खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मतला'-ए-अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ज़्ज़

कच्चा रेशम, घटिया क़िस्म का रेशम

क़ाज़

क़ाज़ी, हुक्म लगाने वाला, झगड़ा निपटाने वाला, न्यायाधीश

क़ाज़

हंस की जाति का एक पक्षी जो दूसरे ठंडे देशों से जाड़ों में भारत आ जाता है और जाड़ों के बाद लौट जाता है, प्रवासी पक्षी, सारस

कज

टेढ़ा

क़ज़ा'

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

काज

काम, बटन लगाने वाला छेद

कज़

दे. 'कज़ है।

काज़

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

क़ज़्या

झगड़ा, विवाद

क़ज़ाया

हुक्म, खबरें, झगड़े

कीजिए

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

कीजिए

(often said in respect) do, work, please do

quiz

शरारत

क़ज़'आन

बड़ी डेगची, कड़ाही।

क़ूज़

झुका हुआ, टेढ़ा मुड़ा हुआ, वक्र

क़ुज़ह

हरा, लाल, पीला रगों की मिलावट

क़ज़ा-'इंदल्लाह

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

क़ज़ा-दम

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

क़ज़ा-लिल्लाह

اتفاقاً ، یکایک.

क़ज़ा-ए-शहवत

काम इच्छाओं की पूर्ति, यौन इच्छाओं का पूरा होना

क़ज़ा-ओ-क़द्र

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

क़ज़ा-ए-ख़ुदा

Divine decree

क़ज़ई

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

क़ज़ा-कार

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

क़ाज़ी-क़िदवा

कई एक संतान रखने वाला न्यायाधीश

क़ज़ा-ए-मु'अल्लक़

वह मृत्यु जो प्रार्थना या दवा या किसी अन्य माध्यम से टल जाए

क़ज़ा-गिरिफ़्ता

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

क़ाज़ा-दार

साईस, घोड़े की देख-रेख करने वाला

क़ज़ा-ओ-क़दर के कान बहरे

ख़ुदा ना करे, दुश्मन के कान बहरे, किसी ख़दशे के इज़हार पर टोटके के तौर पर कहते हैं

क़ज़ा-नमाज़

वह नमाज़ जिसका वक़्त गुज़र गया हो, छूटी हुई नमाज़

क़ज़ा-ए-कार

दे. 'कज़ारा'।।

क़ाज़ी-दलाल

फ़ित्ना और दंगा करने वाले

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

क़ज़ा-मुबरम

inevitable fate.

क़ज़ा पढ़ना

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

क़िज़िल्बाशी

red, of red colour

क़ज़िय्या

आदेश, ख़बर

क़ज़िय्या तोड़ना

किसी दावे का खंडन करना, किसी मुद्दे को अमान्य करना, दावा ग़लत साबित करना

क़ज़्ज़ाक़ी

लूटमार, डकैती

क़ज़ा-नागहानी

sudden death.

क़ज़िय्या में पड़ना

झगड़े में पड़ना

क़ज़ा-ए-इलाही

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

क़ाज़ी-ए-शहर

किसी शहर का शासक अथवा न्यायाधीश

क़ज़ा-ए-मुब्रम

अटल भाग्य

क़ज़्वीन

इराक़ अजम का एक नगर।

क़ज़ा-ए-इलाही से

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

क़ज़िये क़िस्से उठ खड़े होना

چہ می گوئیاں ہونا، قیاس آرائیاں ہونا

क़ज़ावत

फ़ैसला करना

क़ाज़ी-बच्चा

(بھنگڑ) بھنگ کا تُس جو بھنگ پینے میں مانع آتا ہے.

क़ज़्ज़ाक़ाना

डाकुओं की तरह, लुटेरों जैसा

क़ज़ा का कशाँ-कशाँ लाना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

क़िज़िलबाश-पर्दा

क़बा का पर्दा या सीने के सामने का भाग

क़ज़ा-ए-'उम्री

पूर्व में किसी भी समय छूटी हुई नमाज़ों के लिए प्रतिपूरक नमाज़ पढ़ना

क़ज़ागंद

चिलता; एक प्राकर का लिबास जो लड़ाई के वक़्त पहना जाता है इसके अंदर कच्चा रेशम भरा जाता है ताकि तलवार का असर न हो

क़ज़ाकंद

एक प्रकार का कोट जिसमें कच्चा रेशम लपेटा जाता है, जिससे उस पर तलवार असर नहीं करती।

क़िज़िलबाश

लाल टोपीवाला सैनिक, ईरान के शाह इस्माईल सफ़वी ने अपनी तुर्की सेना को । लाल टोपी पहनायी थी और उनका नाम क़िज़िलबाश रखा था।

क़ज़ा के मुँह में जाना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए जाना

क़ज़ा-ए-इलाही से मरना

अपनी मौत से मरना, प्राकृतिक मौत मरना, अपने वक़्त पर मरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मतला'-ए-अव्वल के अर्थदेखिए

मतला'-ए-अव्वल

matla'-e-avvalمَطْلَعِ اَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

मतला'-ए-अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ग़ज़ल का पहला शेर

English meaning of matla'-e-avval

Noun, Masculine

  • first opening couplet of a ghazal

مَطْلَعِ اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غزل یا قصیدہ کا پہلا مطلع؛ (مجازا ً) تاج، سجاوٹ، خوبصورتی

