खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़बर-दार" शब्द से संबंधित परिणाम

आँकस

धमकाने वाला, दबाने की तर्कीब अर्थात् उपाय, डराने वाला, हाथी का हाँकने वाला

onkus

अन्क़स

अधिक नुक्स या दोष, सबसे अधिक नुक्स या दोष

इंकास

औंधा करना, उलटा करना

अंक़ास

लिखने की स्याहियाँ

अंक़ास

कमियाँ, बुराइयाँ

इंक़ास

कम करना, घटाना

इंक़ास

कम करना, घटाना

इन'इकास

परछाईं पड़ना, प्रतिबिंबित होना, अक्स, प्रतिबिंब, प्रभाव, झलक

इंकीस

رمل کی سولہ شکلوں میں سے ایک شکل جس میں ایک زوج پھر ایک فرد پھر دو زوج ہوتے ہیں (اس فرح پر ) (یہ شکل منحوس اور خرنریزی کی علامت خیال کی جاتی ہے) ۔

इंक़िशा'

बादल खुल जाना, अब्र छट जाना।

अंकुस

हाथी को नियंत्रित करनेवाला नोकदार यंत्र

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

मन का आँकस गया

علم ضمیر دل کو ٹھیک رکھتا ہے

मान का आँकस ज्ञान है

इलम से एतिक़ाद और यक़ीन पैदा होता है

इन'इकास-ए-शु'आ'

reflection of light

आँकुस मारना

उकसाना, उत्तेजित करना

इन'इकासी-दूरबीन

reflecting telescope

इन'इकास-ए-ज़िया

reflection of light

इंकिशाफ़ी

revelatory

इंकिशाफ़

(किसी बात का) प्रकट होना, ज़ाहिर होना

इं'इकास-पज़ीर

reflexible

इन'इकासी-'अमल

सहज क्रिया, स्वाभाविक क्रिया, आपसे आप होने वाली क्रिया

inquisitiveness

तहक़ीक़-पसंदी

inquisitive

बाज़-जू

अंकाश्ता

जाना हुआ, समझा हुआ, ज्ञात, कल्पित, ('अंगाश्ता' शुद्ध है)

inkstand

सियाही का ''उमूमन दोहरा ज़र्फ़, दवात, अक्सर मा' क़लम-ओ-क़लमदान

unquestioned

जिस में शक या बेहस की गुंजाइश ना हो, क़तई ,यक़ीनी।

इन'इकास-ए-नूर

reflection of light

इन्क़िसाफ़

शाब्दिक: परस्पर जुदा होना, अर्थात: एक घटक को दूसरे से अलग करना, भुरभुरा पन

इंकिसाफ़

सूरज को ग्रहण लगना, सूर्यग्रहण होना

'ऐनक-साज़

चश्मा बनाने वाला, चश्मे का कुशल कारीगर

unquestionably

बिला हुज्जत

आईना की सूरत कर देना

हैरान कर देना

इन'इकासी

परछाईं से संबंधित

inquest

तफ़तीश

inquisition

तहक़ीक़

inquisitor

मुफ़त्तिश

inquisitorial

सरकारी तफ़तीश कनुंदा की मिसल या इस से मुताल्लिक़ ।

inquisitional

तहक़ीक़ात या तलाश में मसरूफ़

unquestioning

सवाल या हुज्जत ना करने वाला।

unquestionable

शक-ओ-शुबा से बाला-ए-तर, नाक़ाबिल-ए-एतराज़, लारीब।

इंकिसारी

(अवाम) अतिविनम्रता, विनयशीलता, ख़ाकसारी

इंकिसार-ए-'इश्क़

लज्जाजनक प्रेम

इंकिसार

नम्रता, विनय, ख़ाकसारी, अतिविनम्रता, विनयशीलता

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

इंक़िसामी

انقسام سے منسوب : بٹنے یا تقسیم ہونے سے متعلق۔

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

इंक़िसाम

विभाजित या खंडित होने, खंडित होने की प्रक्रिया, टुकड़े टुकड़े होना

इंक़िसाम

टूटकर टुकड़े-टुकड़े होना।

आईना की सूरत हो जाना

हैरान हो जाना

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

आईना-ए-'अक्स-ए-यार

looking glass of the reflection of beloved

सर पर अंकस होना

सख़्ती के साथ निगरानी करना, डांट डपट के लिए किसी का होना, नियंत्रण में रखने का प्रबंध होना

मन का अंकुस ज्ञान

ज्ञान दिल को स्वच्छ रखता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़बर-दार के अर्थदेखिए

ख़बर-दार

KHabar-daar•خَبَردار

वज़्न : 21

ख़बर-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जानने वाला, चौकस, चौकन्ना, होशियार, सचेत, सतर्क, बाख़बर, सावधान, चेतावनी देने का शब्द, जागरूक, ख़बर देने वाला, मुख़बिर, जासूस, परिचित; जानने वाला; जानकार

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

राजाओं, नवाबों आदि के दरबारों में वह नौकर जिसका काम आनेवाले लोगों के संबंध में पहले से आकर सूचना देना होता था

शे'र

कुछ ख़बर होती तो मैं अपनी ख़बर क्यूँ रखता

ये भी इक बे-ख़बरी थी कि ख़बर-दार रहा

अनवर देहलवी

English meaning of KHabar-daar

Persian, Arabic - Adjective

warning, caution, take care! be careful! be on your guard! watch out! beware!, watchful, careful, cautious, on one's guard, scout, having knowledge, acquainted,

Persian, Arabic - Noun, Masculine

an employee working in the court of kings and Nobles to inform about the visitor

خَبَردار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

خبر دینے والا، مُخبر، جاسوس
کسی کو کسی امر سے متنبہ کرنے کے لیے مستعمل
تاکید نفی کے لیے‏، ہرگز، مطلقاً، زنہار
واقف کار‏، آگاہ
ہمدرد، خیر گیری لینے والا، حال پوچھنے والا، واقف حال؛ معالج
چوکس، چوکّنا، ہشیار

Urdu meaning of KHabar-daar

Roman
Urdu

۱. Khabar dene vaala, muKhbar, jaasuus
۱. kisii ko kisii amar se mutnabba karne ke li.e mustaamal
۲. taakiid nafii ke li.e, hargiz, mutalliqan, ziinhaar
۲. (i) vaaqif kaaraagaah,
(ii) hamadrad, Khair gerii lene vaala, haal puuchhne vaala, vaaqif haal ; mu.aalij
۳. chaukas, chaukannaa, hoshyaar

ख़बर-दार के पर्यायवाची शब्द

चौकन्ना बा-ख़बर मोहतात होशियार

ख़बर-दार के विलोम शब्द

लापरवाह ग़ाफ़िल बे-ख़बर बे-शु'ऊर

ख़बर-दार के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आर 'आर कार क़ार खार ख़ार ख्वार ख़्वार गार ग़ार घार चार छार ज़ार झार

अकार अगार अचार अज़ार अदार अनार अपार अभार अयार अरार अवार 'असार अहार इज़ार 'इज़ार

अँगार अंज़ार अंसार अकवार अक़्तार अक़्दार अख़बार अगवार अग्यार अग़्यार अज़़कार अज़रार अज़हार अज़्फ़ार अतवार

अधिकार अनुसार अबिचार गड़ियार परिचार परिसार परिहार बनिहार बलिहार मनियार मुटियार मेमार मेयार सुकुमार सुबिचार

अटम्बार अड़ी-मार 'अदम-ज़ार अदाकार अदा-कार अनी-दार अपस्मार 'अमल-दार 'अलफ़-ज़ार अलम-दार अलम-दार असरदार असर-दार अहमकार आज़ा-दार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँकस

धमकाने वाला, दबाने की तर्कीब अर्थात् उपाय, डराने वाला, हाथी का हाँकने वाला

onkus

अन्क़स

अधिक नुक्स या दोष, सबसे अधिक नुक्स या दोष

इंकास

औंधा करना, उलटा करना

अंक़ास

लिखने की स्याहियाँ

अंक़ास

कमियाँ, बुराइयाँ

इंक़ास

कम करना, घटाना

इंक़ास

कम करना, घटाना

इन'इकास

परछाईं पड़ना, प्रतिबिंबित होना, अक्स, प्रतिबिंब, प्रभाव, झलक

इंकीस

इंक़िशा'

बादल खुल जाना, अब्र छट जाना।

अंकुस

हाथी को नियंत्रित करनेवाला नोकदार यंत्र

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

मन का आँकस गया

علم ضمیر دل کو ٹھیک رکھتا ہے

मान का आँकस ज्ञान है

इलम से एतिक़ाद और यक़ीन पैदा होता है

इन'इकास-ए-शु'आ'

reflection of light

आँकुस मारना

उकसाना, उत्तेजित करना

इन'इकासी-दूरबीन

reflecting telescope

इन'इकास-ए-ज़िया

reflection of light

इंकिशाफ़ी

revelatory

इंकिशाफ़

(किसी बात का) प्रकट होना, ज़ाहिर होना

इं'इकास-पज़ीर

reflexible

इन'इकासी-'अमल

सहज क्रिया, स्वाभाविक क्रिया, आपसे आप होने वाली क्रिया

inquisitiveness

तहक़ीक़-पसंदी

inquisitive

बाज़-जू

अंकाश्ता

जाना हुआ, समझा हुआ, ज्ञात, कल्पित, ('अंगाश्ता' शुद्ध है)

inkstand

सियाही का ''उमूमन दोहरा ज़र्फ़, दवात, अक्सर मा' क़लम-ओ-क़लमदान

unquestioned

जिस में शक या बेहस की गुंजाइश ना हो, क़तई ,यक़ीनी।

इन'इकास-ए-नूर

reflection of light

इन्क़िसाफ़

शाब्दिक: परस्पर जुदा होना, अर्थात: एक घटक को दूसरे से अलग करना, भुरभुरा पन

इंकिसाफ़

सूरज को ग्रहण लगना, सूर्यग्रहण होना

'ऐनक-साज़

चश्मा बनाने वाला, चश्मे का कुशल कारीगर

unquestionably

बिला हुज्जत

आईना की सूरत कर देना

हैरान कर देना

इन'इकासी

परछाईं से संबंधित

inquest

तफ़तीश

inquisition

तहक़ीक़

inquisitor

मुफ़त्तिश

inquisitorial

सरकारी तफ़तीश कनुंदा की मिसल या इस से मुताल्लिक़ ।

inquisitional

तहक़ीक़ात या तलाश में मसरूफ़

unquestioning

सवाल या हुज्जत ना करने वाला।

unquestionable

शक-ओ-शुबा से बाला-ए-तर, नाक़ाबिल-ए-एतराज़, लारीब।

इंकिसारी

(अवाम) अतिविनम्रता, विनयशीलता, ख़ाकसारी

इंकिसार-ए-'इश्क़

लज्जाजनक प्रेम

इंकिसार

नम्रता, विनय, ख़ाकसारी, अतिविनम्रता, विनयशीलता

इंकिसार-ओ-'इज्ज़

modesty and humility

इंक़िसामी

انقسام سے منسوب : بٹنے یا تقسیم ہونے سے متعلق۔

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

इंक़िसाम

विभाजित या खंडित होने, खंडित होने की प्रक्रिया, टुकड़े टुकड़े होना

इंक़िसाम

टूटकर टुकड़े-टुकड़े होना।

आईना की सूरत हो जाना

हैरान हो जाना

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

आईना-ए-'अक्स-ए-यार

looking glass of the reflection of beloved

सर पर अंकस होना

मन का अंकुस ज्ञान

ज्ञान दिल को स्वच्छ रखता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़बर-दार

English meaning of ख़बर-दार , ख़बर-दार meaning in english, ख़बर-दार translation and definition in English. ख़बर-दार का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़बर-दार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़बर-दार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done