खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलहूज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मलहूज़

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलहूज़ के अर्थदेखिए

मलहूज़

malhuuz•مَلحُوظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: मलहूज़ात

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

मलहूज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ध्यान, ख़्याल, लिहाज़ रखना , जिसका लिहाज़ रखा जाए, ध्यान में रखा हुआ, जिस का लिहाज़ रखा जाए
उदाहरण • कोई काम करो लेकिन दूसरों का ख़याल भी मलहूज़ रहना चाहिए

शे'र

फिर आदाब-ए-फ़ुर्क़त हैं मलहूज़ यानी

हुजूम-ए-बला-दर-बला चाहता हूँ

फ़ानी बदायुनी

अदब मलहूज़ ता हद्द-ए-अदब था

मैं बीना भी जो ना-बीना-लक़ब था

राम अवतार गुप्ता मुज़्तर

शौक़ में ज़ब्त है मलहूज़ मगर क्या मा'लूम

किस घड़ी बे-ख़बर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ हो जाऊँ

सिराजुद्दीन ज़फ़र

English meaning of malhuuz

Adjective

contemplated, regarded, considered
Example • Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye

مَلحُوظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کا پاس کیا جائے، جس کی رعایت کی جائے، جس کا خیال یا لحاظ رکھا جائے، جو دھیان میں رہے، مراد: پیش نظر
مثال • کوئی کام کرو لیکن دوسروں کا خیال بھی ملحوظ رہنا چاہیے

Urdu meaning of malhuuz

Roman
Urdu

jis ka paas kiya jaaye, jis kii riyaayat kii jaaye, jis ka Khyaal ya lihaaz rakhaa jaaye, jo dhyaan me.n rahe, muraadah peshe nazar

मलहूज़ के पर्यायवाची शब्द

पेश-ए-नज़र

मलहूज़ के यौगिक शब्द

मल्हूज़-ए-ख़ातिर

मलहूज़ से संबंधित मुहावरे

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलहूज़

मलहूज़ी

ملحوظ (رک) کا اسم کیفیت ، لحاظ ، خیال ، پاس ۔

मलहूज़ात

सोच विचार योग्य विषय

मलहूज़ रहना

सम्मान होना, लिहाज़ होना, पास या ख़याल होना

मलहूज़ होना

पेशे नज़र होना, ख़्याल होना

मलहूज़ रखना

ख़्याल रखना, रिआयत करना, ध्यान रखना

मलहूज़-ए-नज़र रहना

आँखों के सामने रहना, विचार में रहना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-नज़र रखना

दृष्टि में रखना, ध्यान में रखना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रहना

दिल में ख़्याल रखना, परवाह करना, याद रहना, स्पष्ट होना, पास होना

मलहूज़-ए-ख़ातिर रखना

तवज्जा देना, ख़्याल करना

मलहूज़-ए-ख़ातिर न होना

लापरवाह होना, याद न रहना

मुक़्तज़ियात को मलहूज़ रखना

आवश्यकताओं का ध्यान रखना, ज़रूरतों और मांगों का ख़याल रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मलहूज़

English meaning of मलहूज़ , मलहूज़ meaning in english, मलहूज़ translation and definition in English. मलहूज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मलहूज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मलहूज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done