تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَیلا پَن" کے متعقلہ نتائج

ہَنستی

ہنستا کی تانیث، جو ہنس رہی ہو، تراکیب میں مستعمل

ہَنستی ہی گَھر بَستے ہَیں

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ہَنستی ہی کھیلتے کَٹنا

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

ہَنستی بَستی

شاد و آباد، پر رونق، چہل پہل والی

ہَنستی مُورَت

ہنس مُکھ ، خوش رو ؛ خوش مزاج ۔

ہنستے

ہنستے ہوئے ، ہنسی کی حالت میں ؛ خوشی سے ۔

ہَنسْتِی پیشانی

کنایہ ہے انسان کی خندہ روئی سے، کشادہ پیشانی، چوڑا ماتھا

ہَنستی ہَنساتی

خوش ہوتی ، دل لگی کرتی ، ہنستی ہوئی ۔

ہَنستی بولتی

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ہَنستی کھیلتی

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

ہَنستا

ہنسی، ہنسنا، خوش، خنداں

ہَنْستے ہَنْستے اَنْتَڑِیوں میں بَل پَڑنا

laugh long and uncontrollably

ہَنْستے ہَنْستے پیٹ میں بَل پَڑنا

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

ہَنستے ہَنستے پیٹ میں بَل پَڑ جانا

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

ہَنستے ہَنستے پیٹ میں بَل َپڑ گئے

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

ہنستے ہو کچھ پڑا پایا ہے

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

ہَنستے ہو، کُچھ پَڑا پایا ہے؟

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

ہَنستے ٹھاکُر کھانستے چور، اِن دونوں کو آیا اور

حاکم کا ہر وقت ہنستے رہنا اور چور کی کھانسی دونوں خرابی کا باعث ہوتے ہیں

ہَنستے مُنھ سے

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

ہَنستے ہوئے

ہنسی خوشی ، خوشی خوشی ؛ خوش ہو کر نیز ہنسنے کی حالت میں ۔

ہَنْستے ہَنْستے لوٹنا

ہنسی کے مارے گر گر پڑنا ، ہنسی سے لوٹ لوٹ جانا ، بہت ہنسنا ۔

ہَنْستے ہَنْستے لوٹ جانا

۔ فرط خندہ سے بیتاب ہوکر غلطاں ہوجانا۔؎

گُدْگُدائے وہاں تَک جَہاں تَک ہنستی آئے

مذاق اور دل لگی وہیں تک اچھی ہے جہاں تک نا گوار نہ گزرے .

ہَنستے کھیلتے دِن

خوشی کے دن ، خوشحالی کے دن ، اچھے دن ۔

ہَنستے گَھر بَستے ہَیں

رک : ہنستے ہی گھر بستے ہیں ۔

ہَنستا ہُوا

جو ہنس رہا ہو ، خوش و خرم ۔

ہَنستا بولتا

چلتا پھرتا ، زندہ ، جاندار (شخص یا شخصیت) ۔

ہَنستا بَھلا نَہ روتا

نہ ہنسی میں مناسبت اور نہ غم کے اظہار کے وقت مناسبت، نہ ہنستا اچھا معلوم ہو نہ روتا اچھا معلوم ہو

ہَنستے ہی گَھر بَستے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

ہَنستا پُھول بِکَستی کَلی

نازک اور خوش مزاج آدمی، جو اکثر مسکراتا اور ہنستا رہے مگر جسے ذرا بھی ناگوارِ طبع بات گوارا نہ ہو، تنک مزاج

پیٹ میں ہَنْستے ہَنْستے بَل پَڑنا

to be convulsed with laughter

ہَگْتا مُوتتا ماں کا، ہَنْستا بولْتا باپ کا

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

ہَنستے ہَنستے کَہہ اُٹھنا

مذاق مذاق میں سب کچھ سنا دینا ، بڑی سے بڑی بات مذاق میں کہہ دینا ۔

ہَنستے ہَنستے دُہرا ہونا

ہنسی کے مارے لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ بے حد ہنسنا ۔

ہَنستے ہَنستے لوٹ پوٹ ہو جانا

رک : ہنستے ہنستے لوٹ جانا ۔

ہَنستے ہَنستے

مسلسل ہنستے ہوئے ، بہت زیادہ ہنستے ہوئے ، ہنسنے کی حالت میں

ہَنستا ہَنساتا

ہنسنے ہنسانے والا ، خوش و خرم ، خوش مزاج ۔

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں

اَکیلا نَہ روتا بَھلا نَہ ہَنْستا

جب تک دو چار آدمی کسی خوشی یا غم کی تقریب میں نہ ہوں لطف نہیں آتا

نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا

نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں

نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں

نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بھلا

پَرائی پُھلّی پَر ہَنْستے ہَیں اَپنا ٹھینْٹ نَہِیں نِہارتے

دوسرے کے معمولی عیب پر نظر جاتی ہے اپنا بڑا سا عیب بھی نہیں دکھائی دیتا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَیلا پَن کے معانیدیکھیے

مَیلا پَن

mailaapanमैलापन

اصل: سنسکرت

  • Roman
  • Urdu

مَیلا پَن کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • میلا ہونے کی حالت، گندگی، نجاست، آلودگی، غلاظت، میلا ہونا
  • ملگجاپن، دھندلاہٹ، سیاہی، اندھیرا
  • کدورت، رنجش وغیرہ
  • (شاذ) فریب، عیاری، چالاکی
  • تلچھٹ، ردی یا نکمی چیز، میل کچیل

Urdu meaning of mailaapan

  • Roman
  • Urdu

  • melaa hone kii haalat, gandgii, najaasat, aaluudagii, Galaazat, melaa honaa
  • malagjaapan, dhundlaahaT, syaahii, andheraa
  • kuduurat, ranjish vaGaira
  • (shaaz) fareb, ayyaarii, chaalaakii
  • talchhaT, raddii ya nikammii chiiz, mel kuchail

English meaning of mailaapan

Noun, Masculine

  • dirtiness, filthiness of condition
  • foulness, pollutedness, nastiness

मैलापन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मैले होने की अवस्था या भाव, मलिनता, गंदापन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَنستی

ہنستا کی تانیث، جو ہنس رہی ہو، تراکیب میں مستعمل

ہَنستی ہی گَھر بَستے ہَیں

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ہَنستی ہی کھیلتے کَٹنا

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

ہَنستی بَستی

شاد و آباد، پر رونق، چہل پہل والی

ہَنستی مُورَت

ہنس مُکھ ، خوش رو ؛ خوش مزاج ۔

ہنستے

ہنستے ہوئے ، ہنسی کی حالت میں ؛ خوشی سے ۔

ہَنسْتِی پیشانی

کنایہ ہے انسان کی خندہ روئی سے، کشادہ پیشانی، چوڑا ماتھا

ہَنستی ہَنساتی

خوش ہوتی ، دل لگی کرتی ، ہنستی ہوئی ۔

ہَنستی بولتی

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ہَنستی کھیلتی

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

ہَنستا

ہنسی، ہنسنا، خوش، خنداں

ہَنْستے ہَنْستے اَنْتَڑِیوں میں بَل پَڑنا

laugh long and uncontrollably

ہَنْستے ہَنْستے پیٹ میں بَل پَڑنا

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

ہَنستے ہَنستے پیٹ میں بَل پَڑ جانا

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

ہَنستے ہَنستے پیٹ میں بَل َپڑ گئے

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

ہنستے ہو کچھ پڑا پایا ہے

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

ہَنستے ہو، کُچھ پَڑا پایا ہے؟

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

ہَنستے ٹھاکُر کھانستے چور، اِن دونوں کو آیا اور

حاکم کا ہر وقت ہنستے رہنا اور چور کی کھانسی دونوں خرابی کا باعث ہوتے ہیں

ہَنستے مُنھ سے

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

ہَنستے ہوئے

ہنسی خوشی ، خوشی خوشی ؛ خوش ہو کر نیز ہنسنے کی حالت میں ۔

ہَنْستے ہَنْستے لوٹنا

ہنسی کے مارے گر گر پڑنا ، ہنسی سے لوٹ لوٹ جانا ، بہت ہنسنا ۔

ہَنْستے ہَنْستے لوٹ جانا

۔ فرط خندہ سے بیتاب ہوکر غلطاں ہوجانا۔؎

گُدْگُدائے وہاں تَک جَہاں تَک ہنستی آئے

مذاق اور دل لگی وہیں تک اچھی ہے جہاں تک نا گوار نہ گزرے .

ہَنستے کھیلتے دِن

خوشی کے دن ، خوشحالی کے دن ، اچھے دن ۔

ہَنستے گَھر بَستے ہَیں

رک : ہنستے ہی گھر بستے ہیں ۔

ہَنستا ہُوا

جو ہنس رہا ہو ، خوش و خرم ۔

ہَنستا بولتا

چلتا پھرتا ، زندہ ، جاندار (شخص یا شخصیت) ۔

ہَنستا بَھلا نَہ روتا

نہ ہنسی میں مناسبت اور نہ غم کے اظہار کے وقت مناسبت، نہ ہنستا اچھا معلوم ہو نہ روتا اچھا معلوم ہو

ہَنستے ہی گَھر بَستے ہیں

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

ہَنستا پُھول بِکَستی کَلی

نازک اور خوش مزاج آدمی، جو اکثر مسکراتا اور ہنستا رہے مگر جسے ذرا بھی ناگوارِ طبع بات گوارا نہ ہو، تنک مزاج

پیٹ میں ہَنْستے ہَنْستے بَل پَڑنا

to be convulsed with laughter

ہَگْتا مُوتتا ماں کا، ہَنْستا بولْتا باپ کا

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

ہَنستے ہَنستے کَہہ اُٹھنا

مذاق مذاق میں سب کچھ سنا دینا ، بڑی سے بڑی بات مذاق میں کہہ دینا ۔

ہَنستے ہَنستے دُہرا ہونا

ہنسی کے مارے لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ بے حد ہنسنا ۔

ہَنستے ہَنستے لوٹ پوٹ ہو جانا

رک : ہنستے ہنستے لوٹ جانا ۔

ہَنستے ہَنستے

مسلسل ہنستے ہوئے ، بہت زیادہ ہنستے ہوئے ، ہنسنے کی حالت میں

ہَنستا ہَنساتا

ہنسنے ہنسانے والا ، خوش و خرم ، خوش مزاج ۔

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں

اَکیلا نَہ روتا بَھلا نَہ ہَنْستا

جب تک دو چار آدمی کسی خوشی یا غم کی تقریب میں نہ ہوں لطف نہیں آتا

نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا

نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں

نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں

نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بھلا

پَرائی پُھلّی پَر ہَنْستے ہَیں اَپنا ٹھینْٹ نَہِیں نِہارتے

دوسرے کے معمولی عیب پر نظر جاتی ہے اپنا بڑا سا عیب بھی نہیں دکھائی دیتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَیلا پَن)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَیلا پَن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone