(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का

अपनी तरह का, अपने जैसा

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

परिश्रम कर के खाना, कोई किसी पर बोझ नहीं, एक दूसरे पर आश्रित न रहना, अपना अलग धंधा करना

सगा-संबंधी या निकट संबंधी, एक वंश की संतान

अपना बेगाना

लज्जित होके, नादिम होके

हर रंग बनाना, अपना जैसा कर लेना

लज्जित होकर, नादिम हो कर, नाकाम, असफल

निकटतम या मित्रवत संबंध में निसंकोच व्यवहार करना, प्रिय, निकट, साथी या विश्वासपात्र गिनना

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

रुक : अपना बाला और का धींग

अपनी समस्या से स्वयं निपटें, अपना ढोल स्वयं पीटें

आत्महत्या करना, ख़ुदकुशी करना

अपने घर की हैसियत क़िले की सी होती है जिसमें इंसान ख़ुद को ज़्यादा सुरक्षित महसूस करता है

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

लज्जित होकर, नादिम हो कर, नाकाम, असफल

लज्जित होकर, नादिम हो कर, नाकाम, असफल

अपने छुचकारे के लिए दूसरे को संकट में फँसाना

अपनी चीज़ को जिस तरह प्रयोग में लाएँ दूसरे को उस पर क्या आपत्ति हो सकती है

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

(क्रोधित हो कर किसी की दी हुई वस्तु या पद वापस करते समय) हम संबंध-विच्छेद करते हैं या , तुम्हारा काम या तुम्हारी वस्तु तुम्हारे हवाले

न अपनी समझ से काम लेते हैं न दूसरे की विचारों पर कार्य करते हैं

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

अपनी वस्तु को चाहे जिस तरह से व्यवहार करें, दूसरे की वस्तु के लिए सावधानी करनी पड़ती है

अपनों के दोष खोलने से अपने आप को ही लज्जित होना पड़ता है, अपनी प्यारी वस्तु तिरस्कार अपना ही तिरस्कार है

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपनी तबाही जगत की हँसी अर्थात लोग दूसरों की हानि पर हँसते हैं

लज्जित होके, नादिम होके

प्रथम अपने दोष दूर करो दूसरे को बुरा फिर कहना

किसी का कुछ नहीं बिगाड़ सकना, उल्टा अपना नुक़्सान करना, ख़ुद ही परेशानी या तकलीफ़ में पड़ना (नसीहत या फ़हमाइश पर अमल ना करने के मौक़ा पर मुस्तामल

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

मातम करना, पछतावा करना

अप्रिय बात पर धैर्य रखना, ताव खाना और कुच्छ न कह सकना, दुख सहना

मातम करना, पछतावा करना

ख़ुदकुशी करना

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपनी हर वस्तु प्यारी होती है और दूसरे की ख़राब, अपने बच्चे को कम-आयु और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हो

प्रत्येक व्यक्ति अपनी किसी अच्छाई या दुर्बलता को भली-भाँती जानता है

सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

इंसान को अपना दोष और खोट ख़राब नहीं लगता, वह इस के साथ ख़ूब निबाह और पालन करता है

अपना काम आप करो हम तुम्हारे साथ शरीक नहीं होते

लज्जित होके, नादिम होके

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

रुक : अपना मुँह बनवाव

रुक : अपना मुँह बनवाव

हम मुत्तफ़िक़ नहीं, हम बेताल्लुक़ हैं, माफ़ रखू, हम भर पाए

बहुत मेहनत मज़दूरी करना, जान खपाना

अपनी फ़िक्र करना, आक़िबत अंदेशी करना, अपनी सूझबूझ के मुताबिक़ इंतिज़ाम करना

अपने लिए कोई उपाय करना, अपनी इच्छानुसार व्यवस्था या प्रबंध करना

रोक-टोक न करो, किसी मामले में अकारण ही रोक-टोक न करो

लज्जित एवं शर्मिंदा होना