभी लोग छुपाते हैं

घर काटे खाता है

क़र्ज़-दार हर जगह से पत्थर खाता है

मार खाता जाए और कहे ज़रा मारो तो सही

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए