खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलहूज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलहूज़ के अर्थदेखिए

मलहूज़

malhuuz•مَلحُوظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: मलहूज़ात

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

मलहूज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए
उदाहरण • कोई काम करो लेकिन दूसरों का ख़याल भी मलहूज़ रहना चाहिए

शे'र

फिर आदाब-ए-फ़ुर्क़त हैं मलहूज़ यानी

हुजूम-ए-बला-दर-बला चाहता हूँ

फ़ानी बदायुनी

अदब मलहूज़ ता हद्द-ए-अदब था

मैं बीना भी जो ना-बीना-लक़ब था

राम अवतार गुप्ता मुज़्तर

शौक़ में ज़ब्त है मलहूज़ मगर क्या मा'लूम

किस घड़ी बे-ख़बर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ हो जाऊँ

सिराजुद्दीन ज़फ़र

English meaning of malhuuz

Adjective

contemplated, regarded, considered
Example • Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye

مَلحُوظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کا پاس کیا جائے، جس کی رعایت کی جائے، جس کا خیال یا لحاظ رکھا جائے، جو دھیان میں رہے، مراد: پیش نظر
مثال • کوئی کام کرو لیکن دوسروں کا خیال بھی ملحوظ رہنا چاہیے

Urdu meaning of malhuuz

Roman
Urdu

jis ka paas kiya jaaye, jis kii riyaayat kii jaaye, jis ka Khyaal ya lihaaz rakhaa jaaye, jo dhyaan me.n rahe, muraadah peshe nazar

मलहूज़ के पर्यायवाची शब्द

पेश-ए-नज़र

मलहूज़ के यौगिक शब्द

मल्हूज़-ए-ख़ातिर

मलहूज़ से संबंधित मुहावरे

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलहूज़

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मलहूज़

English meaning of मलहूज़ , मलहूज़ meaning in english, मलहूज़ translation and definition in English. मलहूज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मलहूज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मलहूज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done