नर (औरत का विलोम)

आज़ाद आदमी, स्वतंत्र, निर्दलीय व्यक्ति

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

= मरदी

मर्द का बहु. तथा लघु., नर, मनुष्य, प्राणी, आदमी, पुरुष, पति, शौहर, शूर, बहादुर साहसी, हिम्मतवर, सज्जन, पारीवारिक

धर्मात्मा, पुण्यात्मा, साधू, सूफ़ी, सच्चा आदमी, दैवभीरू, धर्मभीरू

مردوں کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) مردوں کا بنایا ہوا ، مردوں کے زیر اثر (معاشرہ) ۔

(طب) گردن اور ہنسلی کی ہڈی کے درمیان کا مقام نیز کندھے اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان کا گوشت

غیب سے ظاہر ہونے والا شخص نیز بزرگ آدمی ۔

बहादुर, बलवान, महारथी, शक्तिशाली, जोरावर, योद्धाओं को पछाड़ देने वाला, बहुत बड़ा योद्धा, पहलवानों को पछाड़ देने वाला

बहादुर औरत, मर्दों के से काम करनेवाली औरत तथा चालाक औरत, र्दों की मर्दों जैसी, मर्दों वाली

दाना आदमी, ज़हीन शख़्स, हकीम, फ़लसफ़ी

رک : مرد افگن ۔

आम लोग, साधारण लोग, जन मानस, मर्द, आदमी, मनुष्य, मानव, मनिश, मानस, इंसान (एक वचन एवं द्विवचन दोनों परिस्थितियों में प्रयुक्त)

सम्मान, इंसानियत, सृष्टि अथवा लोक

पुरुष और स्त्री

इस्लाम में पूर्ण विश्वास रखने वाला व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो पूर्ण रूप से इस्लाम धर्म को मानता हो

(فحش ؛ بازاری) مادہء منی ، نطفہ ، آب پشت

ایک مڑے ہوئے پھل والا ہتھیار

मरद या पुरुष के लिए अपेक्षा-सूचक संज्ञा

नेक और सदाचारी व्यक्ति, सज्जन व्यक्ति, विनम्र आदमी, बुज़ुर्ग और नेक इंसान, शरीफ़ आदमी

मर्द की जाति अथवा मर्द (महिला के तुलना में)

कई मर्दों से संबंध रखने वाली, पुंश्चली, जारिणी (स्त्री)

आँख की पुतली, नयनी, नेत्रगोलक, कनीनी, कनीनिका

शूरवीर का पुत्र अर्थात वीर, बहादुर, शूर, जवाँमर्द, दिलेर

مرد کی طرح

वह औरत जो मर्दों के कान काटे, वह औरत जिससे मर्द भी पनाह माँगें, अत्यंत निर्भीक और अभद्र स्त्री अथवा मर्दों जैसी मज़बूत शरीर की औरत, तेज़ ज़बान और झगड़ालू औरत

सांसारिक चीज़ों से स्वतत्न्र व्यक्ति, अल्लाह की ख़ातिर दरवेशी इख़तियार करने वाला, फ़क़ीर आदमी, बेपर्वा आदमी, साधक

स्वतंत्र या स्वेछा से काम करने वाला आदमी, मस्त फ़क़ीर, सांसारिक झंझटों से मुक्त आदमी,

مردوں کی طرح ، مردانہ وار ، بے جگری سے ۔

one who plays on tabor, taborer

किसी जगह से बाहर किया गया, निकाला गया अथवा अपमानित किया गया, मलऊन अर्थात दुत्कारा हुआ

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

وہ آدمی جو کاموں کو خوش اسلوبی سے انجام دے ، کامی آدمی ، تجربہ کار آدمی

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

शरीफ़ आदमी, अच्छा आदमी, भलामानुस

दे. ‘मर्द अफ्गन',दे. ‘मर्दाज्मा', वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

काम का आदमी, अनुभवी, कुशल आदमी

adultery, whoredom

عمر رسیدہ آدمی ، بزرگ شخص ۔

مرد کی ذات، مرد

बहादुर आदमी, वीर आदमी

लौह पुरुष, फ़ौलादी ताक़त रखने वाला आदमी, बहुत मज़बूत आदमी, बहुत बहादुर आदमी

संबोधन, दूसरे को संबोधन करते हैं

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

मरद अर्थात् पुरुष होने की अवस्था या भाव, मर्दानापन, पुरुषत्व

वह व्यक्ति जिस के चेहरे या शरीर बर रोयाँ या बाल न हों

قدیم ایران میں ایک رسم یا عید جس میں عورتیں مردوں کو اپنے لیے چنتی تھیں (یہ رسم سال کے آخر میں مہینہء اسفندارمز کے آخری پانچ دنوں میں ادا کی جاتی تھی) ۔

बुद्धीमान व्यक्ति

कमअक़्ल आदमी

योद्धा, जंगजू आदमी, जंग लड़ने वाला इंसान, सिपाही

مرد خدا رسیدہ ، پارسا ، خدا شناس ، ولی ، عارف ۔

भलामानस, शरीफ़ आदमी, बंदा-ए-ख़ुदा, बुज़ुर्ग व्यक्ति, वली, सदात्मा, पुनीतात्मा, ईश्वरभक्त, ईश्वरभीरु, पार्सा

आध्यात्मिक रूप से परिपूर्ण, परिपूर्ण व्यक्ति

مردانگی ، جواں مردی ۔

मनुष्य को पहचानने वाला, जो व्यक्तियों के आचरण और हाव-भाव को जानता हो

مردم (رک) کی جمع ، بہت سے لوگ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

तुच्छ व्यक्ति, अधम, नीच, ज़लील

मर्दाना क्षमताओं में परिपूर्ण पुरुष, मुकम्मल मर्द

سمجھ دار انسان ، مرد دانا ، ذہین شخص ، حکیم ، فلسفی ۔