क्या वस्तु है, वासतविक्ता क्या है

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

कुछ नहीं है, कुछ है ही नहीं (किसी वास्तु की अनुपस्थिति या बहुत ही कम होने को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

ये क्या चीज़ है या क्या जगह है या क्या सूरत-ए-हाल है (उमूमन हैरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

कैसी हालत है, कैसा हाल है, क्या हालत है, (है की जगह हैं भी प्रयुक्त)

क्या हाल है

क्या हिर्स है, क्या शौक़ या हवस है

ऐसा शख़्स नहीं जिस से सरताबी ना हो सकती हो

क्या क्रांति है, क्या ज़माने का इंकिलाब है, कैसा बुरा वक़्त है, क्या इंक़िलाब है

ईश्वर की महिमा और शक्ति का क्या कहना, इश्वर की क्या महिमा है (आश्चर्य, व्यंग और ताना के लिए बोलते हैं)

कुछ भी नहीं है, कुछ मयस्सर नहीं, बिलकुल ख़ाली है (इंतिहाई महरूमी के आलम में कहते हैं)

मुझे क्या पड़ी है, क्या चिंता है, क्या फ़िक्र है, क्या ग़रज़ है, मुझे किया लेना देना है

उमरा-ओ-हुक्काम वग़ैरा जब किसी पर हद से ज़्यादा मेहरबान हूँ उस वक़्त कहा करते हैं, अफ़िसरों और अमीरों के मेहरबान होने की अलामत

कुछ परवाह नहीं, कोई फ़िक्र नहीं

हैरत की बात है, आश्चर्य की बात है, अनोखी बात है

क्या माजरा पेश आता है, कैसी मुसीबत आती है, क्या आफ़त नाज़िल होती है, कैसी मुशकल पेश आती है

क्या मुश्किल है, बहुत मुश्किल या मुसीबत में फंसे हैं (बोरियत या उकताहट के मौक़े पर इस्तेमाल किया जाता है), बड़ी मुश्किल है

۔ क्या हस्ती है।

क्या हक़ीक़त है, यानी कुछ वक़ात नहीं, कोई बिसात नहीं

क्या आवश्यक है, क्या ज़रूरी है, ज़रूरी नहीं है, कुछ ज़रूरत नहीं

किया ग़ज़ब है, क्या ज़ुल्म है, किया सितम है

क्या मश्वरा है, किस मुआमले में बेहतर समझते हो

क्या अंधेर है, क़हर है, सितम है

۔(याय मारूफ़) मुझी पर क्या मौक़ूफ़ है। हमारी ज़ात पर मुनहसिर और मौक़ूफ़ नहीं है

क्या बेहस-ओ-तकरार है कुछ बड़ी बात नहीं

उद्देश्य क्या है, क्या चाहते हैं, क्या ग़रज़ है, क्या काम है

फ़िरिश्तासिफ़त आदमी है

अजब नहीं, ऐसा हो सकता है, कौन सी निराली बात है, कौन सी अनोखी बात है, कौन सी हैरान कुन बात है

क्या हक़ीक़त है, कुछ हक़ीक़त नहीं, कोई हैसियत नहीं

बहुत ज़्यादा यात्रा करने वाला है, बड़ा जहाँ गर्द है, दूर दूर आता जाता है या फिरता है

अंधेर है, कैसा ज़ुल्म है, क्या अत्याचार है

अजीब काम क्यू है , नई बात पैदा की है

कितना अच्छा हो, क्या ही अच्छा हो, मज़ा आ जाए

क्या अंधेर नगरी है

क्या भाव है, किस भाव से है, क्या क़ीमत, क्या नर्ख़ है; क्या माँग है, कितना बाक़ी है; अनगिनत है, बेशुमार है, कोई हद ही नहीं

माहीयत किया है

बेकार है, कुछ हैसियत नहीं, कुछ वास्तविकता नहीं, कुछ हक़ीक़त नहीं, ज़लील है

कोई एतबार नहीं, नाक़ाबिल एतबार, कुछ ठिकाना नहीं, एतबार के काबिल नहीं

कितनी सुंदर है, किस क़दर हसीन है

हक़ीर है, कोई चीज़ नहीं, मामूली चीज़ है (हक़ारत से कहते हैं)

क़तअन इनकार करने के मौक़ा पर बोलते हैं, कोई पर्वा नहीं, ज़िक्र तक नहीं

क्या हस्ती है, हक़ीक़त किया है

कोई अधिकार नहीं, कोई अधिकारक्षेत्र नहीं

कैसी अच्छी चीज़, किस क़दर मौज़ूं, हुसैन या पर लुतफ़ चीज़

सामर्थ्य क्या है

रुक : तुम्हारा क्या पोटा है

ज़रूरी नहीं, ये कुछ फ़र्ज़ नहीं, ये कोई कुल्लिया नहीं

जल्दी मरने वाला हूँ

कोई दूर नहीं, हो सकता है, मुम्किन है , कोई भरोसा नहीं

रुक: तुम्हारा क्या पोटा है

तेरी कोई हैसियत नहीं

अस्तित्व बेकार है, जीवित रहना या न रहना सब समान है

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

उस मौक़े पर कहते हैं जब किसी व्यक्ति का ज़िक्र हो रहा हो और वो आ जाये, बड़ी उम्र होगी, बहुत ज़िंदा रहेगा