Urdu meaning of matla'-e-avval

  • Roman
  • Urdu

  • Gazal ya qasiida ka pahlaa matlaa; (mujaazaa ) taaj, sajaavaT, Khuubsuurtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ज़्ज़

कच्चा रेशम, घटिया क़िस्म का रेशम

क़ाज़

क़ाज़ी, हुक्म लगाने वाला, झगड़ा निपटाने वाला, न्यायाधीश

क़ाज़

हंस की जाति का एक पक्षी जो दूसरे ठंडे देशों से जाड़ों में भारत आ जाता है और जाड़ों के बाद लौट जाता है, प्रवासी पक्षी, सारस

कज

टेढ़ा

क़ज़ा'

सिर के कुछ बाल मूँडना और कुछ छोड़ देना, सिर के छोड़े हुए बाल साफ़ करवाना

काज

काम, बटन लगाने वाला छेद

कज़

दे. 'कज़ है।

काज़

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

क़ज़्या

झगड़ा, विवाद

क़ज़ाया

हुक्म, खबरें, झगड़े

कीजिए

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

कीजिए

(often said in respect) do, work, please do

quiz

शरारत

क़ज़'आन

बड़ी डेगची, कड़ाही।

क़ूज़

झुका हुआ, टेढ़ा मुड़ा हुआ, वक्र

क़ुज़ह

हरा, लाल, पीला रगों की मिलावट

क़ज़ा-'इंदल्लाह

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

क़ज़ा-दम

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

क़ज़ा-लिल्लाह

اتفاقاً ، یکایک.

क़ज़ा-ए-शहवत

काम इच्छाओं की पूर्ति, यौन इच्छाओं का पूरा होना

क़ज़ा-ओ-क़द्र

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

क़ज़ा-ए-ख़ुदा

Divine decree

क़ज़ई

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

क़ज़ा-कार

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

क़ाज़ी-क़िदवा

कई एक संतान रखने वाला न्यायाधीश

क़ज़ा-ए-मु'अल्लक़

वह मृत्यु जो प्रार्थना या दवा या किसी अन्य माध्यम से टल जाए

क़ज़ा-गिरिफ़्ता

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

क़ाज़ा-दार

साईस, घोड़े की देख-रेख करने वाला

क़ज़ा-ओ-क़दर के कान बहरे

ख़ुदा ना करे, दुश्मन के कान बहरे, किसी ख़दशे के इज़हार पर टोटके के तौर पर कहते हैं

क़ज़ा-नमाज़

वह नमाज़ जिसका वक़्त गुज़र गया हो, छूटी हुई नमाज़

क़ज़ा-ए-कार

दे. 'कज़ारा'।।

क़ाज़ी-दलाल

फ़ित्ना और दंगा करने वाले

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

क़ज़ा-मुबरम

inevitable fate.

क़ज़ा पढ़ना

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

क़िज़िल्बाशी

red, of red colour

क़ज़िय्या

आदेश, ख़बर

क़ज़िय्या तोड़ना

किसी दावे का खंडन करना, किसी मुद्दे को अमान्य करना, दावा ग़लत साबित करना

क़ज़्ज़ाक़ी

लूटमार, डकैती

क़ज़ा-नागहानी

sudden death.

क़ज़िय्या में पड़ना

झगड़े में पड़ना

क़ज़ा-ए-इलाही

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

क़ाज़ी-ए-शहर

किसी शहर का शासक अथवा न्यायाधीश

क़ज़ा-ए-मुब्रम

अटल भाग्य

क़ज़्वीन

इराक़ अजम का एक नगर।

क़ज़ा-ए-इलाही से

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

क़ज़िये क़िस्से उठ खड़े होना

چہ می گوئیاں ہونا، قیاس آرائیاں ہونا

क़ज़ावत

फ़ैसला करना

क़ाज़ी-बच्चा

(بھنگڑ) بھنگ کا تُس جو بھنگ پینے میں مانع آتا ہے.

क़ज़्ज़ाक़ाना

डाकुओं की तरह, लुटेरों जैसा

क़ज़ा का कशाँ-कशाँ लाना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

क़िज़िलबाश-पर्दा

क़बा का पर्दा या सीने के सामने का भाग

क़ज़ा-ए-'उम्री

पूर्व में किसी भी समय छूटी हुई नमाज़ों के लिए प्रतिपूरक नमाज़ पढ़ना

क़ज़ागंद

चिलता; एक प्राकर का लिबास जो लड़ाई के वक़्त पहना जाता है इसके अंदर कच्चा रेशम भरा जाता है ताकि तलवार का असर न हो

क़ज़ाकंद

एक प्रकार का कोट जिसमें कच्चा रेशम लपेटा जाता है, जिससे उस पर तलवार असर नहीं करती।

क़िज़िलबाश

लाल टोपीवाला सैनिक, ईरान के शाह इस्माईल सफ़वी ने अपनी तुर्की सेना को । लाल टोपी पहनायी थी और उनका नाम क़िज़िलबाश रखा था।

क़ज़ा के मुँह में जाना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए जाना

क़ज़ा-ए-इलाही से मरना

अपनी मौत से मरना, प्राकृतिक मौत मरना, अपने वक़्त पर मरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मतला'-ए-अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मतला'-ए-अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone