تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لِلّٰہ" کے متعقلہ نتائج

لِلّٰہ

خدا کے واسطے، برائے خدا، خدا کے لیے، خدارا

لِلّٰہِ الْحَمْدُ

سب تعریفب خدا کے لائق ہے، سب تعریف خدا کے لیے ہے، خدا کا شکر ہے

لِلّٰہِیَّت

رضائے الہٰی میں محو ہوجانا ، رضائے خداوندی میں ڈوبنا ، خدا کی ذات میں فنا ہونے کی حالت یا کیفیت.

لِلہ فِی اللہ

۔خدا کی راہ۔ اللہ کے واسطے۔ کچھ پڑھ کر بخشو لِلہ فی اللہ دو جس سے ان کی ارواح خوش ہو۔

لِلّہی

خدا کے نام پر، نام خدا، کنایۃً: مفت

اَلحَمدُ لِلّٰہ

praise be to Allah, an expression of gratitude to Allah

نام لِلّٰہ

اللہ کے نام پر

قَضا لِلّٰہ

اتفاقاً ، یکایک.

قَیام لِلّٰہ

(تصوّف) قیام للہ سے ؛ مراد : طالب کا خوابِ غفلت سے بوقت سیرِ الیٰ اللہ بیدار ہونا ہے.

حاشا لِلّٰہ

عربی کے اعتبار سے سبحان اللہ کا ہم معنی ہے لیکن اردو میں محل استعمال مختلف ہے، عورتیں ایسے موقع پر حاش اللہ بولتی ہیں جس میں ایک شائبہ قَسم کا بھی پایا جاتا ہے

خالِصاً لِلّٰہ

محضِ اللہ کی خوشنودی کے لیے ، اللہ کے واسطے بغیر کسی مادَی غرض کے .

حِسْبَۃً لِلّٰہ

اللہ کے واسطے ، محض خدا کی خوشنودی کے لیے .

حاش لِلّٰہ

رک : حاشالِلہ .

اَلبُغْضُ لِلّٰہ

بغض لِلِّہی ، بلاوجہ کینہ .

اَلمُلْکُ لِلّٰہ

زمین کا حقیقی مالک خدا ہی ہے .

اَلعَظْمَۃُ لِلّٰہ

(لفظاً) بڑائی اللہ تعالٰی کے لیے ہے

اَلحُکْمُ لِلّٰہ

اصل حکم خداے تعالیٰ کا ہے باقی سب کے احکام مجازی ہیں

اَلمِنَّۃُ لِلّٰہ

اللہ تعالیٰ کا احسان ہے، خدا کا لاکھ شکر ہے

شیٔاً لِلہ

اللہ کے واسطے کچھ عطا ہو، (فقیروں کا نعرہ) اللہ کے واسطے مانگنا، بھیک مانگنا (توجہ اور شفقت کے لیے)

شُکْر لِلہ

اللہ کا احسان، اللہ کا شکر

بُغْضِ لِلہ

خدا واسطے کی دشمنی ، ناحق کا بیر بلاوجہ عداوت۔

اَلحَمدُ لِلّٰہِ وَالمِنَّہ

-

اردو، انگلش اور ہندی میں لِلّٰہ کے معانیدیکھیے

لِلّٰہ

lillaahलिल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

لِلّٰہ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • خدا کے واسطے، برائے خدا، خدا کے لیے، خدارا
  • خدا کی راہ میں، رضائے الہٰی کے لیے، خدا کے نام پر
  • خدا واسطے کا، لِلّہی، بلاوجہ

شعر

English meaning of lillaah

Adverb

  • for God's sake
  • For God, for the love of God

लिल्लाह के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • ईश्वर के लिए, ईश्वर के नाम पर, अल्लाह के वास्ते, ख़ुदा (परमात्मा) के नाम पर; परमात्मा के लिए, ईश्वरार्पण
  • ख़ुदा की राह में, ख़ुदा के नाम पर
  • कसम खा कर, सौगंध के साथ

لِلّٰہ سے متعلق دلچسپ معلومات

للہ ’’للّٰہ‘‘ کا یہ املا ’’للہ‘‘ اردو میں شروع سے رائج ہے۔ بعض لوگ اسے بگاڑ کر’’للّٰہ‘‘ لکھتے ہیں۔ بعض لوگ اسے اور بھی بگاڑ کر’’لللٰہ‘‘ لکھتے ہیں جو اور بھی برا اور غلط ہے۔ اس سے مکمل پرہیز لازم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لِلّٰہ

خدا کے واسطے، برائے خدا، خدا کے لیے، خدارا

لِلّٰہِ الْحَمْدُ

سب تعریفب خدا کے لائق ہے، سب تعریف خدا کے لیے ہے، خدا کا شکر ہے

لِلّٰہِیَّت

رضائے الہٰی میں محو ہوجانا ، رضائے خداوندی میں ڈوبنا ، خدا کی ذات میں فنا ہونے کی حالت یا کیفیت.

لِلہ فِی اللہ

۔خدا کی راہ۔ اللہ کے واسطے۔ کچھ پڑھ کر بخشو لِلہ فی اللہ دو جس سے ان کی ارواح خوش ہو۔

لِلّہی

خدا کے نام پر، نام خدا، کنایۃً: مفت

اَلحَمدُ لِلّٰہ

praise be to Allah, an expression of gratitude to Allah

نام لِلّٰہ

اللہ کے نام پر

قَضا لِلّٰہ

اتفاقاً ، یکایک.

قَیام لِلّٰہ

(تصوّف) قیام للہ سے ؛ مراد : طالب کا خوابِ غفلت سے بوقت سیرِ الیٰ اللہ بیدار ہونا ہے.

حاشا لِلّٰہ

عربی کے اعتبار سے سبحان اللہ کا ہم معنی ہے لیکن اردو میں محل استعمال مختلف ہے، عورتیں ایسے موقع پر حاش اللہ بولتی ہیں جس میں ایک شائبہ قَسم کا بھی پایا جاتا ہے

خالِصاً لِلّٰہ

محضِ اللہ کی خوشنودی کے لیے ، اللہ کے واسطے بغیر کسی مادَی غرض کے .

حِسْبَۃً لِلّٰہ

اللہ کے واسطے ، محض خدا کی خوشنودی کے لیے .

حاش لِلّٰہ

رک : حاشالِلہ .

اَلبُغْضُ لِلّٰہ

بغض لِلِّہی ، بلاوجہ کینہ .

اَلمُلْکُ لِلّٰہ

زمین کا حقیقی مالک خدا ہی ہے .

اَلعَظْمَۃُ لِلّٰہ

(لفظاً) بڑائی اللہ تعالٰی کے لیے ہے

اَلحُکْمُ لِلّٰہ

اصل حکم خداے تعالیٰ کا ہے باقی سب کے احکام مجازی ہیں

اَلمِنَّۃُ لِلّٰہ

اللہ تعالیٰ کا احسان ہے، خدا کا لاکھ شکر ہے

شیٔاً لِلہ

اللہ کے واسطے کچھ عطا ہو، (فقیروں کا نعرہ) اللہ کے واسطے مانگنا، بھیک مانگنا (توجہ اور شفقت کے لیے)

شُکْر لِلہ

اللہ کا احسان، اللہ کا شکر

بُغْضِ لِلہ

خدا واسطے کی دشمنی ، ناحق کا بیر بلاوجہ عداوت۔

اَلحَمدُ لِلّٰہِ وَالمِنَّہ

-

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لِلّٰہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لِلّٰہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone