आँख खोलना

पाबंदी उठा देना, आज़ाद करदेना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

ऐब ज़ाहिर करना, पर्दा फ़ाश करना, भांडा फोड़ देना

मौक़ा देना, ज़रीया या वसीला मुहय्या करना, तदबीर करना

दिल के हिजाबात दूर करना, मार्फ़त अता करना

जंग की इबतिदा करना, अलानिया मुख़ालिफ़त-ओ-मुख़ासमत की बुनियाद डालना

नया रास्ता दिखाना, नई बात समझाना

बहुत ज़्यादा या बे दरेग़ ख़र्च करना, सख़ावत-ओ-फ़य्याज़ी दिखाना

आज़ादी देना, आज़ाद करना

ख़ूब दान-पुण्य करना

ज़्यादा से ज़्यादा ख़र्च करने का हुक्म देना, ख़ज़ाना का मुंह खोल देना, सख़ावत और फ़य्याज़ी से काम लेना

कोई काम शुरू करना (बिलख़सूस हमला या क़तल)

गुमराही से नजात देना, हक़ीक़त आशकार करना, राह खुल (रुक) का तादिया

आगाह करना, सचेच करना

सूचित करना, जता देना, अगाह कर देना, होशियार कर देना, मुतनब्बह कर देना

पोल खुल जाना (रुक) का तादिया

समझ देना, बुद्धि देना

साफगोई से अपने बारे में सब कुछ बता देना, अपने एहसासात का साफ़ साफ़ इज़हार कर देना