हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खींचना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• किसी को अपने साथ लेते हुए आगे बढ़ना। जैसे-घोड़ा गाड़ी खींचता है।
• किसी वस्तु को बलपूर्वक अपनी ओर लाना। जैसे-हवा में से पतंग या कुएँ में से बाल्टी खींचना।
• (तादीबन या ताज़ीरन) खाल उतारना, छिलका अलग करना
• ۔(ह) १। घसीटना। अंचना। तानना। किसी चीज़ को अपनी तरफ़ खींचना। २। जज़ब करना। चूसना। सूख लेना। इस मानी में खींच लेना मुस्तामल है। ब्लॉटिंग पेपर ने रोशनाई खींच ली। ३।कशीद करना। भपके के ज़रीया अर्क़ निकालना जैसे अर्क़ खींचना। तेल खींचना। इतर खींचना। शराब खींचना। ४। आप को या अपने आप को के साथ) ग़रूर करना। नख़वत से अलैहदा रहना। ५। घीसट कर जल्दी जल्दी लिखना। इस जगह खींच डालना मुस्तामल है। पाँच मिनट में तुम ने चार सफ़े खींच डाले। ६।उठाना। बर्दाश्त करना जैसे रंज खींचना। शर्मिंदगी खींचना। मिन्नत खींचना। मुसीबत खींचना। ७।रोकना। समेटना जैसे हाथ खींचना। ८।(तस्वीर। अक्स। नक़्शा। फ़ोटो के लिए बनाना जैसे तस्वीर खींचना। नक़्शा खींचना। शबिया खींचना। ९।(तलवार के लिए) मियान से निकालना जैसे तलवार खींचा। १०। बाहर लाना। निकालना। ११।बढ़ा कर बोलना या पढ़ना। इज़ाफ़त को ज़्यादा खींचने से (य) पैदा होजाती है।।१२। समेटना घसीटना। कमाना जैसे रुपया खींचना। माल खींचना। १३। जज़ब और कशिश से किसी को अपनी तरफ़ रुजू करना। १४। (आह के लिए) ठंडी सांस लेना। क्यों आहें खींचते हो। १५। (सूली या वार के लिए) चढ़ाना। लटकाना जैसे सूली पर खींचा। १६।(हिसार के लिए) हलक़ा बनाना। १७। (ख़त के लिए) क़लमज़द करना। निशान बनाना। लकीर खींचना। १८। नक़्श बनाना जैसे ज़ाइचा खींचा। लकीर खींचना। १९पकड़ना की जगह। जैसे तूल खींचना अर्सा खीचना। २०। (हसरत के लिए) अर्सा तक बर्दाश्त करना। २१। ऊपर लाना। ऊपर चढ़ाना। जैसे पानी खींचना। २२। जकड़ना। बांधना जैसे मुशकीं खींचना। २३। अदालत में ले जाना। गिरफ़्तार कराना। २४। महंगा करना। गिराँ करना। जहान मुंह को देर होईआवर लँबियों ने खींचा। च
• किसी वस्तु को बलपूर्वक अपनी ओर लाना; तानना; कसना
• तारकशी का अमल या काम करना
• शदीद किस्म की सज़ा देना (पुराने ज़माने में संगीन जुर्म की सज़ा ये थी कि मजरन की खाल खींच कर भुस भरवाते और इबरत के लिए शारा आम पर रखवा देते थे)
• किसी को अपने साथ लेते हुए आगे बढ़ना
• किसी कोष, थैले आदि से कोई वस्तु बाहर निकालना
• आकर्षित करना; बलपूर्वक किसी वस्तु को किसी अन्य दिशा या तरफ़ ले जाना
• किसी ओर प्रवृत्त करना
• सोखना; चूसना
• भभके से अर्क तैयार करना।

यौगिक क्रिया

• (मामारी) चिनाई के रद्दे में से उन बाहर निकालना

Transitive verb

• avert, avoid, shun, behave arrogantly, bring out, bring away, draw out, distil, extract, draw water from well, hang (on a cross or gallows), lengthen, prolong (speech etc.), pull, drag, draw, sketch a map or figure, draw a picture, take a photograph

• (taadiiban ya taaziiran) khaal utaarnaa, chhilkaa alag karnaa
• taarakshii ka amal ya kaam karnaa
• shadiid kism kii sazaa denaa (puraane zamaane me.n sangiin jurm kii sazaa ye thii ki majran kii khaal khiinch kar bhus bharvaate aur ibrat ke li.e shaaraa aam par rakhvaa dete the)
• ۔(ha) १। ghasiiTnaa। anchnaa। taannaa। kisii chiiz ko apnii taraf khiinchnaa। २। jazab karnaa। chuusnaa। suukh lenaa। is maanii me.n khiinch lenaa mustaamal hai। blauTing pepar ne roshanaa.ii khiinch lii। ३।kashiid karnaa। bhapke ke zariiyaa arq nikaalnaa jaise arq khiinchnaa। tel khiinchnaa। itar khiinchnaa। sharaab khiinchnaa। ४। aap ko ya apne aap ko ke saath) Garuur karnaa। naKhvat se alaihdaa rahnaa। ५। ghiisaT kar jaldii jaldii likhnaa। is jagah khiinch Daalnaa mustaamal hai। paa.nch minaT me.n tum ne chaar safe khiinch Daale। ६।uThaanaa। bardaasht karnaa jaise ranj khiinchnaa। sharmindgii khiinchnaa। minnat khiinchnaa। musiibat khiinchnaa। ७।roknaa। sameTnaa jaise haath khiinchnaa। ८।(tasviir। aks। naqsha। foTo ke li.e banaanaa jaise tasviir khiinchnaa। naqsha khiinchnaa। shabiyaa khiinchnaa। ९।(talvaar ke li.e) miyaan se nikaalnaa jaise talvaar khiinchaa। १०। baahar laanaa। nikaalnaa। ११।ba.Dhaa kar bolnaa ya pa.Dhnaa। izaafat ko zyaadaa khiinchne se (ya) paida hojaatii hai।।१२। sameTnaa ghasiiTnaa। kamaanaa jaise rupyaa khiinchnaa। maal khiinchnaa। १३। jazab aur kashish se kisii ko apnii taraf rujuu karnaa। १४। (aah ke li.e) ThanDii saans lenaa। kyo.n aahe.n khiinchte ho। १५। (suulii ya vaar ke li.e) cha.Dhaanaa। laTkaanaa jaise suulii par khiinchaa। १६।(hisaar ke li.e) halqaa banaanaa। १७। (Khat ke li.e) qalamzad karnaa। nishaan banaanaa। lakiir khiinchnaa। १८। naqsh banaanaa jaise zaa.icha khiinchaa। lakiir khiinchnaa। १९paka.Dnaa kii jagah। jaise tuul khiinchnaa arsaa khiichnaa। २०। (hasrat ke li.e) arsaa tak bardaasht karnaa। २१। u.upar laanaa। u.upar cha.Dhaanaa। jaise paanii khiinchnaa। २२। jaka.Dnaa। baandhnaa jaise mushkii.n khiinchnaa। २३। adaalat me.n le jaana। giraftaar karaana। २४। mahangaa karnaa। giraa.n karnaa। jahaan munh ko der ho.iiaavar la.nbiyo.n ne khiinchaa। cha
• (maamaarii) chinaa.ii ke radde me.n se en॒Ta baahar nikaalnaa