ऐश है, अजब कैफ़ीयत है, बड़ा लुतफ़ है

आनंद है, अद्भुत स्थिति है, आनंद की बात है

लुतफ़ की बात ये है, अजीब कैफ़ीयत ये है

बड़े आश्चर्य की बात है

आनंद इस में है, आनंद की ये बात है, अजीब बात ये है

लुतफ़ इस बात में है, मज़े की बात तो ये है, अजीब बात तो ये है

ममनू बात के करने में बहुत लुतफ़ आता है, चोरी का गड़ मीठा (रुक)

तजरबाकार की राय अच्छी होती है

रुक : आमिले का खाया अलख

हुक़्क़े के रसिया हुक़्क़े की प्रशंसा या बड़ाई में कहते हैं